accueilforumBiographieFilmographieInterviewsGalerieAgendaImage HTML map generator
Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Allemagne. Afficher tous les articles

samedi 29 janvier 2022

Interview : Zoë Kravitz et Robert Pattinson reviennent sur le tournage de The Batman en pleine crise sanitaire

Dans une interview commune avec le magazine allemand Deadline, Zoë Kravitz et Robert Pattinson reviennent sur le tournage du film durant la pandémie, leur costume et ce que représente la franchise Batman pour eux. 



Traduction : 

Batman et Catwoman ont une relation très spéciale dans les comics, qui comprend également un mariage. Que verra-t-on dans The Batman  le début d'une amitié, d'une romance ou de gros ennuis ?
Zoë Kravitz : "Des ennuis, beaucoup d'ennuis (rires). Les deux personnages se tournent autour, apprennent à se connaître et essaient de s'évaluer. Le destin les réunis, pour ainsi dire, parce qu'ils ont besoin l'un de l'autre, mais sans savoir où le chemin se terminera."

Robert Pattinson : "Tout le monde doit lutter contre sa propre douleur, surtout Bruce Wayne, qui est particulièrement vulnérable à ce niveau. Il existe de nombreuses situations où les deux personnages sont très vulnérables."

Que pensez-vous des précédents films Batman ?
RP : "La franchise Batman est probablement la seule dont j'ai vu tous les films au cinéma. Je crois même que je suis toujours allé au cinéma lors du 1er weekend de diffusion. Surtout quand j'étais enfant, j'étais un grand fan de Batman, qui adorait les films. Du coup, quand j'ai appris que le film allait se faire, je voulais vraiment jouer dans The Batman. C'était un besoin essentiel qui m'y a poussé. Quand j'étais sur le tournage, j'ai été surpris de ne pas ressentir de nervosité. Tout me semblait bien, de tourner le film c'était comme d'être à la maison pour moi."

ZK : "Je n'ai jamais été une grande fan de comics, mais j'ai toujours réussi à tirer quelque chose des films Batman. Cela a probablement quelque chose à voir avec le fait que Batman soit un mec bizarre. Je me suis moi-même souvent senti comme cela dans le passé et c'est probablement la raison pour laquelle j'ai pu établir une connexion avec le personnage."

Comment était-ce de tourner le film durant la pandémie de Corona ?
RP : "C'était une expérience très intense. Nous n'avions pas le droit de quitter le plateau durant les pauses ou les jours de congé. Nous étions soit à l'hôtel soit sur le plateau de tournage."

ZK :"C'est vrai, nous vivions dans notre propre réalité à cette époque. On a pu se perdre complètement dans nos rôles car il n'y avait rien d'autres à faire pendant des mois."

Etait-ce difficile de jouer dans les costumes ?
ZK : "Pour moi, les costumes sont toujours une partie importante de mon rôle, car ils m'aident à entrer dans la peau du personnage. Ils garantissent que je bouge complètement différemment, voire que je parle d'une autre façon que dans la vie de tous les jours. En même temps, mon costume était aussi un défi, car il était si près du corps que j'avais toujours besoin d'aide pour l'enlever. Par exemple, j'avais toujours besoin d'un assistant pour aller aux toilettes (rires)."

RP : "C'était la même chose pour moi (rires). Le costume de Batman est exigeant. Vous devez croire au costume lorsque vous le mettez, sinon vous aurez l'air - et vous vous comporterez - comme un idiot. Cependant, le costume ne laisse également aucun doute sur le rôle, ce qui vous met d'autant plus dans la peau de Batman. Je n'ai pas joué Batman, je me sentais comme Batman. 

ZK : "Tu étais Batman quand je t'ai vu sur le tournage en costume, j'ai complètement oublié qui était derrière le masque. Je n'ai vu que Batman et c'était très cool !"

Update : Ajout de la nouvelle photo en meilleure qualité :

image host
Traduit à partir de la traduction anglaise de @robsfootsteps

vendredi 14 septembre 2018

jeudi 13 septembre 2018

High Life sera projeté au Festival du Film de Zurich le 28 & 29 Septembre 2018

Avant Cologne, le film fera un petit tour par le festival du film de Zurich, où il sera projeté le 28 et 29 septembre prochain, dans la catégorie 'Gala Premieres'. 




Source

lundi 30 octobre 2017

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Intro.de

Good Time sort ce vendredi en Allemagne, l'occasion pour les médias allemands de dévoiler leurs interviews avec Robert :

Traduction de l'interview : (merci google et reverso ^^)

Connaissiez-vous les films des frères Safdie avant de travailler avec eux sur «Good Time»?
Non. Je n'ai d'abord vu que l'affiche de leur film "Heaven Knows What". Quand je l'ai découvert, je savais déjà qu'ils me plairaient. La bande-annonce était encore meilleure: j'ai ressenti une énergie que je ne ressens pas souvent au cinéma. Nous nous sommes bien entendus lors de la première réunion, et j'étais totalement partant pour faire un film en commun. Bien sûr, j'ai aussi regardé "Heaven Knows What". Super!

Cette énergie particulière s'est-elle ressentie pendant le tournage?
Oui. Aussi parce que Benny et Josh Safdie discutaient du matin au soir avec l'un l'autre et ils aimaient me parler en même temps. Cela m'a vraiment stimulé, surtout quand quelques secondes plus tard, ils disaient "Action". Que Benny joue aussi dans le film a rendu le travail encore plus chaotique et a augmenté la vitesse de travail. Mais toute la tension et l'intensité étaient exactement ce qu'il fallait pour cette histoire et ce rôle.

Que cherchez-vous dans vos rôles?
Si seulement je pouvais le dire ! En fait, j'essaie juste de trouver des scripts qui sont imprévisibles. Et des choses que vous ne voyez pas souvent au cinéma. Je veux faire des films qui m'emporteraient en spectateur.

Êtes-vous devenu plus confiant au cours votre carrière quand il s'agit de choisir des films sophistiqués?
Non. Plus je vieillis, plus mes doutes deviennent forts. Mais ça ne me dérange pas. J'ai appris à apprécier mon insécurité. C'est probablement un peu malsain sur le plan psychologique, et ils sont tous agacés parce que je m'attends toujours à ce que tout se passe mal. Avant la première de "Good Time" à Cannes, j'étais tellement excité que la peau de mes paupières a commencé à peler. Mes paupières sont devenues vraiment sanglantes. Mais apparemment, ils sont devenus un véritable porte-bonheur pour le film.

Votre personnage dans "Good Time" semble assez débraillé. A quel point êtes-vous vaniteux?
En tant qu'acteur, si vous vous inquiétez  de savoir si le public pourrait vous trouver moche, vous n'avez pas la tête libre pour l'essentiel. Mais à travers les films «Twilight», ces pensées sont beaucoup plus ancrées en moi que je ne le voudrais. Beaucoup de critiques sur "Twilight" ont parlé de mon apparence: "Le vieillissement rapide de Robert Pattinson." Si vous lisez quelque chose comme ça tout le temps, cela ne vous laissera pas sans trace.

Êtes-vous heureux que les temps de "Twilight" soient terminés?
Oh, j'aime l'idée que les films soient toute une affaire pour beaucoup de gens. Pendant longtemps, j'ai pensé que je devais me débarrasser du rôle d'Edward Cullen. En attendant, je sais que je peux surprendre le public encore et encore. Ils font le lien avec "Twilight" et arrivent à voir quelque chose de très différent, comme par exemple avec "Good Time".

Source Via

samedi 28 octobre 2017

Nouvelles photos de Robert Pattinson posant avec des fans à l'aéroport de Düsseldorf - Le 28 Octobre 2017

Alors que le tournage d'High Life s'est terminé hier, Robert a été aperçu un peu plus tôt dans la journée sur le départ à l'aéroport de Düsseldorf :


image host image host

Source Source Source Via

lundi 16 octobre 2017

Nouvelle photo de Robert Pattinson sur le tournage d'High Life

Juliette Binoche a posté sur son compte instagram une photo des acteurs durant la pause déjeuner : Lars Eidinger, Claire Tran, Robert, Agata Buzek, Ewan Mitchell et Mia Goth !


Légende de la photo : "Le plus beau groupe d'acteur pour High Life (Claire Denis) en Allemagne : Lars, Claire, Rob, Agata, Gloria, Ewan et Mia... (il manque André cependant !) #highlife #clairedenis #larseidinger #clairetran #robertpattinson #agatabuzek #ewanmitchell #miagoth #andrebenjamin"

Source

lundi 9 octobre 2017

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec le magazine FAQ


image host image host image host image host image host image host

Traduction Anglaise :

image host image host image host image host

Merci à @sallyvg pour les scans et à @Niiiiisi pour la traduction anglaise !

L'interview étant très similaire à celles déjà traduites depuis cet été, je ne la traduirai pas en français ;) 

jeudi 28 septembre 2017

Robert Pattinson participera à un Q&A après la projection de Good Time au Festival de Cologne dimanche prochain

Le Festival du Film de Cologne, en Allemagne, qui se déroule du 29 septembre au 6 octobre organise une projection de Good Time le dimanche 1er Octobre 2017 et Robert est attendu à l’événement.

Une Session de Questions/Réponses avec Robert aura lieu après le film. La projection est prévue à 20h30.