accueilforumBiographieFilmographieInterviewsGalerieAgendaImage HTML map generator
Affichage des articles dont le libellé est GQ. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est GQ. Afficher tous les articles

lundi 14 septembre 2026

Interview de Robert Pattinson avec GQ

 


À 14 ans, Robert Pattinson découpait les étiquettes des boxers de designer de son père, et les cousait sur ses vestes pour impressionner ses camarades de collège. Il complétait ensuite sa tenue contrefaite avec un véritable objet de luxe : la Reverso Jaeger-LeCoultre de sa mère. "Je portais la montre de ma mère en me disant : ‘ouais, je suis un petit dandy’”, raconte aujourd’hui l’acteur en riant. 

Désormais, il n’a plus besoin de faire semblant : Robert Pattinson vient d’être nommé nouvel ambassadeur mondial de Jaeger-LeCoultre, un rôle qu’il inaugure avec une grande campagne publicitaire. L’histoire d’amour entre l’acteur de 40 ans et le célèbre horloger suisse a débuté lors de la cérémonie des Oscars de cette année, où Pattinson avait dévoilé en avant-première une version de la Master Control Chronomètre Calendrier Perpétuel en or rose. 

dimanche 14 juin 2026

Robert Pattinson, Matt Damon et Tom Holland sont en couverture du magazine GQ

 Après avoir consacré un numéro au casting féminin de l'Odyssée, GQ consacre son nouveau numéro au casting masculin. Pour l'occasion, le magazine propose trois couvertures différentes, une avec Matt Damon, une avec Tom Holland et une avec Robert !

Bonne nouvelle, l'édition française propose également les trois couvertures !! Cette édition sera disponible en kiosque le 10 juin prochain !


Extrait de l'inteview :

mardi 18 février 2025

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec GQ Turquie


 Traduction de l'interview :

Pattinson et Dior entretiennent une longue relation, mais sans engagement. L'amitié entre le créateur du parfum de la marque, Francis Kurkdjian, et Robert Pattinson rend la collaboration encore plus intime. J'ai demandé à Robert de décrire cette relation et la dynamique qui s’est développée entre lui et la maison de couture. 

Cela semble toujours drôle vu de l'extérieur, mais je n'arrive pas à croire que cette relation dure depuis aussi longtemps. Dior est une très grande entreprise, mais lorsqu'on y regarde de plus près, on réalise que le nombre de décideurs est restreint. Cette relation a commencé il y a 14 ans et je travaille avec les mêmes personnes depuis le début. Je travaille avec peut-être maximum 6 personnes... C'est fascinant ; Ils peuvent gérer cette énorme entreprise comme si c'était une petite. 

En général, les grandes entreprises prennent leurs décisions en fonction de groupes de réflexion et en fonction de leurs consommateurs. Ici, j'ai l'impression qu'il y a une perspective plus personnelle et une vision beaucoup plus respectueuse des artistes impliqués. Surtout leurs relations avec les acteurs… Ils ont collaboré avec de nombreux noms différents pendant des années ; certains depuis 20 ans ou plus. Et ils le font d’une manière très spéciale. Quand ils m’ont dit : « On a travaillé avec Charlize Theron pendant 20 ans et avec Alain Delon pendant 40 ans », ça m’a paru fou parce que personne ne fait ça. Être associé à Dior a certainement eu un impact significatif sur ma carrière. Je ne pense pas que je serais allée à la Fashion Week de Paris sans Dior ; Cela a définitivement ouvert de nouvelle porte et je suis très reconnaissant.

vendredi 31 janvier 2025

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec GQ pour la dernière campagne du parfum Dior Homme

Dans cette nouvelle interview, Robert évoque son dégoût pour le saumon, des écouteurs audio, et des changements qu'a occasionné la paternité dans son quotidien !!


Traduction de l'interview : 

Robert Pattinson fait la promotion du parfum Dior Homme depuis plus d'une décennie, mais lorsqu'il a parlé avec GQ sur Zoom, il n'arrivait pas à exprimer les nuances des différents arômes avec des mots. "Je n'ai pas le langage pour décrire un parfum," a-t-il déclaré. "J'ai même eu des notes sur ce que je dois dire à la presse. Et je me dit juste...sympa !"
L'acteur de 38 ans est, bien sûr, l'une des plus grandes stars du cinéma de sa génération, avec une flexibilité inégalée qui lui permet d'équilibrer son travail dans des blockbusters comme Twilight et The Batman, avec des performances intenses dans des films indépendants comme Good Time et The Lighthouse. Alors qu'au début il était nerveux à l'idée de promouvoir une eau de Cologne ("ce n'était pas vraiment le truc à faire en 2012"), lorsqu'on lui a demandé de jouer dans la première publicité d'Homme, il a été attiré par le défi d'incarner quelque chose d'aussi abstrait qu'un parfum - et par l'opportunité de travailler avec le réalisateur français Romain Gavras, qui était à l'époque surtout connu pour ses clips musicaux comme "Bad Girls" de M.I.A, "No Church in the wild" de Jay-z et Kanye West. 
"Il y avait quelque chose dans les clips musicaux que j'aimais vraiment - ils avaient un côté pathétique et humoristique, et une dimension physique. Il y en avait un avec une séquence de danse incroyable," m'a-t-il dit. "Je me suis dit : 'Oh, il y a quelque chose de vraiment intéressant à faire sur la liberté du corps.'"
En entendant Pattinson parler, on comprend vite pourquoi il est un bon "visage" pour une eau de Cologne, même s'il ne peut pas vous dire exactement ce qu'elle sent. Récemment, il est apparu dans un court métrage pour promouvoir le parfum Homme, la novelle version du parfum. Nous en avons parlé, ainsi que d'autres sujets.
Café instantané :
"Je recommande vivement de prendre de la caféine dès le début de la journée. Vous devez tenir toute la journée dans un état frénétique. J'ai l'impression d'être dans des montagnes russes et de ne pas pouvoir en descendre.
Je préfère le café instantané plus que tout autre chose. C'est très Anglais. J'aime quand cela ressemble à de l'huile - c'est comme ça que je fais mon expresso, des grains de café à peine dissous."

jeudi 23 janvier 2025

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec GQ Espagne



Traduction de l'interview :

Onze ans et demi, ou ce qui revient au même, 138 mois, ou 4 220 jours. Voilà combien de temps s’est écoulé depuis que Robert Pattinson a été nommé pour la première fois ambassadeur du parfum Dior Homme – cela s’est produit le 12 juin 2013. À l'époque, l'acteur né à Londres portait sur ses épaules l'étiquette de sensation des adolescentes, car il subissait encore les contrecoups du film pour ado qui l'avait propulsé au sommet du cinéma grand public. Il s'agit bien sûr de la saga Twilight —adaptation sur grand écran des romans de Stephanie Meyer—, qui s'est terminée le 16 novembre 2012 avec l'avant-première de la deuxième partie de Révélation —le dernier titre de la saga qui a propulsé sans équivoque le genre vampire dans le domaine audiovisuel.

Dior Homme représente également une renaissance olfactive pour la maison française. Sa première version a été créée par le nez Olivier Polge et est sortie en 2005 (l'année où, par curiosité, Robert Pattinson a joué son premier rôle pertinent sur grand écran dans le rôle de Cédric Diggory dans Harry Potter et la Coupe de Feu). Quelques années plus tard, c'est le parfumeur François Demachy, qui avait succédé à Polge après avoir travaillé chez Chanel, Ungaro, Bourjois et Tiffany, qui était chargé de repenser un parfum qui avait déjà révolutionné l'industrie. Pourquoi ? Parce que le premier parfum Dior Homme, de 2005, était promu comme un parfum qui sentait… le maquillage pour femmes. Plus précisément, le rouge à lèvres. Cette réminiscence féminine a ensuite été attribuée à l'utilisation par Polge de l'iris comme note ultrapuissante. En le réinterprétant pour 'Intense', Demachy l'a raffiné et l'a mélangé avec du cacao, du talc et de la vanille. La responsabilité du Français était colossale, mais son travail a dépassé toutes les attentes. Dior Homme Intense n'était que le premier d'une longue série de succès, comme Sauvage, le parfum masculin le plus vendu au monde, Miss Dior ou la version Infinissime de J'Adore.

Aujourd’hui, début 2025, l’histoire est bien différente, tant pour Robert Pattinson que pour Dior Homme. À 38 ans, Pattinson s'est imposé comme un acteur « sérieux ». Son image de protagoniste dans une saga cinématographique pour adolescents a d'abord évolué vers celle d'un acteur dans des films indépendants tels que Good Time (2017), The Lighthouse (2019), High Life (2018) et The Devil All the Time (2020)— , avant de se lancer dans des projets massifs qui l'ont catapulté sur la liste A d'Hollywood. Nous parlons de Tenet (Christopher Nolan, 2020) et, bien sûr, de Batman (Matt Reeves, 2022). Ces films seront rejoint en avril par Mickey 17, l'œuvre de l'oscarisé Bona Joon-ho (Parasites, 2019), qui est basée sur le roman Mickey 7 d'Edward Ashton. Dans ce film, Robert Pattinson devient un astronaute remplaçable qui devra se battre contre lui-même – littéralement – ​​lors de la conquête de Niflheim. Dior Homme, de son côté, évolue également et fait à nouveau l'objet d'une réinterprétation par un autre parfumeur, Francis Kurkdjian, directeur de sa maison éponyme et également du Département Création des Parfums Christian Dior.

Chacun de leur côté, Pattinson et Dior Homme se croisent à nouveau. Et… qu’est-ce qui change dans ces retrouvailles ? Tout… et rien. De l’interprétation de l’homme Dior à la formule du parfum, tout semble différent, mais ironiquement familier. « Je pense que j'étais plus enclin à la rébellion la première fois que j'ai été ambassadeur de Dior Homme », nous confie Robert Pattinson depuis la cuisine de son appartement new-yorkais en visioconférence. Il est 11h30 du matin dans la Grosse Pomme et l'acteur, portant un sweat à capuche rouge et ses cheveux sauvages caractéristiques, a un profil décontracté qui, en effet, met de la distance entre lui et le mystérieux Edward Cullen qui a marqué le début de son histoire . « Nous voulions créer l’image opposée au stéréotype de l’homme qui apparaît dans une campagne masculine. Maintenant que les années ont passé, l'esprit d'aventure demeure, mais il est vrai qu'il y a plus de sincérité. « Une sensualité décontractée, une sorte de romantisme », poursuit-il.

lundi 20 janvier 2025

Nouvelles interviews de Robert Pattinson pour promouvoir le parfum Dior Homme (et nouvelles photos)

Pour la sortie du nouveau parfum Dior Homme, Robert a réalisé quelques interviews :



image host image host image host image host image host image host

Traduction de l'interview avec Vogue : 

Robert Pattinson n'en est pas à son coup d'essai. Et par là, nous parlons de Dior Homme Parfum et toute l'énergie sexy et ambrée qui l'accompagne. "Nous sommes ensemble depuis plus d'une décennie," dit l'acteur en plaisantant un matin d'automne. "C'était avant que tout le monde ne travaille pour un parfum."

En décrivant Homme, récemment réinventé par le directeur artistique de la maison de couture pour les parfums, Francis Kurkdjian, Pattinson dit : "le parfum ressemble plus à une aura qu'à un parfum que l'on vaporise." Avec des notes de fleur d'iris, de vétiver, de patchouli et d'ambre, c'est un parfum qu'il aime mettre lorsqu'il cherche à faire bonne impression. Comme lorsqu'il a rencontré le réalisateur Bong Joon-Ho, le réalisateur de son prochain projet, Mickey 17, dont la sortie est prévue en mars cette année. "Bong est peut-être l'un des cinq réalisateurs au monde qui a ce niveau d'expertise et d'influence. C'est un artiste très spécial."

vendredi 18 mars 2022

vendredi 18 février 2022

Interview : Robert Pattinson a-t-il pris un objet du film à la fin du tournage ?

 Dans une interview avec la version mexicaine de GQ, le casting a dévoilé s'ils ont emporté un objet du film à la fin du tournage. Et bien entendu, c'est le cas de Robert !


Traduction :

Qu'est ce qu'a volé Robert Pattinson ? 

Pattinson joue Batman/Bruce Wayne et il a des "jouets" plutôt sympas, des petites lunettes que nous le voyons porter dans la bande-annonce de Batman, au costume de Batman, mais il n'a rien pris de tout cela. L'acteur révèle qu'il a pris une veste qui n'appartenait pas vraiment à son personnage. 

"J'ai pris une veste du département d'hygiène publique de Gotham, elle n'a pas été utilisée dans le film, mais elle est vraiment cool et je l'ai porté quelques fois." a-t-il dit, ce à quoi Zoë Kravitz a répondu en lui demandant s'il a demandé la permission ou s'il l'a simplement prise. La veste a été "volée", mais personne ne demandera à Batman de la rendre.


Source Via

samedi 12 février 2022

Traduction de l'interview de Robert Pattinson avec GQ

Comme toujours les interviews de GQ valent le détour, alors en voici la traduction : 



Traduction :

Il est exceptionnellement beau. De grands yeux. De grands traits comme une sculpture italienne du 16ème siècle. Il est, contrairement à certains acteurs, plus grand que les gens ne le supposent. ("Beaucoup de fans disent : il est petit, il est petit ! Je ne suis pas petit putain !" dit-il. "Je suis corpulent. La plupart du temps, j'essaie d'être plus mince." Il a cette capacité à paraître différent de façon convaincante, à des degrés significatifs, dans de nombreux rôles différents. Ce n'est pas que les cheveux et le poids. C'est la façon dont il peut baisser ou augmenter un interrupteur interne pour bouger les yeux et la bouche et incarner un large éventail allant de l'américain crasseux à l'aristocrate français. Cela lui permet de travailler efficacement que ce soit en tant que rôle principal ou en volant la vedette dans une scène de 12 minutes. "C'est un caméléon," déclare Matt Reeves, le réalisateur de The Batman. "Récemment, Rob me disait qu'il n'avait jamais jouer de personnage avec sa vraie voix. La voix est l'une de ses façons de faire."

A Londres aujourd'hui, son accent naturel est net et ses paroles sont prudentes. Mais son rire est en roue libre et il ne peut s'empêcher de commencer par dire précisément ce qu'il ressent : "Je suis complétement déphasé !" Il n'est pas assez habillé :"Il fait froid ! Merde !" Et il ressent son âge (35 ans) :"Je ne peux rien faire !" On dirait un marchand d'art anglais après une foire d'une semaine à Hong Kong. Il devait être plus brillant il y a six jours.