dimanche 22 juin 2014

Interview de Robert Pattinson avec Nerdist (Vidéo vostfr)

Version VOSTFR

ITW RP PJTR LA Nerdist vostfr from TheRpattzClub on Vimeo.


Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous








Guy parle de la dynamique de son personnage avec celui de Rob.

A 1.10 – 1.46

Rob: Juste la façon... le rythme que David a mis dans les dialogues. C'est sautillant. Ca s'arrête et ça recommence et c'est étendu. Donc dès que vous commencez à la lire, tout votre corps suit. J'ai commencé à réfléchir pourquoi il parlerait comme ça . C'est juste quelqu'un qui est constamment méfiant de tout. C'est comme si on le giffle et cela se traduit dans tous les aspects chez lui.

Pour David le message du film c'est que les humains doivent établir des contacts humains entre eux. Et il termine en parlant de la cride économique.

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr



Source Via

Aucun commentaire: