James Gray parle du travail de Robert Pattinson dans The Lost City of Z - Traduction

Dans une interview avec LA Weekly, le réalisateur James Gray revient sur "le travail formidable et modeste" de Robert sur le film :

Traduction : 

"Journaliste : Robert Pattinson a fait du travail intéressant avec des réalisateurs comme David Cronenberg, mais je ne le classerai pas comme étant réaliste; ce qu'il a fait dans un film comme Cosmopolis est très malin. Mais dans votre film, il disparaît complètement dans le rôle. 

James Gray : C'est un acte de générosité, vraiment. Rob a cette barbe ridicule et il a fait un travail tellement formidable, modeste. J'adore les acteurs, car ils peuvent faire des chose que je ne pourrais jamais faire. Les réalisateurs sont tous des acteurs frustrés de toute façon et c'est très excitant pour un réalisateur de voir un acteur qui est si généreux avec vous. C'était un tournage très heureux - aussi difficile et brutal qu'il ait été.  "

Update : Ajout d'une interview avec Slant Magazine :

"Vous avez choisi un vrai fils d'anarchie [Son of Anarchy], Charlie Hunnam, pour jouer le noble et courageux Fawcett et Robert Pattinson, le "joli garçon" comme certains magazines aiment l'appeler, pour jouer son compagnon assez rude et barbu. Pure contradiction. 
[...]
Quant au "joli garçon", il a demandé à me rencontrer. Bien sûr, je ne connaissais aucun des films Twilight. J'avais seulement vu Robert dans Cosmopolis, de Cronenberg et j'ai trouvé que c'était un homme très désarmant, plutôt étrange, mais d'une façon géniale. Il a dit qu'il ferait ce que je voudrais dans le film. J'ai pensé qu'il était trop jeune pour jouer Percy. Mais j'étais également sûr qu'il trouverait quelque chose d'intéressant dans le personnage d'Henry Costin, et il a accepté de jouer le rôle et il a eu cette énorme barbe géniale. J'adore Robert dans le film et il était très dévoué à la production. Ces deux gars étaient simplement dingues !"

Source Source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Interview de Robert Pattinson & Charlie Hunnam pour Good Morning America

Le passage fut court, espérons qu'un jour nous verrons l'interview en entier :)


ABC Breaking News | Latest News Videos

Traduction :

Charlie : J'avais le sentiment que ce film allait me demander bien plus que ce que j'ai eu à donner jusqu'à présent.

Journaliste : Rejoint par un Robert Pattinson barbu, dans le rôle du compère de Fawcett, Henry Costin, Hunnam a choisi de refléter la solitude de son personnage en se coupant de toute communication durant le tournage en Colombie.

Charlie : Il partait dans ces grandes explorations héroïques dans la jungle durant 3 ou 4 ans et il n'avait aucun contact avec sa famille à la maison. J'ai la chance d'avoir une petite-amie très compréhensive et qui m'a permis de partir et de faire ce caprice bizarre.

Journaliste : Vous pensez qu'être coupé du monde ressemble à un défi, mais cela à aussi l'air d'un rêve.

Robert : C'est incroyable ! "Je suis désolé, je dois partir pour 6 mois et je suis à fond dans le personnage, ne m'appelle pas !"

Charlie : Vous venez de vendre la mèche, ce va être bien plus difficile pour nous de nous justifier maintenant. Je n'ai pas envoyé d'e-mails, je ne me suis pas servi d'un ordinateur, je n'ai pas passé un appel téléphonique durant 4 mois, c'était très libérateur.

Journaliste : Il revient sur le fait que Charlie a dû perdre ses muscles pour le rôle et qu'avec Robert ils ont tous les deux perdus 15 kg.

Charlie : Je crois que je n'étais pas très drôle à fréquenter.

Robert : Les principales conversations étaient "As-tu mangé le second œuf ce matin ?"

Charlie : Et on se jetait un coup d’œil suspicieux à chaque fois que l'un s'éloignait du plateau 'tu penses qu'il va manger quelque chose !"

Journaliste : Les deux acteurs se sont plongés dans l'aventure en évitant les ennuis.

Charlie : J'ai complètement compris cette obsession qu'avait Fawcett, 'Allons un peu plus loin, un peu plus loin, qu'y a-t-il derrière la prochaine colline.'

Robert : Il y a un moment où avec Charlie on taillait à travers la jungle avec des machettes et c'était une jungle vierge et tous les Colombiens nous disaient 'mais que faites-vous ? Restez sur le chemin ou vous allez vous faire mordre par quelque chose !"
Journaliste : Robert il me semble que vous vous êtes blessés à la cuisse lors de votre premier jour de tournage pour Twilight, n'est-ce pas ?

Robert : C'est un bon souvenir mec. Littéralement, la première chose que j'ai tourné, je me suis fais un claquage à la cuisse en essayant de soulever Kristen. Donc lors du premier jour, durant toute la journée, je devais me faire masser les fesses.

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Nouvelle photo de Robert Pattinson à Los Angeles - Le 8 avril 2017

Samedi soir Robert a été aperçu en compagnie de Tahliah au club 'Tenants of the trees' à Los Angeles :

Source Via

Nouvelles photos de Robert Pattinson lors de l'avant-première de The Lost City of Z à Los Angeles - Le 5 avril 2017

Via

Nouvelle/ancienne photo de Robert Pattinson lors du NYFF en octobre 2016

Sur la photo Robert pose avec Dale Johnson, un des producteurs de The Lost City of Z, et son épouse :

Source Via

Box Office français de The Lost City of Z : Les chiffres de la 3ème semaine

Pour sa troisième semaine dans les salles, The Lost City of Z poursuit tranquillement son bonhomme de chemin en restant toujours dans le top 20, avec 52 000 entrées supplémentaires cette semaine, il cumule désormais 279 000 entrées !

Source

'Le casting de 'The Lost City of Z' parle de sujets intemporels lors de la première du film.' - Traduction

Charlie Hunnam, Tom Holland, Robert Pattinson et James Gray discutent des sujets intemporels qui sont abordés dans The Lost City of Z :

Traduction : 

Le casting de 'The Lost City of Z' parle de sujets intemporels lors de la première du film.

"Nous avons tendance à classer notre société et à marginaliser certains groupes. ... Donc nous voulions très fortement explorer cela dans le film," a expliqué Charlie Hunnam.

Charlie Hunnam, Robert Pattinson, Tom Holland et Sienna Miller étaient réunis sur le tapis rouge à l'avant-première américaine de The Lost City of Z Mercredi soir à l'ArcLight à Hollywood. Brad Pitt était également présent pour soutenir le film que sa société, Plan B Entertainment, a aidé à mettre au monde.

Bien que le film soit inspiré par l'histoire vraie de l'explorateur britannique du début du 20ème siècle, l'intrigue elle-même reste pertinente aujourd'hui. "Nous avons tendance à classer dans notre société et à marginaliser certains groupes, que ce soit à travers l'éducation ou la richesse ou la croyance, la race, le genre... Donc nous voulions très fortement explorer cela dans le film," a expliqué Hunnam, qui joue Percy Fawcett.

Pattinson qui joue l'aide de camp de Fawcett, Henry Costin, a parlé de la façon dont les vraies personnages ont géré les réactions négatives de leur découverte d'une civilisation antique avancée.

"Les gens sont généralement assez ignorants à propos des cultures des autres peuples et puis soudainement ils découvrent que 'Oh ! Ils sont plus avancés que nous,'" a raconté Pattinson.

Le réalisateur du film, scénariste et producteur, James Gray, a estimé que c'était une histoire qui méritait d'être racontée - à tel point qu'il s'est senti obligé d'aller en Amérique du sud pour intégrer les vrais peuples d'Amazonie dans le film.

"Un film comme celui-ci nécessite beaucoup de recherches, car ce sont des personnages que nous connaissons déjà tellement et vous voulez être sûr de leur rendre justice correctement," a raconté Holland. "Je pense [que son personnage, Jack Fawcett] était vraiment un pure esprit - quelqu'un qui veut explorer le monde et faire une différence."

Cette différence s'est finalement aboutie par la disparition de Percy Fawcett et son fils, suscitant de nombreuses théories sur ce qui est arrivé aux explorateurs qui croyaient fortement aux cultures éclairantes de l'Amazonie. Cependant, cela a également permis une meilleure compréhension de cette nation qui était autrefois une civilisation prospère.

Gray pensait presque que ce film ne se ferait jamais, mais sa croyance en lui - similaire à la foi de Fawcett en "Z" - a aidé à monter un film qui rappelle au public qu'il reste encore beaucoup de choses à découvrir sur le monde.

"Malheureusement, nous croyons parfois trop au progrès. Accéder au progrès c'est aussi vouloir se battre pour ce progrès," a dit Gray. "La lutte pour faire ce commentaire 'Nous sommes tous faits de la même argile' perdure. Je mentirais si je ne voyais pas ce parallèle et c'est une des choses qui nous a motivé pour faire le film."

Après la première, le casting et l'équipe sont allés à 'Le Jardin' pour une afterparty débordant de champagne et de hors-d'oeuvre. Hunnam marchait dans la pièce principale, prenant son temps pour parler avec les invités, alors que Pattinson est resté dans la partie VIP. Les autres invités remarquables incluaient Barry Jenkins, Tye Sheridan, Jonathan Fernandez, Alex Karpovsky et Mae Whitman.

Source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Nouvelles photos de Robert Pattinson lors du press junket de The Lost City of Z à Los Angeles - Le 7 avril 2017

Aujourd'hui le casting de The Lost City of Z est à l'hôtel Four Seasons à Los Angeles pour faire des interviews promo ! Apparemment Robert ne donnera que deux interviews : avec le journaliste Steven Weintraub pour Collider.com et avec la journaliste Kari Koerper pour l'émission Good Morning America : (l'interview pour GMA sera diffusée durant l'émission du 11 avril !)

Update : Ajout d'une seconde photo durant l'interview avec GMA :

Just had a great wide-ranging conversation with Robert Pattinson about movies, art, and acting. Super nice guy. Can't wait to post.

— Steven Weintraub (@colliderfrosty) 7 avril 2017

Traduction : Je viens juste d'avoir une excellente conversation avec Robert Pattinson au sujet du cinéma, de l'art et du métier d'acteur. Un mec super sympa. J'ai hâte de la poster.

Other highlight was just talking after the interview ended about why he should watch Legion and other awesome tv shows. He knows his stuff.

— Steven Weintraub (@colliderfrosty) 7 avril 2017

Traduction : Un des temps fort a été après l'interview lorsque nous avons discuté du fait qu'il devrait regarder Legion et d'autres séries TV géniales. Il connaît son sujet.

Source

Nouvel extrait de The Lost City of Z 'Quand Fawcett rencontre Costin'

On avait déjà pu entendre une partie de cet extrait lors de l'interview dans l'émission 'Kermode and Mayo's Film Review' (à réécouter ICI), le voici désormais en image :

 Quand Percy Fawcett rencontre Henry Costin

Traduction :

- Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?

- Henry Costin, j'ai répondu à l'annonce du Times. Je suis votre aide de camp. 

- Monsieur Costin ?

- Au rapport, Monsieur. 

- Nous sommes en mer depuis une semaine, pourquoi ne vous présentez-vous que maintenant ?

- Je voulais être sûr que vous étiez à la hauteur de la tâche, monsieur. 

- Êtes-vous saoul Monsieur Costin ?

- Non. 

- Vous pourriez me duper. 

- Et bien, est-ce qu'un honnête homme aurait une lettre de recommandation, ils disent que j'ai des compétences avec les fusils et les pistolets et parlent du courage. 

- C'est très impressionnant, avez-vous une famille ? 

- Non, personne. 

- Je vois, donc rien à perdre.

Source Via

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Nouvelle photo de Robert Pattinson pour la collection Dior Homme Black Carpet Automne 2017

Et la nouvelle photo postée hier désormais en bonne qualité :



Merci à Posh pour ces photos !

Nouvelles photos de Robert Pattinson dans The Lost City of Z en tant qu'Henry Costin

Une nouvelle photo 'Behind The Scenes' 



Et d'anciennes photos désormais en UHQ :

Galerie : Avant-première de The Lost City of Z à Los Angeles - Le 5 Avril 2017

Robert était à Los Angeles hier soir pour l'avant première américaine de The Lost City of Z

Interviews vidéos de Robert Pattinson lors de l'avant-première de The Lost City of Z à Los Angeles - Le 5 avril 2017

Interview avec AP :



Traduction :

Charlie : L'homme que je joue dans le film est Percy Fawcett, un explorateur pour la Royal Geographic Society à Londres au début du 20ème siècle. C'est en fait l'homme qui a été crédité pour être l'inspiration d'Indiana Jones. Il est un vrai explorateur, sans peur, héroïque à une époque où la Royal Geographic Society Angleterre était entrain de faire la carte du monde. Livingstone était en Afrique, Shackleton dans les pôles et Fawcett en Amazonie. 

Tom : Je pense que la pire chose quand on est dans la jungle c'est que l'on est jamais vraiment en sécurité. On nous avait donné cette liste de chose à ne pas faire, ça disait ne faites pas ci, ne faites pas cela, soyez sûr que vous avez regardé vos chaussures avant de les mettre. A un moment je me suis étendu sur le sol, je me suis endormi et on pouvait sentir le sol bouger lentement et quand vous regardez, le sol bouge, il est couvert d'insecte, la majorité est inoffensive, mais il y a toujours celui qui peut vous mordre et on vous dit que vous pouvez en mourir. C'était assez effrayant mais j'ai passé un super moment. 

Robert : En portant ce costume victorien en laine en plein été en Colombie, vous perdez beaucoup de poids en ne faisant rien, juste en marchant et en portant l'équipement. C'est dingue le poids que vous perdez sans même vraiment y penser. Quand je suis rentré, je trouvais que j'avais l'air top, tout le monde me disait 'mais que t'est-il arrivé ? tu as besoin de manger quelque chose!"

James : La chose qui est vraiment belle à propos de cette histoire, c'est qu'au début il croyait aux préjugés sur l'Amérique et qu'à la fin il dit qu'on est tous fait pareil, c'est ce qui m'a touché dans cette histoire et je ne pense pas que nous ayons beaucoup avancé sur ce sujet. 

Interview avec Access Hollywood :



Traduction :

Qu'avez-vous aimé en faisant partie de ce film ?

J'adore James, je voulais travailler avec James depuis que j'ai commencé le métier d'acteur. J'adore le casting, la merveilleuse histoire, d'avoir travaillé en Colombie pour une longue période. Je ne sais pas comment envoyé mes condoléances pour l'horrible inondation, j'ai appris cela hier et je me suis dis que je devais dire quelque chose car c'est un pays magnifique. Je trouve que c'est vraiment une expérience épique. 

Est-ce que vous avez été mordu par des bestioles ou des scorpions. 

Non, rien ne m'aime. Ils m'ont laissé tranquille, je n'avais qu'à être à côté de Charlie et ils allaient sur lui. 

Vous avez apprécié ce personnage de toute évidence. 

C'était très amusant. 

Votre prochain film est Good Time c'est cela ?

Oui, très excité, cela va être le total opposé !

Update :

Interview avec Page Six - New York Post :


Extrait de l'interview avec Extra Tv :

Tonight on #ExtraTV: We’re on the red carpet for @lostworldofZ with producer #BradPitt, #RobertPattinson & all the stars! pic.twitter.com/HQEhN0SVT9

— ExtraTV (@extratv) 6 avril 2017

Traduction à venir dans la soirée !

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Interview du casting de The Lost City of Z avec Variety - Traduction

Charlie Hunnam, Robert Pattinson, Tom Holland et James Gray reviennent sur le tournage du film avec le magazine Variety :

Traduction de l'article : 

Le réalisateur de 'The Lost City of Z' "à complètement abandonné" à un moment donné le film de Charlie Hunnam et Robert Pattinson. 

A en juger par le glamour du tapis rouge de la première de 'The Lost City of Z' personne n'aurait deviné ce qu'a vécu le casting et l'équipe pour arriver à voir leur film sur grand écran.

Les vedettes Charlie Hunnam, Robert Pattinson, Sienna Miller et Tom Holland, ainsi que le producteur Brad Pitt, étaient parmi les stars qui se sont rendues à l'ArcLight Hollywood mercredi soir, alors que le drame historique de James Gray faisait ses débuts. 

Le film, qui raconte l'histoire de l'explorateur britannique Percy Fawcett (Hunnam) et son obsession de trouver les restes d'une civilisation unique en Amazonie, a été développé pendant plusieurs années avant un tournage éprouvant dans la jungle colombienne. 

Pattinson, qui joue l'aide de camp de Fawcett, Henry Costin, a discuté de ce que c'était de tourner dans la jungle "Après la première semaine, quand vous réalisez qu'en fait il y aura un orage tropical à 15h30 tous les jours, c'était assez facile de faire avec, car le temps était assez régulier - il n'y avait pas beaucoup de temps pour tourner quoique ce soit," raconte Pattinson. "Mais je trouve que tout ce qui facilite le fait de ne pas jouer, rend les choses plus simple. Nous étions simplement dans un radeau sur la rivière et la seule différence c'est qu'il y avait une caméra; J'ai trouvais que c'était très satisfaisant et amusant."

Holland, qui joue le fils aîné de Fawcett, Jack, a partagé quelques anecdotes de ce même tournage dans la jungle. "Un des moments les plus drôles fut quand les singes hurleurs ont décidé de nous jeter des excréments dessus, car c'est ce qu'ils font," rappelle Holland. "C'était dégoûtant, mais aussi hilarant."

Hunnam, qui a eu un insecte rampant dans son oreille à un moment donné du tournage dans la jungle, a toujours apprécié son temps sur le plateau. "Je suis un amoureux du grand air donc à chaque fois que je peux y être, comme dans notre film, passant énormément de temps dans les Highlands d'Ecosse, au Snowdonia National Park et ensuite en Colombie," raconte Hunnam. "A chaque fois que je peux être dehors et loin de grands groupes de personnes, je suis le plus heureux."

Alors que le tournage lui-même a été "infernal" d'après Gray, le film a été bloqué pendant des années avant de pouvoir atteindre ce point. 

"A un certain moment, j'ai arrêté de penser que ce film pourrait se faire, vers 2011 ou 2012, et je me suis mis à faire un autre film. J'avais complètement abandonné," explique le réalisateur. "C'est en fait un témoignage de Brad Pitt, Dede Gardner et Jeremy Kleiner, qui étaient les producteurs et qui sont restés déterminés à le monter qui m'ont appelé à l'improviste pour continuer à le faire. C'est une grande joie et c'est étrange d'être ici ce soir pour cette raison."

Après la projection du film, le casting, l'équipe et les invités sont allés à 'Le Jardin' à Hollywood pour une after-party. Parmi les notables présents, il y avait le réalisateur de 'Moonlight' Barry Jenkins et l'acteur de 'X-Men : Apocalypse" Tye Sheridan. 

Source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Nouvelle photo de Robert pour la collection Automne 2017 de Dior

Via Via