Nouvelles Photos de Robert Pattinson et David Michöd à Camden Beach - Londres - 07.08.2014 - (photos de fans)

sources : instagram sophia _allen1108 et instagram ayankinblighty

Robert Pattinson au Q&A à l'Apple Store-Londres-07.08.2014 ( videos)

source : cintia_ma7 via RPLife

Voir toutes les vidéos ci dessous

Nouvelle interview de Robert Pattinson à venir dans Marie Claire UK du mois de septembre

En voici un extrait

'Si vous faites quelques choses où vous ne jouez pas quelqu'un qui est en sueur et dégoûtant à la fois, alors ça aurait été ennuyeux" nous a t-il dit. " Mais quand vous pouvez vous complaire dans cela , c'est sympa.'

Son prochain projet, Map To The Stars, où on le voit séduire Julianne Moore' qui joue une vieiile actrice, à l'arrière d'une voiture, quelque chose qui ne l'a pas mis à l'aise

'Je trouve toujours que les scènes de sexe sont les choses les plus hasardeuses dans un film " dit il . "Deux acteurs prétendant faire l'amour. POurquoi? C'est si stupide"

On ne se plaint pas R-Patz. Même pas un tout petit peu


Source
TraductionPtiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot
Merci à Fa pour l'info

La photographe Jana Cruder explique son travail avec Robert Pattinson

UN INSTANT avec Robert Pattinson

C'était une journée chaude à Los Angeles, j'ai n'ai eu qu'une heure pour tout mettre en place et créer des instants. J'ai fait ce que j'ai l'habitude de faire, arriver tôt, mon plan d'action en tête, les appareils chargés et prêt à travailler. J'ai fait le tour de l'hôtel, préparé mes mises en scène, testé les lumières et me projetais dans ce que mes 5 minutes avec Robert seraient. Le temps passait, il avait 3o minutes de retard. J'étais convaincue qu'ils avaient annulé. Quelques minutes plus tard, mon client est entré et m'a informé qu'ils étaient en route. Mon cœur s'est mis à battre très vite et mes doigts ont commencé à transpirer. Je vérifie tout une seconde fois, les lumières, les appareils et les indicateurs d'exposition.

Robert est entré, il a dit bonjour et a serré la main de tout le monde, je me suis présentée comme sa photographe, il m'a regardé et a dit: "J'aime votre pantalon" contente d'avoir choisi ce pantalon jaune ce jour-là. J'avais tout mis en place dans une petite chambre de la suite et après que Robert et moi soyons entrés, mon client a fermé la porte. J'en était soulagée. J'étais contente que ce soit juste entre lui et moi, être seul à seul avec ceux devant mon objectif m'aide à créer une connexion et d'avoir une chance réelle de parler, d'essayer de connaître l'autre durant un court laps de temps où nous nous sentons tous les deux vulnérables, qui est-il et qui suis-je? Nous avons parlé et nous avons travaillé en suivant les idées que j'avais mises en place. Mon frère était en ville pour rendre visite alors je lui ai demandé de venir m'aider à tenir le réflecteur de lumière et lui et Robert ont commencé à discuter à propos du tatouage que mon frère avait, ah-ah un fan de Star Wars, bien sûr, qui ne l'est pas? Quelques instants plus tard, une voix a crié derrière la porte "1 minute". Robert et moi nous sommes regardé l'un l'autre en pensant "wow - vraiment ?!" Nous commencions tout juste à être bien.

J'avais encore d'autres d'idées et plus de photos à faire. Je lui ai demandé si ça ne le dérangerait pas d'aller à l'extérieur, faire quelque chose d'un peu différent et il a accepté. J'ai sorti un de mes appareils magiques et ça a immédiatement attiré l'attention de Robert, il a été très intrigué, je lui ai donné et il a joué avec. Il aimait l'idée d'une photo avec cet appareil ... cet instant a créé une opportunité pour créer cette photo, en lui permettant de participer au processus de la création de l'image, je sentais que je gagnais un peu plus sa confiance. Ensemble, nous avons fait de la #MAGIE. Il était vraiment agréable et j'espère avoir de nouveau d'autres opportunités de créer et de collaborer avec lui.


Après tout c'est tout ce qui compte.

#faitescequevousaimez
#aimezcequevousfaites
#donnezvieàvosrêves

Découvrez plus de mes photos avec ROBERT PATTINSON

~ Jana

source via @flying099
Traduction Pattinson Art Work

Interview de Robert Pattinson avec Empire Online - Press Junket UK The Rover ( Audio + traduction)

A 15.00 – 31.00

Le journaliste commence par évoquer Tom Sturridge et il dit qu'il a été son mentor il y a longtemps. Le 2ème journaliste lui parle ensuite du script et de la scène du début où il est allongé par terre. Il lui demande s'il a pensé à prendre un coussin. Rob dit qu'il a mis du temps à se mettre dans le personnage. Il redit que c'est en lien avec sa carrière car il meurt dans tous les films qu'il fait. Il pense que le seul film où il ne meurt pas est De L'eau pour les Eléphants. Quand il a lu le script , il a vu qu'il pouvait l'interpréter de million de façons possibles. Il reparle de l'audition où il ne savait pas si ce qu'il faisait était bon ou pas. Il ne savait pas si Rey était déficient mental ou pas et David non plus , il lui a dit que c'était à lui de le décider.
Le journaliste parle ensuite de l'accent du sud de Rob. Il mentionne Scoot McNairy , qui est du sud des USA. Rob dit qu'il lui a envoyé un extrait de son accent et que lui même ne savait pas quel accent il faisait. Il pense que c'est un mélange d'accent du Tennessee et de Floride. Il ajoute que Rey est venu en Asutralie pour travailler et qu'il y est depuis 10 ans.

Ils lui font ensuite passer un test pour voir s'il sait reconnaître ce qui est Australien ou pas. Rob donne la mauvaise réponse. Le journaliste lui dit qu'il doit s'y connaître en Quidditch ( le sport joué dans Harry Potter) mais Rob dit qu'il n'y connait rien du tout. Ils parlent ensuite de la Marmite ( sorte de confiture anglaise) et de la Veggimite mais Rob dit que la Veggimite n'est qu'une pale imitation de la Marmite qu'il adore. Il ajoute qu'autrefois il ramenait des tonnes de Marmite pour rentrer aux UsA et qu'il en a aussi emmené en Australie.

Ils parlent ensuite de sa page IMDb. Rob dit que c'est des conneries et notamment les citations car il ne les a jamais dites. Quelqu'un lui a dit que c'étaient des citations qui retraçaient sa vie hors c'est des contre sens absolus. Même s'il y a des choses sérieuses concernant sa carrière, il y a aussi plein d'idioties. Le journaliste lui dit donc que c'est le moment ou jamais de dire quelque chose de sérieux mais Rob dit qu'il n'a rien de sérieux à dire. On dit sur IMDb qu'il est fan de la série Doctor Who mais il n'a jamais vu un seul épisode. De même qu'il n'a jamais lu une BD donc Batman n'est pas sa préférée. Par contre c'est vrai qu'il a appris à conduite en 10 h lors de cours pour les accidents. Quand il est arrivé à LA , il ne savait pas donc le code de la route. Il a passé 8h de conduite et il a eu son permis. C'était dans l'Oregon qu'il a passé ça. Il ne savait pas faire demi tour. Et c'est toujours son permis de conduire. Enfin c'est vrai qu'il est fan et supporter d'Arsenal. La dernière fois qu'il est allé voir un match c'était il y a 3 ans

Ils parlent ensuite de Guy Pearce. Rob reparle donc du fait qu'il voit leur relation comme une histoire d'amour . Comme il a été malmené toute sa vie par sa famille, le fait qu'Eric se comporte comme les autres lui donne l'impression qu'il est de sa famille. Même quand Eric dit qu'il va le tuer il n'y croit pas. Ils évoquent ensuite le 1er still où il a le pistolet pointé sur la tempe et Rob ajoute que faire semblant de s'évanouir est toujours le plus dure à faire tout comme faire semblant de se réveiller. Rob dit ensuite qu'il a gardé des objets du film dont le Tshirt avec une l'impact de la balle dedans. Il ajoute qu'il devrait tout le temps le porter.

Ils parlent ensuite de David Cronenberg et de travailler avec des réalisateurs comme lui et Davod Michôd. Rob parle ensuite de Queen of the Desert. Il fait un résumé. Il a dû monter à dos de chameau et le journaliste lui demande où il a passé son permis. Rob dit que le chameau avait une dent sifflante et il a dû refaire toutes ses répliques car le chameau sifflait en même temps. Et Rob informe les journalistes que les chameaux mangent leur déjection. Il s'en est aperçu à cause de l'haleine des chameaux et c'est le dresseur qui le lui a expliqué. Le journaliste lui demande le nom de son chameau et Rob répond "Merde sifflante".

Ils parlent ensuite de Maps to the Stars et Rob dit qu'il a déjà rencontré des gens comme le personnage de Julianne. Ce n'est donc pas une satire. Il dit que Julianne est marrante et il dit que la scène où elle pète dans les toilettes, le son est ridicule. Le journaliste dit donc que c'est une histoire de fantômes et de constipation. Rob parle ensuite du livre de David Cronenberg.

source @melcitron

Interview avec Filmoria et 2 nouvelles photos de la Press Junket UK - The Rover - Londres - 07.08.2014

C'est devenu clair seulement quelques minutes après avoir été dans une pièce avec eux que le trio composé de Robert Pattinson, Guy Pearce, et David Michôd a formé une bonne camaraderie entre eux. Leur film, The Rover, a eu son avant première il y a quelques mois à Cannes, et ils ont été très occupés par une tournée promotionnelle du film lors de divers festivals et des divers dates de sorties du film dans le monde entier. Récemment ils ont fait un arrêt à Londres pour l'avant première UK du film et Filmoria a eu la chance de s'asseoir avec eux pour discuter de leur nouveau projet.

(.....)

Nouvelle photo de Robert Pattinson à Londres - 07.08.2014 - (photo de fan)

source : instagram photo taken by Viktoriya via RPLife

Interview de Robert Pattinson avec Grazia avant la projection The Rover au BFI ( Vidéo vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction Ci dessous

Interview complète et non corrigée de Robert Pattinson avec Little Whites Lies

LWLies: David Michôd a dit qu'il y a un homme très en colère – à savoir lui – au coeur de The Rover. Quelles émotions en avez vous retiré et quelles sont celles que le film a déclenché?

Pattinson: Ca suscite incontestablement de la peur et de l'anxiété mais c'était le personnage pour lequel j'auditionnais. De plus la toute première chose qui m'a parlé a été simplement un truc stylistique . Une écriture propre et en même temps c'était si saisissant. C'était tellement original, même la façon dont il apparaissait sur la page..

Qu'avez vous trouvé intéressant chez Rey quand il est arrivé la toute première fois dans votre vie?

J'ai trouvé ça assez intéressant de lire quelque chose où en fait on ne peut pas dire si le mec est déficient mental ou pas. J'ai demandé à David au début des auditions si oui ou non il l'était et il a dit, ‘Je ne sais pas . Peut être’ et puis on a décidé qu'il était une personne qui a été sévérement maltraité ou quelqu'un lui a dit qu'il était handicapé toute sa vie mais ça a plus à voir avec sa confiance en lui. Il est vraiment timide et les gens autour de lui, sa famille, sont très durs et lui ont donné des claques toute sa vie et il a donc décidé qu'il ne pouvait pas être lui même. Il n'a jamais tenté de réfléchir par lui même ou de parler en son nom. C'était intéressant. Les seules fois où il est lui même c'est quand un homme horrible le force à le faire.

Il passe de celui qui était le seul à être paisible à ne plus l'être du tout.

Je ne pense pas qu'il sache ce qui se passe. Je pense qu'on peut forcer quiconque à être n'importe quoi.. Eric tente de rendre Rey plus comme lui. Je suppose que Rey devient en quelque sorte comme Eric à la fin. On l'a forcé à devenir quelqu'un qu'il n'est pas, même si c'est en dehors de sa zone de confort. Il est meilleur. Il peut se défendre lui même un peu plus mais c'est de cette façon bizarre et reculé qui est complétement inutile. Et je pense qu' Eric regarde ce qu'il a fait. Il a créé un monstre et il se voit pour la toute première fois et ça le fait réfléchir.

Avec Rey, J'étais intéressé par cette dynamique où un mari bat sa femme et la femme ne cesse de revenir. Pire le mari devient, plus la femme pense qu'il l'aime et j'aime transférer ça sur la relation de Rey et Eric. Je ne cesse de me dire que je n'avais pas vraiment vu ça dans un film. Je la voyais un peu comme une histoire d'amour. Il y avait des scènes où je tentais de flirter avec Guy.

A t-il été réceptif à vos avances?

Il n'en avait aucune idée. Ni David d'ailleurs. A mi production , j'ai dit 'Tu sais que je joue ça comme si c'était une histoire d'amour?'. Dans une scène où il me donnait un coup de pied, j'ai tenté de mettre ma main derrière son short. Cette scène a été coupée au montage. "

Rey a une voix et des traits physiques bien distinctes . Ca venait de vous ou est ce quelque chose que David vous a demandé d'adopter?

Je pense que je l'ai fait avant. C'est un petit peu basé sur mon cousin mais aussi un incroyable manque de confiance en vous. Rey a passé toute sa vie à tenter de se cacher, même de se recroqueviller sur lui même. Il ne veut pas que les gens l'entendent. J'ai imaginé ces petits chiens ennuyeux que les gens ne cessent de repousser toute leur vie. Il continue de pourchasser ces gens. Il ne s'est absolument pas endurci. Il reste ce gamin mou qui est mal coordonné.

J'ai lu que Guy Pearce avait dit que l'atmosphère était vraiment lourde sur le plateau.

Ah bon?

Ce ne fut pas votre expérience?

Non. Je trouvais ça vraiment marrant. C'était tellement détendu. Incarner un tel rôle où il n'y a aucun paramètres. Vous arrivez et vous n'avez aucune idée de ce que vous allez faire jour après jour. Vous pouvez être détendu.

Donc vous vous êtes amusé dans cette vision post-apocalypse du futur?

C'était vraiment marrant. Rien que d'être au milieu de nulle part. L'équipe de tournage résidait au même endroit que les acteurs. Vous n'avez jamais ça. En tant qu'acteur, vous allez dans des villes inconnues et tout le monde vit sur place donc ils rentrent chez eux et vous , vous rentrez à l'hôtel et c'est lamentable. Mais ça signifiait que j'ai pu traîner avec tout le monde. C'était génial. J'ai passé un moment tellement super

Sur l'échelle de tous vos films où vous avez pris du plaisir, où se situe t-il?

Très très proche du haut du tableau.

Qu'est ce qui est au dessus?

Sans doute le 1er film que j'ai fait. Avoir 16 ou 17 ans. Ils vous donnent votre propre appartement etc... Tourner à Cape Town. C'est sans doute pour ça que je continue ce métier. C'est ridicule. Comment est ce arriver. ?

Comment avez vous trouvé cette expérience, le cirque médiatique auquel vous devez jouer va t-il de paire avec le fait d'être acteur?

C'est tellement bizarre. Je suis tellement déconnecté de tout ça. C'est vraiment étrange. Surtout ici à Cannes car j'ai toujours des cuites. C'était l'avant première de Maps to the Stars la nuit dernière et nous sommes allés à l'after-party. Je ne cesse d'oublier que je travaille. Hier j'ai passé toute la journée à faire des interviews et je ne me souviens pas d'un seul mot qu j'ai dit. Je commence à paniquer à la fin des phrases, ‘Je ne me souviens pas des mots.’

Ca doit être étrange d'avoir cette attente que vous devez ressentir à tout moment

Je sais! A la conférence de presse de Maps to the Stars parlait tellement bien. Et j'étais [il fait des bruit] du genre à faire des interview à la De Niro. Je ne réfléchis pas rapidement. Je dois planifier mes réponses. C'est incroyable à quel point la plupart des acteurs parlent bien Evan [Bird] a 13 ans et je me dis ‘Comment tu réponds? Et c'est ta toute première interview!’

Peut être que la nouveauté dans le métier aide.

Je prenais beaucoup de plaisir au début avec les interviews. Je n'avais pas pris conscience que des gens allaient les lire et qu'il n'y avait donc aucune responsabilité. Vous tentez simplement de dire des blagues. Et vous vous rendez compte que les gens se souviennent et que c'est écrit et ils vous posent des questions à ce propos après et vous commencez à vous fermer. Vous ne voulez pas que les gens sachent qui vous êtes. C'est le pire qui puisse arriver à un acteur. Ce n'est même pas le fait qu'ils sachent qui vous êtes. C'est les gens qui pensent que vous êtes un certain truc. Quand j'ai débuté , j'ai eu des tas de problèmes avec les gens qui pensait : 'Oh ce n'est qu'un gamin issu d'une école privée anglaise'. Personne ne voulait me donner des rôles variés à cause de ça. Maintenant , les gens ne pensent même plus que je suis anglais. C'est le bagage Twilight. Je sors tout juste de ça après avoir été pendant 4 ans un personnage publique."

Vous avez fait du bon boulot à retourner les pré-conçus à votre sujet. Je regardais les films qui vont sortir avec vous, et Werner Herzog était là. Réalise t-il avec cette extraordinaire monotonie?

Oui, c'est ridicule. Il est tellement marrant. C'est fou car il a écrit le script et c'est un des scripts les plus difficiles que j'ai jamais lu.Ce n'est qu'un petit rôle. Je me souviens de ma première scène avec Nicole Kidman (qui joue Gertrude Bell) , c'est un truc sur la situation politique en Turquie. Werner est arrivé et a dit : 'Cette réplique est une blague. Dis la comme si c'était une blague'. Et je lui ai dit : 'Quoi? De quoi tu parles? ' et il est parti en disant : 'C'est marrant. C'est marrant'. Nicole m'a dit : 'Bonne chance'. Mais Werner est génial. Il est exactement ce à quoi vous vous attendez. Il a tellement d'histoires incroyables. Sur tous les sujets. Il a une histoire vue de l'intérieur.

Il a aussi cette constante prise de conscience existentielle qui est assez apaisante. Je ne sais pas si vous avez trouvé ça apaisant

Et il a aussi une incroyable confiance. Je pense que c'est de là que vient sa créativité. Il croit à 100% en lui, un petit peu comme David Cronenberg . Donc vous n'hésitez pas à dire: 'Oui je vais faire tout ce qu'il dit'.

Qu'avez vous dpu faire pour passer d'une autoroute à sagas à une chemin de campagne avec les films indépendants?

Ca m'a pris assez longtemps. Cosmopolis a vraiment tout changé pour moi. Je suis en train de me récréer mon armoire à DVDs que j'avais quand j'avais 17 ans. J'ai ma liste de 20 réalisateurs

Dites moi

J'en ai barré 9 cette année et l'année dernière. Je veux encore avoir....Qui d'autre je veux avoir? Paul Thomas Anderson car tout le monde l'a. Jacques Audiard, Alfonso Cuaron. Je veux faire un film de Godard. Cette année , j'en fais un avec Harmory Korine et aussi James Gray, Olivier Assayas et James Marsh.

Vous avez dû travailler vos vocalises pour The Rover. Allez vous sortir votre version de ‘Pretty Girl Rock’?

Je n'avais jamais entendu cette chanson avant que David ne me la fasse écouter. J'adore le fait que Rey connaisse toutes les paroles de cette chanson. C'est une des choses les plus embarrassantes, que d'être assis et de l'écouter sans cesse. Je suis aussi très mauvais quand il s'agit de retenir des paroles. Je me la suis repassée encore et encore dans ma chambre d'hôtel. Je choppe vite aussi donc oui, je vais sortir un remix

Quel rôle la musique joue t-elle dans votre vie?

Pas autant qu'avant. J'ai un tout petit peu stagner avec la musique et je ne sais pas pourquoi. J'ai trouvé quelques personnes différentes récemment mais c'est bizarre comme vous pouvez cesser d'écouter de la musique parfois. Je ne sais pas. J'essaie de m'y remettre à présent. Autrefois j'écoutais toujours de la musique quand j'étais sur un plateau de tournage et je l'utiliser pour l'inspiration et je ne le fais plus en ce moment. Je ne fais qu'écouter du rap constamment

Qu'est ce que vous aimez dans les films?

Quand je me suis rendu compte pour la première fois que que je voulais vraiment m'impliquer dans l'industrie du cinéma, je me souviens et c'est une réponse très vague et je ne sais pas ce que je raconte mais je me souviens avoir regardé Vol au dessus d'un nid de coucou et j'ai voulu être ce personnage après. Etre inspiré. Prétendre être autre chose vous donne confiance , même si c'est une fausse confiance et que ça ne dure qu'une seconde. Je pense que ça reste en vous après. Je me souviens avoir vu ça et "Orange Mécanique" et ils m'ont tous les deux fait le même effet. J'étais extrêmement timide quand j'étais enfant. Ce film , pour des raisons bizarres , m'a fait me déguiser pour ressembler à Randle McMurphy . Ceux sont des outils d'éducations les meilleurs qu'ils soient. On non, j'ai vraiment la gueule de bois.

Source

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Nouvel Extrait de The Rover "Où est ton frère?" ( Vidéo Vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous

Preview de l'interview de Robert Pattinson avec Channel 4 News ( Vidéo Vostfr)

Version VOSTFR

Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot



Vidéo originale et traduction ci dessous

Interview avec Heat World avant la Projection de The Rover au Q&A avec BFI - Londres ( Vidéo vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous

Interview avec Associated Press Avant la projection de The Rover - Londres Q&A BFI - (Vidéo vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et upload ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr


Vidéo originale et traduction ci dessous

Interview avec Press Association avant la projection de The Rover au Q&A avec BFI - Londres (Vidéo vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous

Quelques citations et informations sur Q&A de BFI

L'acteur Britannique et le beau gosse d'Hollywood Robert Pattinson a dit qu'il n'aurait aucun remord niveau style sur le fait de porter un chapeau avec des bouchons en lièges la prochaine fois qu'il travaillera en Australie.

L'acteur de Twilight a rejoint son collègue Guy Pearce au BFI de London lors d'une projection spéciale de leur nouveau film The Rover, qui a été tourné dans l'Outback Australien.

Réalisé par David Michod, The Rover se passe dans un monde dystopique, 10 après l'effondrement économique. Pattinson et Pearce incarnent deux paria contraints de faire équipe dans la lutte pour la survie.

Pattinson a dit: “C'était vraiment au milieu de nulle part – Ce n'était même pas comme au Ayer’s Rock, un Outback touristique. Il n'y a rien du tout.

“Je ne sais même pas ce que les gens font là bas, Je pense que c'était des mines d'Opale ou un truc du genre.

“Ce n'est pas vraiment quelque chose sur lequel vous pouvez trouver de bons conseils.

“Je me suis rendu compte que les chapeaux que portent les Australiens avec des bouchons de liège... Je pensaisa que c'était juste pour le look, mais en fait c'est pour tenir éloignées les mouches et ça marchait très bien.”

Mais Pearce , natif de l'Australie a insisté sur le fait qu'il se sentait à la maison là bas.

“C'était bien pour moi, J'adore,” dit il. “La chaleur, toutes les choses qui sont supposées être difficiles – l'isolation, la chaleur et les mouches et tous ces trucs – pour moi ça ajoutait un truc à la nature unique d'être là bas.”
Et tous comme leur personnages, les deux acteurs se sont liés d'amitié en tournant le film.

Pearce a rigolé: “Oui on a créé un lien”

source westernmorningnews.co.uk via RPLife
traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr