Ancien portrait de Robert Pattinson par Ian Gavan désormais en HQ

Via Via Via

The Rpattz Club a désormais sa Newsletter !

Bonjour à tous

The Rpattz Club se dote d'une nouvelle option. Certains d'entre vous nous l'avez demandé et il est désormais possible de recevoir chaque soir ( entre 19h00 et 21h00) la newsletter qui vous informera des mises à jour faites sur le site.

Pour s'inscrire et recevoir notre newsletter, rien de plus simple: en haut du site, vous verrez un encart intitulé "S'inscrire à la Newsletter". Il vous suffit de rentrer l'adresse mail sur laquelle vous voulez recevoir notre newsletter et suivre les démarches pour vous inscrire.

Si vous avez des questions ou des soucis techniques, n'hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions y répondre. Sachez que s'il n'y a pas de nouvelles mises à jour, vous ne recevrez pas de mail ce jour là.

A très vite alors

Ptiteaurel

***************************************************************

Hi everyone !

There's a new option on The Rpattz Club. Some of you had asked about it and it's now possible to get our daily newsletter ( which will be sent between 7 pm and 9 pm) in order to know about our daily updates on our website.

To subscribe and get our newsletter, it's very easy: at the top of our website, on the right, you'll see a new widget named "S'inscrire à la Newsletter". You just need to put your email address where you want to receive our newsletter and then follow the instructions in order to subscribe.

If you have any questions or technical issues , let us know so that we can answer as soon as possible. If there's no updates on the website , you won't receive the Newsletter until the next update .

See you soon then

Ptiteaurel

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec BBC Breakfast Time ( Vidéo + Traduction)

Nous n'avions eu qu'un court extrait de cette interview



mais la voici en intégralité. Etant donné le caractère répétitif des propos tenus, je ne sous titrais pas cette interview. Merci de votre compréhension.




Traduction ci dessous