accueilforumBiographieFilmographieInterviewsGalerieAgendaImage HTML map generator
Affichage des articles dont le libellé est Anton Corbijn. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Anton Corbijn. Afficher tous les articles

dimanche 31 janvier 2016

Christina Piovesan, Ian Canning & Anton Corbijn parlent de Robert Pattinson dans LIFE (Vidéo + traduction)

Petit aperçu des interviews des producteurs Christina Piovesan & Ian Canning, ainsi que d'Anton Corbijn, disponibles dans le dvd anglais de LIFE :



Résumé : 

Ian Cunning : Selon lui c'est très intéressant que Robert joue un photographe au vu de son parcours. Le fait qu'il ait choisi de jouer Dennis Stock montre son intérêt pour des rôles intéressants, qu'il préfère choisir des rôles complexes plutôt que de choisir la facilité. Robert apporte une certaine sensibilité au rôle de Dennis Stock, on comprend la complexité d'avoir un jeune enfant, d'avoir échoué à préserver son mariage et à quel point cela peut-être compliqué sur le plan émotionnel d'être un bon père pour cet enfant, sans savoir vraiment ce qu'est un bon père. 

Anton Corbijn : Il n'avait jamais fait de film en Amérique, c'était intéressant pour lui. Il revient sur le fait que de travailler avec de jeunes personnes, dégage une énergie intéressante. Il a beaucoup aimé faire ce film, ainsi que l'énergie de Dane et Robert. Ce sont des acteurs très différents, ils pourraient être amis, car ils sont différents et c'est intéressant dans une amitié, car on offre à l'autre quelque chose qu'il n'a pas. 

Christina Piovesan : Elle avait très envie que le tournage se fasse à Toronto et finalement le tournage a eu lieu durant un des hivers les plus rudes de ces dernières décennies. Elle revient sur le tournage des scènes à l'extérieur de la ferme, alors qu'il faisait extrêmement froid. Robert et Dane étaient dans leurs costumes légers, tandis que le reste de l'équipe était couverte de la tête au pied, on ne voyait que leurs yeux. Le vent était brutal, c'était difficile de tourner 18h par jour dans ses conditions et ça ne se voit pas quand vous regardez le film, ce qui est une preuve de leur professionnalisme. 

Source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

mardi 13 octobre 2015

Dane DeHaan et Anton Corbijn parlent de Robert Pattinson & de Life (Vidéo+traduction)



Traduction : 

A 2.22 :
- Journaliste : La relation avec le personnage de Robert est au cœur de l'histoire, pouvez-vous nous parler de votre travail avec Rob ?

- Dane : Rob est un gars vraiment sympa, c'est une personne vraiment talentueuse, naturellement intuitive. Il a  eu l'opportunité tôt dans sa carrière de faire tous ces films vraiment intéressants, avec des réalisateurs très intéressants. Je pense que cela est dû à son instinct artistique et son talent naturel, j'ai beaucoup de respect pour lui.  

A 5:40 : 
- Journaliste : Le personnage de Dennis est tout aussi complexé, pouvez-vous nous parler un peu de Robert et de ce qu'il a apporté au rôle ?

- Anton : Robert est un acteur très différent, il est plus intuitif, je trouve que Robert est un très bon acteur intuitif, mais peu sûr de lui parfois. Après Twilight, il a choisi des rôles plus secondaires et je trouve que c'est vraiment bien car visiblement il ne s'intéresse pas à la paie, il s'intéresse à l'expérience en tant qu'acteur. Je pense qu'il veut se prouver qu'il est un acteur et il joue un photographe qui veut prouver aux autres que c'est un bon photographe. J'ai aimé ce parallèle, cet état d'esprit. 

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

lundi 5 octobre 2015

Nouvelles photos de Robert Pattinson lors du tournage de LIFE

Photos prises par le réalisateur Anton Corbijn durant le tournage :

Update : Ajout des 3 photos en UHQ sans tag :




Photos sans Robert :

image host image host

Source/Via
Merci à Posh pour les photos UHQ !

mercredi 23 septembre 2015

Anton Corbijn parle de Robert Pattinson & de Life avec Film 4 (Traduction)

Lors d'une interview avec Film 4, Anton Corbijn revient sur les ressemblances entre Dennis Stock et Robert :


Traduction :
Aviez-vous déjà imaginé Robert Pattinson dans le rôle de James Dean ? 
Robert est tellement gentil, et il n'est pas ce à quoi vous vous attendez, donc oui, mais en même temps, je vois beaucoup de caractéristiques de Dennis Stock en Robert. L'insécurité, vouloir prouver que c'est un acteur, autant que Dennis voulait prouver que c'était un photographe. J'aime ce genre de parallèles. Je peux l'imaginer voulant connaître beaucoup de détails techniques sur la photographie à cette époque. Oui, Rob a eu un appareil photo, des mois avant le tournage, car je voulais qu'il se familiarise avec et qu'il prenne des photos de temps en temps et cherche quelque chose. 

Lire l'intégralité de l'interview (en anglais) à la source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

mercredi 16 septembre 2015

Anton Corbijn parle de Robert avec RTE Ten - Traduction

Dans une récente interview avec le site irlandais RTE Ten, Anton Corbijn revient sur la manière de travailler de Robert & Dane :


Traduction :
[...]
Avec les deux excellentes performances de Robert Pattinson dans le rôle de Stock et Dane DeHaan dans celui de Dean, Life est le film le plus exaltant de Corbijn, avec l'époque qui y est si tendrement et magnifiquement recréée, votre temps avec ses deux hommes paraîtra probablement trop court.
[...] 
La première fois que Robert et Dane ont fait une lecture ensemble pouviez-vous ressentir que le courant passait immédiatement ?
Ce sont des acteurs très différents, vous savez ? Ils sont venus de manières différentes sur le tournage ou lors des répétitions. Cela m'a fait me sentir très bien car ils ont des personnages très différents dans le film. Dane s'était beaucoup préparé - il s'est préparé durant des mois - Rob semblait un peu moins préparé mais ensuite sur le tournage il a vraiment tout donné. Mais durant les répétitions il a saisi le truc. Il est très intuitif dans son approche et cela a très bien marché, alors que Dane est plus studieux.

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

jeudi 27 août 2015

Interview d'Anton Corbijn dans le magazine Vanity Fair

A l'occasion de la sortie du film en France, Anton Corbijn parle de LIFE dans l'édition de septembre du magazine français Vanity Fair :


image host image host image host image host image host image host image host image host

Un grand merci à @sallyvg pour les scans !

Alors que la plupart des sites français jusqu'à présent parlaient d'une présentation du film au festival de Deauville le 5 septembre, sur son site internet Vanity Fair parle lui d'une présentation le vendredi 4 septembre... Maintenant nous devrions être vite fixés !

dimanche 26 juillet 2015

Anton Corbijn parle de LIFE et de Robert Pattinson avec les médias mexicains (traduction)

Présent au Festival du film international de Guanajuato (GIFF) au Mexique pour présenter LIFE, Anton Corbijn a parlé du film et de Robert avec les médias mexicains :


Avec le site Excelsior :

Bien que beaucoup de personnes associent le nom de Robert Pattinson à la saga Twilight, il y en a d'autres, comme le réalisateur hollandais Anton Corbijn qui voient au delà de la stigmatisation et des étiquettes. 

Voila pourquoi ce n'est pas déraisonnable d'avoir offert le rôle de Dennis Stock à l'acteur britannique, ce photographe célèbre dans les années 50, qui a photographié James Dean 3 mois avant sa mort dans le film LIFE. 

"J'ai senti qu'après Twilight, Robert a essayé de choisir des personnages éloignés de la saga."

vendredi 5 juin 2015

'Life' parmi la liste des 10 films les plus cool à venir pour Total Film (Scans + Traduction)

Dans son édition de l'été le magazine 'Total Film" fait la liste des 10 films les plus cool à venir, Life se place 4ème :


Traduction :

Les 10 films les plus cool à venir :

Stock Photos : Un portrait de James Dean et de l'homme qui a pris les portraits de James Dean.

Quand le scénario de Life - l'histoire du photographe Dennis Stock et de sa relation avec un James Dean inconnu - a atterri sur le bureau de Anton Corbijn, ça lui a immédiatement parlé. "Pendant plus de 40 ans, c'est ce que j'ai fait." dit le réalisateur hollandais qui, bien avant de faire Control et The American, exerçait son métier en photographiant des musiciens, notamment Joy Division, U2, Depeche Mode et REM. "C'est pour cela que j'ai fait ce film," insiste t-il. "Je n'ai pas fait le film à cause de James Dean." Peut-être pas, mais l'aura autour de la star de 'La fureur de vivre' reste forte 60 ans après sa mort, à l'âge de 24 ans, dans un accident de voiture. Si bien que Dane DeHaan (29 ans mais il a l'air plus jeune), qui adorait Dean quand il était à l'université, était "incroyablement nerveux" à propos du rôle. "J'en avais vraiment peur" dit-il. "Je pense que j'ai dis 'non' à ce film 5 fois avant de réaliser que je devais exploiter cette peur et que j'avais besoin de la mettre de côté et de prendre le cadeau que l'on me donnait."

vendredi 8 mai 2015

Anton Corbijn parle de Life, Dane Dehaan et Robert Pattinson


Dans une interview avec le site belge Trends Tendances Anton Corbjin mentionne son prochain film "LIFE" :

Mon prochain film parle de la relation entre James Dean et Dennis Stock, le photographe du magazine Life. Il s'arrête juste avant la sortie du film A l'est d'Eden qui a rendu James Dean mondialement célèbre. "
Le jeune acteur Dane de Haan y incarne James Dean, et Robert Pattinson, le photographe...
" Ce n'est jamais facile pour un acteur de se glisser dans la peau d'un autre acteur - particulièrement James Dean.. Mais Dane de Haan y est excellent. Et Robert Pattinson aussi. Pour lui, il était très intéressant d'incarner un photographe alors même qu'il ne cesse d'être pourchassé par eux. Et pour moi, cela avait du sens de faire un film sur un photographe dont le modèle possède une image forte. Cela s'apparente un peu à mon histoire. " 
S'agira-t-il d'un film en noir et blanc ? 
" Je voulais qu'il le soit mais pour des raisons de budget, je l'ai tourné en couleurs. Et finalement, le résultat s'avère plutôt bon - meilleur même. "

Via

mardi 3 février 2015

Anton Corbijn parle de Life avec The Hollywood Reporter



"Le film ne ressemble pas à une photo de  Dennis Stock photo, ça ressemble au monde dans lequel il a pris les photos. C'est  important car un photographe traduit toujours le monde dans ses photos. Les photos ne se présentent pas à vous , vous devez trouver les photos."

Anton Corbijn parle de Life, un des titres qui fait le buzz dans la programmation de Berlin , qui raconte les dessous des images les plus iconiques de l'histoire d'Hollywood , les photos que Stock a prises de James Dean lors d'un road trip pour un contrat qui lui avait été confié par le magazine Life en 1955, quelques mois à peine avant la mort de l'acteur

Dans le film jouent Dane DeHaan dans la peau de Dean et Robert Pattinson dans celle de Stock, le projet semble particulièrement idéal pour Corbijn. Avant qu'il ne se lance dans la réalisation, Corbijn était plus connu comme photographe des rock stars. En 1979, pour un contrat avec un magazine de musique NME, il a fait un shooting avec tout nouveau groupe Britannique du nom de Joy Division. Quelques mois plus tard, le chanteur du groupe, Ian Curtis,s'était pendu . Les photos de Corbijn de Curtis, comme celles de Stock avec Dean, sont devenues les dernières images d'un jeune artiste qui a eu une courte vie.

Au lieu de copier le style visuel de Stock dans  Life, Corbijn a décidé de faire une réplique du monde de 1955 et de cette Amérique, allant jusqu'à reconstruite intégralement l'appartement de Dean à  New York. "Nous avions un directeur artistique qui mesurait tout — la distance du bureau au lit, ce genre de truc."

Le moment que Stock a capturé avec Dean, et que Corbijn a recréé dans Life, fut un tournant culturel en Amerique. "Ca a l'air très simple à présent mais c'était révolutionnaire à cette époque de voir des photos comme celles ci," dit Corbijn. "Des photos comme celles de Stock ont symbolisé la rébéllion de l'époque. Le fait que Dean soit mort a bien entendu ajouté une part de mystère. Vous ne pourriez plus reprendre ce genre de photos . Si c'était à notre époque, et si nous avions des milliers de photos de paparazzi de James Dean, je me demande si ça n'aurait pas détruit le mystère?"

 Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Source 

samedi 29 novembre 2014

Anton Corbjin nous parle de Life


Pour son dernier projet Anton Corbijn est de retour dans la ville Hanséatique. En Post Republic, Life est actuellement en train de préparer les graduations de couleurs pour la co-production australienne et allemande.

"C'est merveilleux d'être à nouveau là," a dit Anton Corbijn. le réalisateur et photographe néerlandais. Son dernier film A Most Wanted Man a été tourné à Hamburg et il était enthousiaste à propos des lieux et de l'atmosphère spécifique dans la ville Hanséatique. Son dernier film, Life , raconte l'histoire du photographe à Hollywood Dennis Stock, qui a appris à connaître en 1955 lors d'une fête James Dean, alors inconnu. Une rencontre particulière qui s'ajoute aux portraits mondialement connus de l'icône Hollywoodienne , une merveilleuse amitié.

Le sujet était vraiment attrayant, nous a dit Anton Corbijn, qui est devenu célèbre en étant principalement un photographe qui faisait des portraits de musiciens sur des films; Il a travaillé avec des artistes et des personnalités sur son premier film sur la vie de Ian Curtis, le chanteur du groupe Joy Devision .

Life est produit par un Allemand Wolfgang Müller (Barry Films) et doit marquer le 60ème anniversaire de la mort de James Dean en 2015 dans les cinémas allemands. Les rôles principaux sont tenus par Dane Dehaan et Robert Pattinson. La compagnie de film basée à Hamburg FundSchlesig-Holstein a soutenu le film avec un apport de € 250,000 à la production.

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

source | Traduit via Google via Rplife

vendredi 12 septembre 2014

Anton Corbijn parle de Life et Robert Pattinson dans une interview avec Dazed (Traduction)

Dans vos films vous avez dépeint des hommes talentueux qui se sont éteints jeunes - Ian curtis dans "Control" et maintenant James Dean et le photographe Dennis Stock. Êtes-vous intéressé par la façon dont le mythe c'est construit autour de ces gens ?

Anton Corbjin : En fait, je les dévoile car je les rapporte toujours à la vie normale. En photographie, je peux imaginer que les gens pensent que je fais des images iconiques, mais avec les films je ne pense pas que ce soit le cas. Le film avec James Dean parle en fait du photographe. C'est le rôle principal, ils partagent le temps à l'écran. J'ai eu une expérience similaire quand j'étais jeune en Hollande. Je suis devenu le photographe de quelqu'un qui est devenu la plus grand rock star que nous avons eu la bas (Herman Brood), donc c'était intéressant de voir comment cet équilibre fonctionne quand je pensais que je l'aidais et qu'il pensait probablement qu'il m'aidait. C'est la même chose avec cette histoire.

Est ce que le casting de Robert Pattinson et Dane DeHaan dans votre prochain film Life a été facile ?

Anton Corbjin : Dane ne voulait pas me rencontrer au début, car il ne se voyait pas lui même dans la peau de James Dean. Mais il a été convaincu par un ami commun et a dit oui à la fin. Il est fabuleux, un très bon acteur. Rob était intéressé par le film car il voulait vraiment prouver ce qu'il vaut et pour moi c'était génial pour ce rôle. Si vous regardez les rôles qu'il a choisi - comme ceux avec Cronenberg - il veut vraiment faire des choses très différentes, des films non-traditionnels et sortir de cette case.

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com