Claire Denis parle de son travail avec Robert Pattinson dans High Life avec The AV Club

Traduction de l'extrait où elle parle de Robert :

AVC : Robert Pattinson est la première star Hollywoodienne à jouer dans l'un de vos films. 

CD : Oui. Mais le film que j'ai fait avant avec Juliette, la fin est avec Gérard Depardieu. C'est aussi une grande star. 

AVC : Quand vous travaillez avec ces grandes stars, jouez-vous ou essayez-vous de corrompre leur image de personnage public ?

CD : Oh, non. Avec Robert, j'avais un peu peur. Je pensais qu'il était trop jeune, peut-être trop emblématique. Mais nous nous sommes très bien entendus et il comprenait tout si bien. J'ai oublié qui il était. Avec Robert, c'est facile d'oublier. Il est très gracieux et c'est facile de travailler avec lui. Il est très intelligent. Vous ne passez pas chaque semaine à vous dire, "oh mon dieu, je travaille avec une star de cinéma."

AVC : Il n'est pas arrivé, vaniteux. 

CD : Pas du tout. Et il est intéressé par le processus de création des films. Il observe toujours. Il aime ce travail. 

Source Via

Claire Denis parle de Robert Pattinson, de la fascination qu'il a pour elle avec Interview magazine

Traduction de la partie concernant Robert :

Huseby : En parlant de ceux que vous appréciez, j'aimerai en savoir plus sur votre relation avec Robert Pattinson. 

Denis : Rob ? Je ne sais pas quoi dire. 

Huseby : Qu'en est-il de la chanson de fin dans High Life ? Comment est-ce arrivé ?

Denis : Rob chante. [Denis soupire.] Il a une si belle voix. Il prétend qu'il l'a fait par hasard. Qu'il imitait seulement Stuart Staples [de Tindersticks]. Je n'y crois pas. Il ne veut pas être le centre de l'attention. Il prétend toujours qu'il est là par hasard. Il est très modeste - mais pas d'une manière sophistiquée. 

Huseby : Vous allez bientôt retravailler avec lui dans l'adaptation d'un roman de Denis Jonhson. 

Denis. Je l'espère. J'ai un projet, mais je ne suis pas américaine, donc je ne sais pas ce qui va se passer. Je dois attendre un trou dans son emploi du temps et que l'argent vienne. Vous savez, c'est vrai ! Il y a une chanson en français qui me rappelle cette situation. Cela dit : "Je suis le mendiant de l'amour" C'est moi, mais je suis aussi une merde.