Traduction de l'interview :
"Honnêtement, je trouve que l'homme Dior est l'un des personnages les plus difficiles à jouer," dit Pattinson. "On vous demande d'être 'séduisant', ce qui implique beaucoup de pression lorsque les caméras commencent à tourner. Vous devez atteindre plusieurs objectifs en même temps."
[...]
"Le tournage d'une campagne de pub pour un parfum peut être beaucoup plus délicat que celui d'un film, parce que le personnage est beaucoup plus abstrait et éphémère, il n'y a donc pas de "bon" ou de "mauvais" choix, c'est plus basé sur le ressenti. Parfois, on a l'impression de lancé un dé, mais comme la majeure partie du travail est effectuée par le réalisateur, les monteurs et l'équipe, le dé doit être un six !" rit-il.
[...]
"A l'époque, les acteurs qui faisaient des publicités pour parfums étaient stigmatisés. Cela donnait une mauvaise image, et donnait l'impression d'être dans Zoolander," il s'arrête pour faire sa meilleure imitation et rire. "Je me souviens avoir eu très peur lors des premières rencontres avec Dior, comme si je franchissais une frontière tacite. Mais aujourd'hui, douze ans plus tard, être le visage d'un parfum fait presque partie du lot pour un acteur, et travailler avec Dior s'est avéré être l'une des meilleures décisions que j'ai prise pour ma carrière. C'est la relation la plus longue que j'ai jamais eue !" rit-il.
[...]
Pour Kurkdjian, l'objectif était de parler à l'homme moderne. Quelque chose qu'il décrit comme un équilibre constant entre la fragilité et la force, la puissance et le charisme, mais aussi la sensibilité.
"C'est que ne nous essayons de capturer avec mon personnage," ajoute Pattinson. "C'est quelqu'un qui veut tout expérimenter, mais qui ne se sent jamais vraiment à l'aise. Il essaie constamment de se définir de manière assez passionnée. C'est drôle, parce qu'au cours des 12 dernières années, à être l'un des visages de Dior Homme, je suis probablement l'une des personnes les moins douées pour décrire ce qu'est la masculinité - parce que je ne me connais pas moi-même !"
[...]
"Il y a eu beaucoup d'acteurs formidables qui ont interprété Batman auparavant, donc il y a certainement un modèle à suivre si vous le souhaitez," ajoute Pattinson. "Cependant, j'ai constaté que lorsqu'on a l'impression qu'ils ont épuisé toutes les manières d'interpréter le personnage, on finit par aller plus en profondeur, à cause des 'restrictions' et on arrive avec quelque chose de nouveau que l'on n'aurait pas envisagé au départ."
Alors que notre temps s'écoule, nous revenons à la vidéo de la campagne et demandons à Pattinson de nous parler de la scène où il conduit une moto sur la plage. Voilà ce qu'est la masculinité.
"En fait, j'ai dû apprendre à conduire une moto pour The Batman, je n'en avais jamais conduit auparavant - à part quand j'avais 15 ans et que ma mère m'a surpris en train de faire de la moto tout-terrain dans la campagne avec mon cousin. J'ai eu beaucoup d'ennuis à cause de ça !"
"Dior m'a demandé si je pouvais en conduire une et j'ai dit : 'Bien sûr'," explique Pattinson. "Cependant, je ne m'attendais pas à ce qu'ils me disent que je devais conduire une moto vintage sur la plage, sur du sable mouillé par des températures glaciales... C'est extrêmement difficile !" plaisante-t-il. "Oh, et au fait, il faut le faire avec une fille assise sur vos genoux, les jambes enroulées autour de vous, et si vous pouviez le faire en ayant l'air cool et posé, ce serait génial !"
Source Via