Traduction :
Robert Pattinson est également génial. Il y a une telle absence de vanité et je sais que c'est une expression trop souvent utilisée en parlant des acteurs, généralement pour qu'ils puissent obtenir des prix et ce n'est pas ce que je veux dire. Il se fond simplement dans le film. Est-ce quelque chose que vous avez travaillé avec lui ou est-ce qu'il l'a apporté avec lui ?
James Gray : Je n'ai certainement pas travaillé cela avec lui, mais j'ai remarqué qu'il le faisait. C'est une chose remarquable d'avoir un acteur qui se défait de lui-même, de son pouvoir de vedette. Je l'adore dans sa dernière scène, quand il est en smoking et qu'il ne va manifestement pas faire partie de ce voyage. J'ai passé un très bon moment à faire ce film. Je pense qu'avec The Immigrant c'est le tournage sur lequel j'ai été le plus heureux.
Pour lire l'intégralité de l'interview (en anglais), rendez-vous à la source
Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com