Affichage des articles dont le libellé est septembre 2019. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est septembre 2019. Afficher tous les articles
lundi 6 juillet 2020
mardi 24 décembre 2019
Nouveau portrait de Robert Pattinson, Willem Dafoe et Robert Eggers lors du TIFF 2019
Traduction du commentaire du photographe :
"Un photographe entre dans une pièce et trouve Jésus Christ, Vincent Van Gogh, un faussaire, un sorcier adolescent, un vampire et Batman ... eh bien, c'est ce que j'ai ressenti en photographiant ce duo dynamique au TIFF pour Deadline. J'ai fait un beau portrait de Willem Dafoe lorsqu'il faisait la promotion de The Florida Project (pour lequel il a reçu une nomination aux Oscars).. Mais ce n'était pas le cas avec l'authentique idole et mégastar Robert Pattinson, quand il est passé pour promouvoir le film du réalisateur Canadien, David Cronenberg, Cosmopolis, car je n'ai eu que littéralement 30 secondes avec lui et je n'ai pu que le photographier avec les autres membres du casting. Cette année cependant, les deux étaient en ville avec le directeur artistique devenu réalisateur, Robert Eggers, pour promouvoir le film sombre et surréaliste The Lighthouse au TIFF 2019... Il est certainement sur ma liste de film à rayer de ma liste durant les vacances, tout comme son précédent film The Witch, car je suis gêné de dire que je ne l'ai toujours pas vu, mais je n'ai entendu que de belles choses dessus. J'avais prévu d'utiliser la toile grise gnangnan que j'ai faite à #FarFromWorries au cours de l'été pour leur portrait et je suis vraiment heureux de la façon dont cela a marché à la fin...Donc pour le #tifftuesday et le réveillon de noël voici la photo qui a été utilisée pour un article sur le film dans le magazine Awards Line qui est sorti la semaine dernière, ainsi qu'une photo inédite de Dafoe, Pattinson et Eggers ensemble... Tellement de respect pour Robert Eggers, son attention fanatique aux détails et son désir d'utiliser des techniques anciennes et des processus désuets pour obtenir un résultat authentique dans son travail."
Le premier portrait est désormais disponible sans tag :
jeudi 19 décembre 2019
Nouvelle interview et nouvelles photos de Robert Pattinson et Willem Dafoe pour Deadline
Je vais essayer de trouver du temps pour la traduction ce weekend, mais je ne promets rien !
Une fois de plus, merci à @sallyvg pour les scans !
dimanche 27 octobre 2019
Nouvelle Interview de Robert Pattinson et Willem Dafoe avec Los Angeles Times
Update : Ajout de deux nouvelles photos :
Et également une nouvelle photo du trio lors du TIFF le mois dernier :
Traduction :
Robert Pattinson sait qu'il doit cesser de parler de masturbation.
Exemple : Lors d'un session de questions/réponses le week-end dernier pour "The Lighthouse", la pièce dingue et claustrophobe qui le met en duo avec Willem Dafoe, Pattinson n'a même pas pu se résoudre à dire le mot quand il a été questionné sur la scène où son personnage s'engage dans une masturbation si furieuse que l'euphémisme "automutilation" s'applique réellement [Note de la traductrice : en anglais le terme "self-abuse" s'applique pour les deux termes].
Et pourtant, peu de temps après, assis en face de Dafoe dans l'élégant bureau du distributeur de films indépendants A24 au Pacific Design Center, Pattinson admet qu'il s'est penché délibérément sur le sujet lors de ses interviews pour "The Lighthouse". Un ami vient de lui envoyer une capture d'écran des titres mettant en avant son nom et la masturbation, demandant dans un message, "Donc..hum...de quelle manière exactement fais-tu la promotion de ce film ?"
"Je trouve cela très amusant," dit Pattinson en riant. "Cela amène les gens à parler du film." Il s'arrête, réfléchissant. "Je ne sais pas si cela amène les gens à voir le film." il éclate de rire à cette pensée. "L'autre jour, je disais à A24, 'Je ne suis pas sûr de réussir ce truc promotionnel."
Dafoe intervient, ronronnant : "C'était bon pour toi ?"
"The Lighthouse" qui est sorti le week-end dernier à une moyenne enviable par écran et qui s'étend sur l'ensemble du pays ce week-end, ne manque pas de sujet à traiter. C'est un conte se passant à la fin du 19ème siècle où deux gardiens de phares, des "wickies", pour utiliser le langage de l'époque - Ephraim Winslow (Pattinson) et Thomas Wake (Dafoe) - essayent de tenir à distance la folie quand une puissante tempête frappe leur île déserte de Nouvelle-Angleterre. Le réalisateur Robert Eggers a tourné le film en noir et blanc avec un format d'image carré qui accentue la fièvre qui règne dans l'histoire.
Quant à l'histoire, il y a des rêves sexuels sur des sirènes, des mouettes déchaînées qui semblent possédées, des flatulences utilisées comme des "démonstrations de pouvoir délibérées," des visions de Thomas (Dafoe) dans la peau de Poséidon (et d'une sirène!) et, en son centre, le mystère du phare lui-même, un secret que Thomas semble comprendre, gardant avidement sa connaissance loin d'Ephraïm.
"Les gens voient ce qu'ils veulent voir," dit Dafoe, se réjouissant de l'ambiguïté du film. "Certaines personnes parle d'une histoire père-fils. D'autres y voient un patron et un employé, un maître et un apprenti. Certains creusent dans des trucs homo érotiques. Certaines personnes aiment simplement les pets."
Les personnages principaux du film ont peu de choses en commun à part leurs traits angulaires, ou comme le dit Eggers, "Quatre des plus belles pommettes au monde." Ils ont tous les deux adoré le premier film d'Eggers, l'histoire d'horreur puritaine "The Witch", et ont séparément approché le cinéaste, signifiant leur intérêt pour collaborer avec lui.
Exemple : Lors d'un session de questions/réponses le week-end dernier pour "The Lighthouse", la pièce dingue et claustrophobe qui le met en duo avec Willem Dafoe, Pattinson n'a même pas pu se résoudre à dire le mot quand il a été questionné sur la scène où son personnage s'engage dans une masturbation si furieuse que l'euphémisme "automutilation" s'applique réellement [Note de la traductrice : en anglais le terme "self-abuse" s'applique pour les deux termes].
Et pourtant, peu de temps après, assis en face de Dafoe dans l'élégant bureau du distributeur de films indépendants A24 au Pacific Design Center, Pattinson admet qu'il s'est penché délibérément sur le sujet lors de ses interviews pour "The Lighthouse". Un ami vient de lui envoyer une capture d'écran des titres mettant en avant son nom et la masturbation, demandant dans un message, "Donc..hum...de quelle manière exactement fais-tu la promotion de ce film ?"
"Je trouve cela très amusant," dit Pattinson en riant. "Cela amène les gens à parler du film." Il s'arrête, réfléchissant. "Je ne sais pas si cela amène les gens à voir le film." il éclate de rire à cette pensée. "L'autre jour, je disais à A24, 'Je ne suis pas sûr de réussir ce truc promotionnel."
Dafoe intervient, ronronnant : "C'était bon pour toi ?"
"The Lighthouse" qui est sorti le week-end dernier à une moyenne enviable par écran et qui s'étend sur l'ensemble du pays ce week-end, ne manque pas de sujet à traiter. C'est un conte se passant à la fin du 19ème siècle où deux gardiens de phares, des "wickies", pour utiliser le langage de l'époque - Ephraim Winslow (Pattinson) et Thomas Wake (Dafoe) - essayent de tenir à distance la folie quand une puissante tempête frappe leur île déserte de Nouvelle-Angleterre. Le réalisateur Robert Eggers a tourné le film en noir et blanc avec un format d'image carré qui accentue la fièvre qui règne dans l'histoire.
Quant à l'histoire, il y a des rêves sexuels sur des sirènes, des mouettes déchaînées qui semblent possédées, des flatulences utilisées comme des "démonstrations de pouvoir délibérées," des visions de Thomas (Dafoe) dans la peau de Poséidon (et d'une sirène!) et, en son centre, le mystère du phare lui-même, un secret que Thomas semble comprendre, gardant avidement sa connaissance loin d'Ephraïm.
"Les gens voient ce qu'ils veulent voir," dit Dafoe, se réjouissant de l'ambiguïté du film. "Certaines personnes parle d'une histoire père-fils. D'autres y voient un patron et un employé, un maître et un apprenti. Certains creusent dans des trucs homo érotiques. Certaines personnes aiment simplement les pets."
Les personnages principaux du film ont peu de choses en commun à part leurs traits angulaires, ou comme le dit Eggers, "Quatre des plus belles pommettes au monde." Ils ont tous les deux adoré le premier film d'Eggers, l'histoire d'horreur puritaine "The Witch", et ont séparément approché le cinéaste, signifiant leur intérêt pour collaborer avec lui.
samedi 26 octobre 2019
Nouvelle interview de Robert Pattinson, Robert Eggers et Willem Dafoe avec AP
Cette interview a été réalisée lors du festival du film de Toronto le mois dernier.
Update : Ajout de la traduction :
Update : Ajout de la traduction :
Toronto (AP) - "Bizarre" est un mot vague et imprécis, mais c'est probablement juste de dire qu'il peut être appliqué à un film en noir et blanc qui parle des batailles psychologiques fiévreuses et des visions explicites sur des sirènes de deux gardiens de phares isolés et devenant fous dans les années 1890 dans le Maine.
Pour l'auteur-réalisateur Robert Eggers, le réel et le mythique se rencontrent de manière étrange et hallucinatoire. Il réalise des films d'époque très recherchés, qui ont néanmoins un côté conte de fée irréel. Son premier film, le film d'horreur "The Witch" de 2015, ne se déroulait pas seulement en 1630, mais découlait des vrais contes et cauchemars d'une famille dans une Nouvelle-Angleterre puritaine.
Maintenant, il s'est légèrement déplacé vers le nord pour "The Lighthouse", un conte gothique encore plus intense avec des destins encore pires, victimes de la faune et flore locale. Une chèvre a une place prédominante dans "The Witch". Les mouettes jouent un rôle important dans "The Lighthouse".
Il en va de même pour Robert Pattinson et Willem Dafoe, qui jouent les deux marins qui sont les seuls à s'occuper d'un phare isolé. Dafoe est Thomas Wake, un vieux loup de mer tyrannique et le possessif "gardien de la lumière," et Pattinson est son nouveau et progressivement frustré et détraqué assistant, Efraim Winslow. Les images expressionnistes et l'atmosphère brûlante rappelle quelque chose de Bergman, si on le transplante dans la Suède du Nord-Est de Melville. Mais il y a des allusions à une trame encore plus étrange.
"J'espère que les gens vont y aller et se dire, '(Juron), je regarde un film d'art et d'essai hongrois ennuyeux,'" dit Eggers. Et ensuite, Willem commence à péter et cela indique qu'il se passe autre chose.
Pour l'auteur-réalisateur Robert Eggers, le réel et le mythique se rencontrent de manière étrange et hallucinatoire. Il réalise des films d'époque très recherchés, qui ont néanmoins un côté conte de fée irréel. Son premier film, le film d'horreur "The Witch" de 2015, ne se déroulait pas seulement en 1630, mais découlait des vrais contes et cauchemars d'une famille dans une Nouvelle-Angleterre puritaine.
Maintenant, il s'est légèrement déplacé vers le nord pour "The Lighthouse", un conte gothique encore plus intense avec des destins encore pires, victimes de la faune et flore locale. Une chèvre a une place prédominante dans "The Witch". Les mouettes jouent un rôle important dans "The Lighthouse".
Il en va de même pour Robert Pattinson et Willem Dafoe, qui jouent les deux marins qui sont les seuls à s'occuper d'un phare isolé. Dafoe est Thomas Wake, un vieux loup de mer tyrannique et le possessif "gardien de la lumière," et Pattinson est son nouveau et progressivement frustré et détraqué assistant, Efraim Winslow. Les images expressionnistes et l'atmosphère brûlante rappelle quelque chose de Bergman, si on le transplante dans la Suède du Nord-Est de Melville. Mais il y a des allusions à une trame encore plus étrange.
"J'espère que les gens vont y aller et se dire, '(Juron), je regarde un film d'art et d'essai hongrois ennuyeux,'" dit Eggers. Et ensuite, Willem commence à péter et cela indique qu'il se passe autre chose.
mercredi 23 octobre 2019
jeudi 17 octobre 2019
Robert Pattinson et Robert Eggers parlent de leur collaboration avec Willem Dafoe pour The Lighthouse avec Mr Porter
A l'occasion d'une interview de Willem Dafoe, le magazine Mr Porter a également interrogé les deux Robert pour évoquer leur travail avec lui pour le film The Lighthouse :
Extraits de l'interview :
[...]
Si vous souhaitez lire l'intégralité de l'interview de Willem (en anglais) à la Source / Via
Extraits de l'interview :
[...]
Bien sûr, il y a aussi du pouvoir dans la domination. Dans The Lighthouse, M. Dafoe joue un gardien de phare au visage tanné qui est - et c'est un euphémisme - assez possessif avec le phare. Son partenaire, M. Robert Pattinson, passe une grande partie du film a être commandé par M. Dafoe et à se masturber subrepticement. Ensuite, les choses deviennent beaucoup, beaucoup plus étranges. "Il y avait quelque chose que je trouvais assez intimidant au départ", déclare M. Pattinson à propos de M. Dafoe, une semaine après Toronto. "Je me souviens des premiers dîners que nous avons eu ensemble, je pouvais à peine parler. Et je me disais, mon dieu, pourquoi je ne peux pas me concentrer ?"
"Rob Pattinson a travaillé très différemment de moi," dit M. Dafoe. "Mais je n'ai pas porté de jugement là-dessus, car il avait un travail différent. Et puis, je n'ai pas besoin qu'il travaille comme je le fais. Si je le veux, je peux travailler comme lui. C'est un personnage plus réactif. Donc, c'était très différent."
Différent de quelle manière ? "Il n'aime pas répéter," explique M. Dafoe en fronçant les sourcils. "Il fait des préparations, mais il se prépare tout seul." ("Je me suis en quelque sorte servi des répétitions [pour essayer de] voir toutes les cartes de Willem, ce qui l'a frustré", déclare M. Pattinson. "Les deux rôles sont assez compétitifs, et donc je suppose que j'essayais de le tromper autant que je le pouvais. Dès que je pouvais voir qu'il savait ce que j'allais faire, cela me rendait vraiment triste. J'essayais de le surprendre et de me surprendre tout le temps. Il semble être capable de faire une scène de façon infinie; j'ai l'impression que je ne peux la faire que de 5 façons.")
Selon M. Eggers, M. Dafoe répète à pleine puissance, comme dans une production théâtrale. Et à la fin du scénario, M. Pattinson explique que M. Dafoe était prêt à crier immédiatement : "Encore!"
[...]
M. Dafoe semble perplexe par l'approche de son partenaire. "Il veut se jeter dans les eaux profondes et il a l'impression que cela ne sera vrai que s'il se noie. Ce qui, pour ce rôle, est parfait, car c'est l'état dans lequel il sera. Pour moi, cela avait l'air loufoque. Mais je n'essaie pas de juger. Il a une bonne idée du visuel, de ce qui est nécessaire pour un gros plan. Parfois, il se battait si fort. Il se mettait les doigts dans la gorge, ce genre de choses."
M. Pattinson éclate de rire en se rappelant la performance. "Je me faufilais dans un coin et j'avais des nausées, loin de Willem. Je pense que tout le monde est très ému quand il vomit, et c'est un petit truc pour y arriver. Il ne savait pas que je faisais cela jusqu'à une scène où j'ai été absolument obligé de le faire à côté de lui." (Dans la scène, les personnages de Messieurs Pattinson et Dafoe sont ivres et perdent la tête, et M. Dafoe est allongé sur la poitrine de M. Pattinson. "Avant chaque prise," dit M. Eggers, "Rob s'enfonçait les doigts dans la gorge. Willem me regardait en se disant, 'Si ce gars me vomit dessus...'")
[...] (Le journaliste fait la comparaison avec le film Marathon man où Hoffman et Laurence avaient également des approches différentes.)
"Avec Willem, nous en parlions tout le temps," dit M. Eggers comparant le processus de M. Pattinson à ce qu'il appelle "ce truc de Marathon Man". Il note également que "Rob aime diminuer son talent, sa préparation, sa rigueur et ses capacités."
[...]
Mais même s'il ne cultive pas de personnage, M. Dafoe a toujours une marque distincte. M. Pattinson le décrit joyeusement comme "un ancien - non, un démon qui a retourné sa veste", comme lorsqu'"un démon qui a abandonné sa capacité démoniaque à causer de la douleur, travaille plutôt au service de l'humanité."
Si vous souhaitez lire l'intégralité de l'interview de Willem (en anglais) à la Source / Via
mardi 15 octobre 2019
vendredi 4 octobre 2019
mardi 24 septembre 2019
lundi 23 septembre 2019
Nouvelles photos et vidéo de Robert Pattinson sur le tournage de Tenet à Bombay - Le 19 Septembre 2019
Le tournage de Tenet a pris fin à Bombay dans la nuit de vendredi à samedi ! Selon les rumeurs, une partie de l'équipe est déjà en route pour la dernière destination du tournage : Los Angeles !
@CPMumbaiPolice @MumbaiPolice— KASHMIRA KHAN (@kasheeekhan) September 20, 2019
Warner Brothers Director Christopher Nolan movie starring Robert Patterson,John David Washington, Michael Caine and Dimple Kapadia... shooting on outside my window starts at 3 pm ends at 6 a.m.Permissions given for it why not for Ganpaty& Navratri pic.twitter.com/2MwBqHySgI
— ibabysky (@Ibabysky) September 19, 2019
Update : Ajout d'une seconde photo :
Source Via
samedi 21 septembre 2019
mercredi 18 septembre 2019
mardi 17 septembre 2019
lundi 16 septembre 2019
Inscription à :
Articles (Atom)