Nouvelle interview de Robert Pattinson avec 'What's on Dubai'

Traduction de la partie concernant Robert :

What's on Dubai : Traditionnellement, Batman doit trouver un équilibre entre ses ennemis et sa bataille interne, à la fois dans son propre esprit et dans les fantômes de son histoire familiale, y aura-t-il un jour une résolution pour ce personnage, peut-il trouver la paix ?

RP : C'est une chose difficile à accepter, qu'à la fin de l'histoire de votre personnage, vous n'irez jamais bien. Mais à certains égards, c'est un peu ce qu'est le parcours de Batman. Je pense qu'avec cette histoire, il ne sait pas quel est son but, il croit vraiment qu'il peut changer le destin de Gotham - mais il est rejeté par tout le monde et les habitants de Gotham ont tout aussi peur de lui que des criminels. Tout ce qu'il peut espérer dans cette histoire, c'est qu'il commence à croire qu'il peut avoir un impact sur la ville et améliorer sa propre vie d'une manière saine. Parce que là où nous commençons avec Bruce (Wayne), il est sur un chemin très destructeur, il l'a accepté 'Ok, je vais probablement mourir en faisant cela, mais si je ne le fais pas, je suis mort de toute façon."

Merci à @sallyvg pour les scans !

Interview : Zoë Kravitz et Robert Pattinson parlent de leur entraînement pour The Batman

 Et encore une nouvelle interview, cette fois-ci pour le magazine Movie Plus :

Traduction de l'interview :

Vous avez tout les deux joués dans des films avec une grosse communauté de fans auparavant, est-ce qu'il y a une pression supplémentaire de savoir que vous avez une large communauté de fan très investis dans ces personnages ?

Zoë : Le plus difficile, et la partie la plus importante, c'est de faire de votre mieux pour bloquer ce bruit, afin que je puisse faire mon travail et me plonger dans le personnage. Si je pense à ce que tout le monde dit, ou si je pense à toutes les différentes versions du personnage qui ont été faites dans les films ou dans les comics, ce serait vraiment difficile pour moi de faire des choix éclairés. J'ai fait de mon mieux pour transformer cet amour profond pour ce monde en carburant plutôt qu'en moyen de pression. Je trouve que cela nous fait tous travailler beaucoup plus dur, car vous savez ce que cela représente pour tant de monde et, plutôt que de s'écrouler sous cette pression, c'est excitant d'essayer et de délivrer quelque chose de nouveau et d'excitant. Et vous savez, nous l'aimons également. Donc, cela nous a plutôt aidé à faire un meilleur film. 

Robert : Le niveau d'anticipation booste votre adrénaline, surtout quand nous avons eu un tournage très long, comme celui-ci, nous avons tourné durant plus d'un an. Il semble que Batman est l'un des seuls films que vous voyez de manière inattendue sur Twitter. Hier j'ai vu qu'il était soudainement en top tendance en ligne sans aucune raison. Il y a une communauté de fans très vivante et vocale. D'une certaine manière c'est excitant, mais également effrayant, mais ce n'est pas la façon conventionnel de vendre quelque chose aux gens. Mais à l'opposé il peuvent également vous détestez après cela. (rires). 

Robert, après 'Twilight', vous avez fait tous ces films indépendants très intéressants. Qu'est-ce qui vous a fait revenir vers une grosse franchise ?

Robert : je veux dire, c'est étrange. Je ne l'ai pas interprété comme quelque chose de différent, je n'ai pas vu cela comme le fait de revenir vers un gros film. Quand j'ai commencé à parler à Matt (le réalisateur) du film, je n'ai pas pensé que c'était une possibilité. Je prenais simplement du plaisir à lui parler du personnage. Mais ensuite, quand nous avons approfondi les discussions, j'ai vu quelques images représentant la façon dont il voulait présenter Gotham et dont il voulait interpréter le personnage et c'est quelque chose qui m'a vraiment attiré. J'ai été assez surpris que cela se produise. Donc j'étais heureux de jouer des mecs bizarres et peut-être que j'ai fait de Batman l'un d'entre eux. (rires). 

Vous interprétez des personnages qui ont une sacrée histoire. 80 ans et plus. Selon vous, quelle est votre contribution la plus importante pour vos personnages ?

Robert : Il y'a quelque chose à propos de son histoire. Bien des personnages ont été interprétés plusieurs fois. C'est un peu comme faire quelque chose comme 'Hamlet', la seule chose que vous pouvez vraiment faire c'est de tout donner et de ne pas penser, 'Oh, je fais un film de super-héros.' Cela ressemble à un film très sérieux pour moi. Nous n'avons pratiquement vu personne pendant un an, je veux dire, les autres non plus, mais c'était un vrai engagement durant une longue période. Et la seule chose à laquelle vous pouvez contribuer c'est de le prendre très sérieusement. 

Zoë : Cela revient à la même chose que la pression venant des fans, non ? Plutôt que de s'effondrer dessous, je me suis donnée à fond et j'ai travaillé des millions d'heures par jour et lu le scénario des millions de fois, à tel point que mes pages tombaient en morceaux et nous faisions tout ce que nous pouvions. 

A quel point vous êtes vous entrainez pour faire "The Batman" ?

Zoë  C'était très intense, trois mois avant le début du tournage j'ai commencé à m'entraîner et à apprendre à combattre des heures durant, à comprendre comment elle bougeait. Nous tournions tous les deux 12 heures par jour et ensuite nous rentrions à la maison et nous entraînions pour deux heures et demies par jour. Je suis devenue plus forte que jamais et je me sentais bien. J'ai ressenti beaucoup de pouvoir en étant connecté et en contrôlant mon corps. J'avais vraiment conscience de la façon de le faire d'une manière saine et de toute la pression, surtout en tant que femme, et une femme qui a du gérer un trouble alimentaire dans le passé. Donc j'ai engagé un chef et j'ai pris mon alimentation très sérieusement en m'assurant que je me nourrissais bien en même temps. 

Robert : Il y' avait de longues heures de tournage, nous nous levions à 4h du matin, nous faisions une heure avant le travail et quand nous finissions à 21h, nous faisions une autre heure. Je veux dire, c'est quasiment impossible à tenir. Si nous faisons une suite, j'irais plus doucement. Je veux dire, j'ai fini un film de Chris Nolan et le jour où j'ai fini, j'ai aussitôt commencé l'entraînement pour The Batman et cela faisait beaucoup, je l'ai fait pendant longtemps, donc j'irai plus graduellement la prochaine fois. 

Quel a été votre plus gros défi pour donner vie à ces personnages ?

Robert : De faire de longues scènes de dialogues et émotionnelles derrière le masque change complètement votre vision du jeu... Je joue depuis 20 ans et vous sentez que vous avez certaines béquilles sur lesquelles vous appuyez, vous pensez que c'est vos yeux qui racontent l'histoire... Et ensuite vous enlevez vos sourcils, vous vous dites, 'oh, la seule chose qui raconte une histoire ce sont les sourcils.' Le masque a ses propres expressions que vous devez apprendre. C'est comme de faire un kabuki ou une tragédie grecque avec un masque. J'entends les gens qui ont fait une école de théâtre dire qu'ils font un travail avec le masque et je n'avais jamais vraiment compris ce qu'ils voulaient dire. Vous devez complètement réapprendre comment faire des angles et comment faire en sorte que vos yeux capturent la lumière d'une façon différente. Même les petites choses comme d'avoir du maquillage autour des yeux empêchent la lumière d'atteindre vos yeux. Une grande partie de votre performance consiste à bien capturer la lumière, je n'avais jamais fait quelque chose comme cela auparavant, mais une fois que vous y êtes habitués, c'est une autre chose qui façonne le personnage. 

Zoë : Pour moi, c'était surtout les trucs physiques, vous travaillez vraiment dur sur une scène et vous savez ce que vous allez faire et vous savez ce que vous voulez faire émotionnellement. Je me souviens d'avoir presque pleuré la première fois qu'avec Rob nous avons répété une bagarre, nous avons fait la première répétition en costume et j'étais vraiment douée pour cette bagarre... mais ensuite ils ont ajouté de la pluie et vous ne voyez plus rien et ça alourdit, vous ne pouvez pas vous entendre, mon costume était en cuir et j'avais froid. Je glissais, car le sol était mouillé et vous devez tout oublié. Vous vous dites, ok, espérons que je ne tombe pas sur le visage et que mon costume ne tombe pas. (rires). 

Via

Interview : Robert Pattinson explique en quoi le costume de Batman change la façon d'interpréter le personnage.

Dans cette interview avec le site Eiga, Robert revient sur le défi que représentait le fait de jouer avec le costume de Batman.

Traduction de l'article :

Le film se concentre sur le développement du détective Bruce (Pattinson), qui a décidé de devenir Batman. Pattinson révèle qu'il est un fan ardent du personnage de Batman depuis qu'il est enfant, et qu'il est toujours allé voir les précédents films au cinéma durant la première semaine de sortie. Concernant le fait qu'il pouvait jouer le personnage qu'il admire : "Quand j'ai découvert qu'il y avait peut-être une opportunité d'être impliqué dans ce film, j'ai aussitôt voulu le faire. Mon envie de le faire était supérieure à ma nervosité, c'était un tournage difficile, mais je n'étais pas particulièrement nerveux. Maintenant je deviens nerveux (rires)." explique-t-il. 

"Soudain, j'ai l'impression qu'il y a un gros enjeu. J'espère également que les gens vont l'aimer. Il y'a eu bien des portraits de Batman, fait d'une manière différente, mais celui-ci est une interprétation complètement différente. Il n'est pas encore terminé, mais j'en ai vu une première version. C'est un ton très très différent. Quand j'ai commencé à regarder le film pour la première fois, j'étais angoissé .Mais c'était très intéressant et je pense que les gens vont beaucoup l'apprécier. Surtout les gens qui sont fans depuis longtemps et qui ont lu beaucoup des romans graphiques. Dans un sens, c'est controversé. Je trouve que c'est le film le plus proche des romans graphiques que j'ai vu, et je trouve que c'est un très bon point de vue du personnage, surtout de Batman."

Il s'est préparé pour le film pendant un an avant le tournage, mais il y avait certains défis, car il s'agit de Batman : "Qu'importe le nombre d'idées que vous avez, une fois que vous mettez le costume, tout change."

"Le masque lui même à sa propre expression et la façon dont la lumière éclaire peut changer cela et l'acteur peut exprimer quelque chose de complètement différent que l'histoire qu'il veut essayer de dire avec ses propres expressions. Donc, comme lorsqu'on apprend une nouvelle langue, j'ai du apprendre à interpréter les mouvements. Un léger mouvement de la tête donne un look différent. Se pencher en avant peut faire la différence et c'est difficile de comprendre comment avoir l'air intimidant, ou de bien positionner son regard pour attraper la lumière. Vous devez saisir la lumière lorsque vous bougez de différentes manières. Quand vous portez le masque, vos yeux sont enfoncés, donc vous devez avoir une bonne prise sur la lumière."

Pourtant, le costume a semblé d'une grande aide pour comprendre le personnage. "Dès que je l'ai mis, j'ai senti que j'avais besoin d'une base solide pour savoir qui était le personnage que je jouais," se rappelle-t-il. "Quand il met le costume, il n'est plus Bruce. Bruce met (le costume de Batman) et disparaît. Et cela m'a pris longtemps pour comprendre cette complexité. Je pense que tout ceux qui ont joué Batman sont passés par la même chose. C'est seulement quand vous mettez le costume que vous le réalisez, et vous réalisez également que vous devez vous battre durement," dit-il. 

Il a rencontré Christian Bale, qui a joué Batman dans "Batman Begins", "The Dark Knight" et "The Dark Knight Rises", réalisés par Christopher Nolan, dans un endroit insolite et a eu les conseils suivants. 

"Nous nous sommes rencontrés aux toilettes d'un restaurant. Je ne savais pas qu'il était là, mais nous utilisions les urinoirs l'un à côté de l'autre. Alors il m'a dit, (En parlant du costume de Batman), c'est dur d'aller aux toilettes avec" (rires). C'était son conseil. Dès que vous mettez le costume, personne ne peut vous y préparer. Vous pouvez avoir une certaine idée de la façon dont vous voulez jouer (Batman), mais une fois que vous êtes sur le plateau, il n'y a rien qu'y puisse vous y préparer jusqu'à ce que vous le jouiez réellement."

Source / Via

Interview : Robert Pattinson explique ce que les précédents films Batman représentent pour lui

 Total Film a publié un petit extrait de l'interview de Robert que l'on trouvera dans leur prochain numéro, qui sort jeudi prochain. 

Traduction de l'article :

Robert Pattinson n'avait jamais auditionné pour un film basé sur un comic book - jusqu'à The Batman. 

"Je visais des trucs assez différents," raconte l'acteur à Total Film sur Zoom, pour le nouveau numéro du magazine, disponible ce jeudi. "Evidemment, en gros c'est le fleuron des rôles que vous pouvez avoir en tant qu'acteur. Mais je n'avais jamais pensé être sur le point de le faire, et surtout avec les autres rôles qui m'attiraient à l'époque."

L'avenir cinématographique du personnage était en pleine mutation suite au retrait de Ben Affleck après Justice League. Pattinson - qui est passé de rôles dans des blockbusters à succès comme Twilight et Harry Potter à des drames indépendants tels que Good Time et The lighthouse - voulait ardemment décrocher le rôle de Bruce Wayne. 

"J'ai cherché obsessionnellement à avoir des nouvelles pendant environ un an," dit-il. "Même mes agents m'ont dit : 'Oh, intéressant. Je pensais que tu ne voulez jouer que des mecs bizarres ?' Et j'ai répondu : 'C'est un mec bizarre!'"

Comme beaucoup, Pattinson a grandi en étant fasciné par Batman/Bruce. "De tous les personnages de comic-book et de ce genre de film, j'ai vu tous les films [Batman] au cinéma, ce que je ne peux pas vraiment dire pour les autres séries," explique-t-il. "J'avais toujours hâte qu'ils sortent. C'était un mélange entre le fait d'être vraiment attiré par eux, mais aussi d'avoir l'impression que beaucoup de films ont été tournés à ce sujet, et qu'aucun d'entre eux n'étaient de mauvais films. Les gens critiquent certains d'entre eux, mais ils ne sont pas vraiment mauvais. Ils complètent tous ce pourquoi ils sont réalisés et ils sont tous vraiment intéressants, selon leur moment et leur lieu. Je ne sais pas. J'ai simplement eu un instinct bizarre à ce sujet. Mais j'ai toujours aimé le personnage."

Le film Batman de Pattinson, dirigé par Matt Reeves, le réalisateur de la planète des singes : suprématie, ne s'attardera pas sur l'histoire des origines du personnage, mais cette tragédie alimentera le personnage. "Il a cet énorme traumatisme en lui et il a construit ce mécanisme psychologique complexe à gérer," explique Pattinson. "C'est comme une très très très mauvaise auto-thérapie, où il a fini par devenir Batman pour s'aider," rit-il. 

Source

Nouvelles photos de The Batman

 Source

Nouvelles photos de Robert Pattinson et Suki Waterhouse à la sortie d'un restaurant à Los Angeles - Le 30 Janvier 2022

 

Source

The Batman : la scène des funérailles désormais disponible en haute qualité

Alors que la vidéo de cette scène circule depuis la semaine dernière sur les réseaux sociaux, le réalisateur Matt Reeves a décidé de la poster officiellement et en haute qualité :

Many of you may have seen this scene from @TheBatman floating around online, so I decided to put it on my vimeo in 4k. #AdvanceTickets go on sale 2/10! In the meantime, hope you enjoy this sneak peak... #TheBatman comes out #OnlyInTheaters on March 4th!https://t.co/ZIA8RjHqen

— Matt Reeves (@mattreevesLA) January 30, 2022

Interview : Zoë Kravitz et Robert Pattinson reviennent sur le tournage de The Batman en pleine crise sanitaire

Dans une interview commune avec le magazine allemand Deadline, Zoë Kravitz et Robert Pattinson reviennent sur le tournage du film durant la pandémie, leur costume et ce que représente la franchise Batman pour eux. 

Traduction : 

Batman et Catwoman ont une relation très spéciale dans les comics, qui comprend également un mariage. Que verra-t-on dans The Batman  le début d'une amitié, d'une romance ou de gros ennuis ?

Zoë Kravitz : "Des ennuis, beaucoup d'ennuis (rires). Les deux personnages se tournent autour, apprennent à se connaître et essaient de s'évaluer. Le destin les réunis, pour ainsi dire, parce qu'ils ont besoin l'un de l'autre, mais sans savoir où le chemin se terminera."

Robert Pattinson : "Tout le monde doit lutter contre sa propre douleur, surtout Bruce Wayne, qui est particulièrement vulnérable à ce niveau. Il existe de nombreuses situations où les deux personnages sont très vulnérables."

Que pensez-vous des précédents films Batman ?

RP : "La franchise Batman est probablement la seule dont j'ai vu tous les films au cinéma. Je crois même que je suis toujours allé au cinéma lors du 1er weekend de diffusion. Surtout quand j'étais enfant, j'étais un grand fan de Batman, qui adorait les films. Du coup, quand j'ai appris que le film allait se faire, je voulais vraiment jouer dans The Batman. C'était un besoin essentiel qui m'y a poussé. Quand j'étais sur le tournage, j'ai été surpris de ne pas ressentir de nervosité. Tout me semblait bien, de tourner le film c'était comme d'être à la maison pour moi."

ZK : "Je n'ai jamais été une grande fan de comics, mais j'ai toujours réussi à tirer quelque chose des films Batman. Cela a probablement quelque chose à voir avec le fait que Batman soit un mec bizarre. Je me suis moi-même souvent senti comme cela dans le passé et c'est probablement la raison pour laquelle j'ai pu établir une connexion avec le personnage."

Comment était-ce de tourner le film durant la pandémie de Corona ?

RP : "C'était une expérience très intense. Nous n'avions pas le droit de quitter le plateau durant les pauses ou les jours de congé. Nous étions soit à l'hôtel soit sur le plateau de tournage."

ZK :"C'est vrai, nous vivions dans notre propre réalité à cette époque. On a pu se perdre complètement dans nos rôles car il n'y avait rien d'autres à faire pendant des mois."

Etait-ce difficile de jouer dans les costumes ?

ZK : "Pour moi, les costumes sont toujours une partie importante de mon rôle, car ils m'aident à entrer dans la peau du personnage. Ils garantissent que je bouge complètement différemment, voire que je parle d'une autre façon que dans la vie de tous les jours. En même temps, mon costume était aussi un défi, car il était si près du corps que j'avais toujours besoin d'aide pour l'enlever. Par exemple, j'avais toujours besoin d'un assistant pour aller aux toilettes (rires)."

RP : "C'était la même chose pour moi (rires). Le costume de Batman est exigeant. Vous devez croire au costume lorsque vous le mettez, sinon vous aurez l'air - et vous vous comporterez - comme un idiot. Cependant, le costume ne laisse également aucun doute sur le rôle, ce qui vous met d'autant plus dans la peau de Batman. Je n'ai pas joué Batman, je me sentais comme Batman. 

ZK : "Tu étais Batman quand je t'ai vu sur le tournage en costume, j'ai complètement oublié qui était derrière le masque. Je n'ai vu que Batman et c'était très cool !"

Update : Ajout de la nouvelle photo en meilleure qualité :

Source / Source

Traduit à partir de la traduction anglaise de @robsfootsteps

Interview : Le producteur Dylan Clark se remémore la première fois qu'il a vu Robert Pattinson enfiler le costume de Batman

 Le site Konbini a interviewé le réalisateur de The Batman, Dylan Clark. Au cours de l'entretien il revient sur le fait que Matt Reeves voulait Robert pour le rôle principal et se souvient de la première fois qu'il l'a vu dans le costume de Batman lors des essais :

Extrait de l'interview :

[...] 

"On est allés vers des gens, et on a eu qui on voulait", raconte-t-il avec une certaine fierté. Certains rôles semblaient évidents, comme Zoë Kravitz pour incarner Catwoman, qui "est arrivée à notre rendez-vous avec des cheveux courts et une allure spécifique. C’est simple : on avait l’impression qu’elle sortait d’un comics de Frank Miller. Elle ressemblait déjà énormément à Selena Kyle". 

[...]

"Matt avait des personnes assez précises en tête en écrivant, notamment Robert [Pattinson, ndlr]. C’est un immense acteur, et Matt est amoureux de son travail depuis sept, dix ans. Je sais qu’il le trouve extrêmement courageux, d’aller vers des rôles aussi intenses et audacieux. Par chance, Rob voulait le faire, donc c’était parfait." 

[...] 

"La première fois que je l’ai vu en costume, c’était pour le test caméra. Il a essayé plusieurs costumes, la plupart qui ne lui allaient franchement pas. Puis, il a dû essayer celui de Val Kilmer [pour 'Batman Forever' de Joel Schumacher, sorti en 1995, ndlr] et c’est clairement celui qui lui allait le mieux. Et je me souviens qu’une fois dedans, il m’a dit : 'C’est vraiment bizarre, c’est très transformant. Dès que tu mets le costume, c’est comme si tu devenais ce gars, vraiment.' [Rires.] Batman, quoi. C’était assez fou de le voir devenir le personnage juste en portant ce costume."

Pour lire l'intégralité de l'interview (en français), rendez-vous sur konbini.com

Interview : Robert Pattinson revient sur la conception du costume de Batman, des conseils de Christian Bale et de la voix de son personnage

 Dans une nouvelle interview avec le site japonais The River, Robert évoque la fonctionnalité de son costume de Batman, ce qui différencie la version de Matt Reeves des autres films et bien d'autres choses encore : 

Traduction de l'interview :

Le rôle de Batman/Bruce Wayne est l'un des plus grand rôle au cinéma et de l'histoire de la pop culture. Combien de temps vous a-t-il fallu pour accepter le rôle quand on vous l'a proposé ?

C'était une décision rapide (rires). Avant de lire le scénario, j'ai rencontré Matt (Reeves, le réalisateur) et nous avons parlé de la façon dont il comptait présenter le personnage et redessiner Gotham. J'ai aimé l'idée, donc j'ai accepté bien avant de lire le scénario. 

Ensuite, quand j'ai lu le scénario, j'ai eu le sentiment que c'était très différent des autres films. C'est une histoire policière vraiment noire, comme les bandes dessinées. En même temps, c'est aussi un film d'action, mais il a un fort élément de mystère/thriller. On a l'impression que c'est un film sur un tueur en série, c'est complètement différent des précédents films Batman (Rires). 

Le design du nouveau costume est cool. Ce costume semble très fonctionnel. Vous avez participé à sa conception n'est-ce pas ?

Quand j'ai rejoint le film, il y avait déjà de superbes concepts artistiques. Batman sort se battre toutes les nuits, donc ce n'est plus un soldat. Quand on m'a montré le costume pour la première fois, le masque avait une blessure par balle et il y avait du sang dessus, ce qui était génial. Dans l'ensemble cela avait l'air sale et abimé, j'avais vraiment l'impression qu'il se battait. 

Ce qui rend ce film différent, c'est qu'il y a de longues scènes de dialogue. Je porte également le costume dans ces moments-là, et j'ai du exprimer mes émotions avec le masque. Par conséquent, il est nécessaire d'exprimer différentes expressions à travers un langage corporel subtil. Avec la costumière Jacqueline (Durin), j'ai cherché à voir s'il pouvait bouger comme un serpent. Pour moi, je voulais bouger comme un extraterrestre dans le film "Aliens" (Rires), mais je voulais être capable d'étirer mon cou dans mon costume. Je pense que le costume est fait pour que vous puissiez facilement vous déplacer. Vous pouvez bouger avec grâce et faire des mouvements fluides, un peu comme un fantôme. 

En ce qui concerne le design du costume, Christian Bale de "The Dark Knight" a dit, "vous devez être capable d'aller aux toilettes seul" (rires). 

C'est ça ! J'en ai parlé avec Christian Bale (Rires). Et ironiquement, je l'ai rencontré aux toilettes quand il m'a dit cela. Nous avons fini par faire pipi l'un à côté de l'autre (rires). 

Est-ce vrai ? (rires) Quand en avez vous parlé ?

Juste après avoir eu le rôle (rires). Il m'a dit cela. Et c'est exactement ce qu'il m'a dit. Heureusement, c'était possible avec mon costume, mais il semble que ce n'était pas le cas avec le sien (rires). 

Votre performance dans "The Devil All The Time" (2020) était incroyable. Dans ce film, vous êtes aux côtés de Tom Holland, qui joue Spider-man. Lui avez-vous parlé du rôle de super-héros ?

Oui ! A vrai dire, nous habitons à côté dans notre ville natale à Londres. Un jour, nous sommes allés dîner et c'est la première fois que nous avons vraiment parlé. Nous nous disions que c'était incroyable que Batman et Spider-man soient ensemble (Rires). Nous n'arrivions pas à croire que cela se produise. C'était une situation étrange, mais c'était très agréable. 

Souhaitez-vous continuer à jouer le rôle de Batman ?

Oui, absolument. J'adore l'histoire que raconte Matt. J'aime où les personnages finissent dans le film. Je trouve que vous pouvez les développer de n'importe quelle manière. On a le sentiment que les personnages sont réinventés et qu'une vision du monde complètement différente est dessinée. J'ai vraiment hâte de voir ce qu'il va faire pour le second film.

Ici, Batman semble se battre par colère. Cependant, je trouve que cela consomme énormément d'énergie de continuer à se battre avec la colère comme force motrice. 

C'est vrai. S'il y a un ennemi, on peut en tirer de l'énergie. C'est vraiment malsain (rires). Après tout, une telle énergie se transforme en énergie négative, ce qui peut vous blesser. Mais Bruce cumule 20 ans de douleur et cette fois, elle sera libérée. Pour Bruce, être Batman est une étrange thérapie d'une certaine manière. Et il en est dépendant. Peut-être que sa plus grande peur est qu'on lui retire son masque et révèle le fait que Batman est Bruce Wayne. Ce serait similaire à la mort pour lui. Il se bat de cette manière dans la peau de Batman. Donc, c'est vrai, cela requiert une grande quantité d'énergie. Mais il en reçoit énormément (de la part de ses ennemis). 

Dans la bande-annonce, un groupe de gangster dit "Qu'allez-vous faire ?" Et Batman répond "Vengeance". Vous ne dites pas "Justice". 

Il ne se voit pas comme la "Justice" a ce moment-là. Je pense qu'à ce stade, Batman ne pense pas que la ville puisse changer. Il trouve que la ville est constamment corrompue. Donc pour lui, c'est juste 'œil pour œil'. Si quelqu'un fait le mal, il fait aussi du mal à cette personne. C'est sa propre justice, mais c'est très différent de la vraie justice. C'est pourquoi c'est plus une vengeance. Et la vengeance est émotionnelle.

Les acteurs qui ont joué Batman jusqu'à présent parlent avec une voix grave quand ils sont Batman (tout en imitant la version de Christian Bale) "Je ne porte pas de patins de hockey" (Rires). Est-ce que votre Batman change également sa voix ?

Quand je porte le costume, j'ai vraiment envie de parler avec une voix grave ! (Rires) Cependant, je ne veux pas avoir la même voix que les autres acteurs. Ce n'est pas aussi exagéré que les autres, mais je change aussi de voix. C'est ... (parlant avec une voix grave, essayant de faire une imitation, mais il se met aussitôt à rire). Oh, je dois m'entraîner, je n'arrive pas à le faire (rires). 

Source

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Esquire Middle East

 

Traduction de l'article :

[...]

En pleine réflexion avec Clark après une longue et laborieuse étape d'écriture de scénario, Reeves a pensé à l'un des meilleurs films et avec les meilleures performances de cette dernière décennie : Good Time (2017), avec Robert Pattinson. 

"Rob venait de faire ces rôles incroyables avec ces fabuleux réalisateurs et a mis en valeur tout ses talents. Good Time était un film qui nous a émerveillé. Il est si réel, si intense. Il y a un arc émotionnel, une trajectoire qui nous a vraiment fait écho," explique Clark. 

Pattinson, pensaient-ils, était le seul acteur capable de capturer les différents niveaux dont ils avaient besoin pour leur Batman, un homme de vengeance et d'espoir, un homme obsessionnel, presque délirant mais qui reste lucide, qui peut toujours représenter la justice dans un monde injuste. 

"Vous devez vraiment trouver un acteur qui a beaucoup de techniques. Nous avons eu la chance que Rob veuille le faire, car il a ces capacités. Il est si talentueux," dit Clark. 

"Je savais qu'il y avait quelque chose de radicalement différent de tout ce que nous avons vu dans les précédent films Batman," déclare Pattinson. 

"Dès le début, il a un certain désespoir. Il travaille vraiment sur cette rage. Tous les combats semblent très personnels. Il veut infliger sa justice. Il est obligé de le faire. Il n'y a pas d'autre option," poursuit Pattinson. 

[...]

Pour lire le reste de l'article, en anglais (comprenant des interviews avec une partie du casting), rendez-vous à la Source

Via

Deux nouveaux spots tv avec des extraits inédits de The Batman

 Les spots TV s'enchaînent et ces deux derniers spots nous permettent de découvrir à nouveau des extraits inédits !

New TV Spot with new footage of #TheBatman pic.twitter.com/FlrOOUHLVI

— The Batman Film News 🦇 (@TheBatmanFilm_) January 27, 2022

spot the batman pic.twitter.com/VIvWN2Xx6n

— @TheBatmanBRA – Mídias (@BatmanNewsBR) January 27, 2022

Nouvelle affiche de The Batman

 

Vengeance will descend on Gotham. #TheBatman, only in theaters March 4. pic.twitter.com/ZDVw8bm9xi

— The Batman (@TheBatman) January 26, 2022

Nouveaux spots TV de The Batman

Plusieurs spots TV circulent sur le web pour la promotion de The Batman. En voici quelques uns qui contiennent de nouveaux extraits :

 

Interview : Matt Reeves revient sur le choix de Robert Pattinson pour interpréter Batman

Dans une interview avec Esquire, le réalisateur de The Batman, Matt Reeves, revient sur le casting de Robert pour le rôle iconique. 

Traduction des parties concernant Robert :

[...] 

Le principal adversaire de Batman est The Riddler. Pas la version de Jim Carrey dans une combinaison vert citron couverte de point d'interrogation dans Batman Forever (1995) avec Val Kilmer. Mais une interprétation moins costumée de Paul Dano, qui communique avec la police via des messages codés, inspirés par le tueur du Zodiaque. 

Batman est un super-héros sans super pouvoirs, mais il est "le plus grand détective du monde". Le Batman de Reeves, a provoqué le choc et la stupeur d'Internet lors qu'il a annoncé en 2019 que c'était Robert Pattinson. 

"Bien sûr, l'idée [de se baser sur l'histoire de la première année] était de prendre un acteur plus jeune," dit-il. "Et pendant l'écriture du film, j'ai regardé Good Time [le fantastique film des frères Safdie en 2017] et je me suis dit, 'Ok, il a cette rage intérieure qui correspond au personnage et une certaine dangerosité, et je peux ressentir ce désespoir.' Et je suis devenu obsédé par le fait que ce soit Rob. Et je ne savais pas si Rob était intéressé ! Parce que, bien sûr, il avait fait tous ces films indépendants après avoir été reconnu dans Twilight." 

A l'insu de Reeves - ou vraisemblablement de n'importe qui à DC - il avait une chose de son côté : Pattinson était un grand fan de Batman. "Il avait entendu dire que nous le faisions et était enthousiasme à l'idée qu'il y aurait une autre version de ce personnage," a déclaré Reeves. "Et donc quand je l'ai rencontré et qu'il a lu le scénario, nous avons parlé durant très longtemps et j'ai réalisé, 'Ce type est un grand fan'."

Pattinson correspondait au rôle - mais il devait quand même auditionner. Ridiculement, il l'a fait dans l'ancien costume Batman de Val Kilmer. "Warner Bros a dit, 'Ecoutez, nous n'allons rien créer pour quelqu'un pour un essai.' Mais vous y allez [à Warner Bros] et ils ont tous les costumes, depuis Michael Keaton. Ils ont dit : 'Ecoutez, nous avons fait cela pour chacun d'entre eux. [Christian] Bale est venu et a mis l'un des costumes originaux.'

"Je ne dirais pas pas que ça lui correspondait bien," poursuit Reeves. "Mais c'est ce qui lui convenait le mieux. C'était un peu vieux, et quand il a commencé à jouer, il a commencé à avoir chaud sous le masque et il s'affaissait sur son visage. Vous pouviez le voir penser, 'Comment vais-je faire pour jouer dans ce costume ?' Mais enfiler le costume de Batman est également transformateur. Vous commencez à ressentir le pouvoir de cette armure."

Pour compléter l'ambiance Gotham grunge, comme l'ont remarqué les 31 millions de personnes qui ont vu la bande-annonce de Batman au cours des premières 24h, le Batman de Pattinson porte un eyeliner. Pourquoi ?

"Vous ne pouvez pas porter le masque et ne pas en mettre. Tous les Batman en ont," dit Reeves, pas tout à fait convaincant. "J'ai adoré l'idée d'enlever le masque et en dessous il y a la transpiration et les gouttes et toute la théâtralité de devenir ce personnage."

[...]

Mais il est juste de dire que tout le monde ne pensait pas que le gars mince de Twilight était un coup de génie en terme de casting. 

"Aucun des acteurs, lorsqu'il a été annoncé qu'il allait jouer Batman dans l'un des longs métrages, n'a pas reçu de réaction violente," a déclaré Reeves. 

"Les gens qui étaient excités, je savais que c'était parce qu'ils connaissaient le travail de Rob après Twilight. Les gens qui ne l'étaient pas, je savais que c'était parce qu'ils ne connaissaient pas le travail de Rob après Twilight."

 

Source