accueilforumBiographieFilmographieInterviewsGalerieAgendaImage HTML map generator

samedi 15 mars 2025

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec EstiloDF

 Robert fait la une de la dernière édition du magazie EstiloDF :


Traduction de l'interview :
Vous incarnez différentes versions du même personnage, et à un moment donné, deux d'entre eux coexistent dans le même espace. Avez-vous eu des difficultés à passer de l'un à l'autre ?
Oui, il m'a fallu un peu de temps pour m'y habituer, mas j'y suis parvenu. C'était un peu confus. La première semaine, nous essayions de comprendre exactement comment procéder, car il était difficile de savoir comment cela allait se passer. Nous cherchions ce qui fonctionnait et ce qui les distinguait. 

Comment pensez-vous que cela va se passer pour le public ?
C'est complexe, car le public doit apprécier la différence entre les personnages. Mais ils ne doivent pas paraître trop différents, sinon se serait trop flagrant. Nous avons donc dû doser ces différences de manière subtile. 

La mise en scène de Bong Joon Ho vous-a-t-elle aidé ?
Au bout de quelques semaines, je savais exactement ce qu'il voulait dire ; je ne suis pas sûr de pouvoir l'expliquer. J'ai souvent été confus .