Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Esquire Italie pour la promo du parfum Dior Homme

 

Traduction de l'interview :

La première publicité pour Dior était hautement sensuelle. 

Et c'était aussi la version la plus soft ! La nouvelle campagne est plus raffinée : Jonathan Alric a de l'humour, il est plus doux et romantique, ce qui fonctionne parfaitement avec le fait que j'ai grandi aussi.

On le voit sur une moto. Est-il aussi motard dans la vraie vie ? 

J'ai appris à conduire une moto pour Batman sans jamais en avoir conduit une auparavant. À part avec mon cousin à la campagne quand j'étais adolescent. Ensuite, j'en ai acheté une, mais je l'ai peut-être utilisé une fois. Quand Dior m'a demandé si je pouvais conduire une moto vintage, j'ai pensé : oui, bien sûr. En fait, le simple fait de la démarrer était compliqué, sans parler de la conduire sur du sable mouillé, dans le froid et avec une fille assise devant.

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez apprise pour un rôle ? 

Attirer le poisson. Nous étions en Colombie et nous avons dû les attirer au point de pouvoir ensuite les pêcher à la main. Ensuite, hypnotiser les poules : il suffit de tracer une ligne sur le sol devant elles. Elles resteront immobiles pendant trente secondes pensant être piégés.

Nouvelles vidéos de Robert Pattinson, Naomi Ackie et Bong Joon Ho pour la promo de Mickey 17

 

Forget the application — get tickets now for #Mickey17! https://t.co/vzT1ImWBD3 pic.twitter.com/2UCw1xBJnd

— Mickey 17 (@Mickey17Movie) February 18, 2025 

The countdown is ON. Get tickets now for #Mickey17 - only in theaters March 7. https://t.co/vzT1ImWBD3 pic.twitter.com/pua301CCGr

— Mickey 17 (@Mickey17Movie) February 21, 2025

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Fotogramas

 

Traduction de l'interview :

Qu'est-ce que Mickey 17 

 "C'est drôle," dit Pattinson en riant, "Je trouve toujours des façons différentes de décrire ce film bizarre et charmant. J'adore expliquer le film du point de vue de mon personnage." "Mickey est pâtissier, il fait des macaron dans le futur, qui sans vraiment savoir comment, se retrouve impliqué dans une mission de colonisation spatiale pour échapper à un créancier auprès duquel il a contracté une grosse dette après un deal louche. Une fois dans l'espace, il devient un employé jetable qui est utilisé pour toutes sortes de tests et de missions dangereuses et ils font des copies de lui, jusqu'à 17 empreintes humaines, à chaque fois qu'il décède. Ensuite, il doit sauver la planète vers laquelle son vaisseau se dirige, Nilfheim, qui est habitée par des extraterrestres qui ressemblent à des croissants," rit-il. 

"Quand j'ai lu le scénario pour la première fois, le moment où Ylfa, le personnage de Toni Collette, décrit les extraterrestres comme des croissants trempés dans de la merde, m'est resté en tête," dit-il en plaisantant. "Je me suis dit : 'Wow, ce n'est pas le genre de dialogue auquel on s'attend dans un film de science-fiction de grande envergure." C'était bizarre, c'était un défi, c'était spécial." 

"On a affaire à un type qui vit en enfer, qui est torturé 7 jours sur 7 et qui s'en fiche complètement. La seule chose qui compte pour lui, c'est sa relation avec Nasha, sa petite-amie," explique-t-il à propos du personnage joué par Naomi Ackie. "Comme s'il n'était pas conscient que sa tête explose de temps en temps, c'est quelqu'un dont la vie est définie par le fait qu'il meurt tout le temps. J'étais fasciné par ce manque absolument de conscience de soi… il vit comme s'il était dans une simulation. La seule chose qui lui semble réelle est ce qu'il a avec Nasha." 

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Esquire Philippines

Après avoir fini la traduction, je me suis aperçue qu'elle était très similaire à celle de Vanity Fair Italia. Comme je l'ai traduit en entier, je vous la poste quand même :) 

Traduction :

Pattinson a déclaré avoir été attiré par le projet grâce à la passion et au talent exceptionnel du cinéaste sud-coréen. A la conférence de presse du film à Séoul en janvier, Pattinson a décrit Bong comme "un cinéaste avec lequel tous les acteurs rêvent de travailler."

Au-delà de cela, l'histoire du film est digne d'un roman. "Je n'avais pas lu un tel scénario depuis longtemps et je ne pense pas que j'en lirai à nouveau un comme cela. Et puis, savoir que c'est quelqu'un avec son niveau qui a écrit ce scénario, qui, d'une certaine manière, ressemble également à une farce de science-fiction." explique l'acteur de 38 ans. 

[...]

Parlez-moi un peu de Mickey Barnes et le découvrons-nous au début de l'histoire. 

Robert Pattinson : J'aime décrire Mickey Barnes comme un pâtisser raté. Il a essayé de lancer une boutique de macarons sur Terre, mais elle a fait faillite. Il a contracté un prêt auprès de personnes peu recommandables, mais il ne peut pas les rembourser, donc il essaie de fuir la planète. Mais il n'a pa lu les petits caractères de son contrat et il s'est engagé à vivre une vie infernale. Mais comme sa vie était horrible avant, c'est en quelque sorte la meilleure chose qui lui soit arrivée. C'est un personnage assez ridicule, mais il a un grand cœur. 

Nouvelle vidéo sur les coulisses du tournage de Mickey 17

 

Via