Traduction de l'interview :
Pour Lance Oppenheim, l’ADN de 'Primetime' réside dans une vidéo loufoque réalisée via la plateforme Cameo. Le réalisateur, qui a grandi en étant fasciné par Chris Hansen — l’animateur de l’émission 'To Catch a Predator' —, célébrait la sortie de son documentaire 'Spermworld' (diffusé sur FX en 2024) lorsque sa femme lui a offert, par surprise, un message vidéo enregistré par l’ancien présentateur de 'Dateline NBC' en personne. Dans cette vidéo, Hansen félicitait Oppenheim pour 'Spermworld', l’invitait à « s’asseoir » — clin d’œil à l’une de ses phrases cultes dans l’émission — puis, chose inhabituelle, se mettait à lui présenter de nouveaux projets sur lesquels il travaillait.
« Je me suis dit : "Tiens, ce n’est pas seulement un journaliste militant, c’est aussi un showman, et il a parfaitement conscience de ce personnage médiatique qu’il cultive depuis très longtemps" », raconte Oppenheim. « Cette vidéo Cameo a, pour ainsi dire, cristallisé tout cela à mes yeux. D’une certaine manière, ce film est presque une adaptation de cette vidéo Cameo. Il s’était laissé absorber par cette version étrange et théâtrale de lui-même. »
