Dans une récente interview avec le magazine français Bande à Part, Werner Herzog parle du montage du film et revient sur le choix de Robert dans le rôle de Lawrence d'Arabie :
Pouvez-vous nous dire quelques mots sur Queen of the Desert, votre prochain film ?
Dans moins de dix jours, je vais débuter le mixage. Le tournage et le
montage sont terminés et je devrais pouvoir mettre un point final au
film dans les premiers jours de décembre. Je ne sais ni quand, ni où il
sera montré en premier.
Le casting est très prestigieux : Nicole Kidman, James Franco, Robert Pattinson…
Ils voulaient tous vraiment travailler avec moi. On m’a demandé
pourquoi j’avais choisi Pattinson. Ce n’est pas un grand rôle, et il
correspondait parfaitement. J’avais besoin d’un Anglais, qui ait encore
l’air d’un écolier, mais qui soit très intelligent. Il joue Lawrence
d’Arabie, mais à 22 ans, sur un site archéologique. Kidman, qui joue le
rôle-titre, se demande ce que ce gamin vient faire là et un archéologue
lui répond que le gamin en question a un doctorat. Pattinson est très
bon dans ce rôle. C’est un homme intelligent et le choix était tout à
fait naturel.