Nouvelle interview de Robert Pattinson avec GQ

L'article en soit, comporte peu de citations de Robert, toutefois ayant trouvé l'article intéressant, je l'ai quand même traduit en intégralité :) ! 

Traduction :

"Je n'ai jamais était aussi inquiet que quelqu'un voit le film," est l'une de ces choses que les réalisateurs et acteurs disent, mais que vous supposez qu'ils ne pensent pas vraiment. C'est de la fausse humilité. C'est de l'insécurité. C'est un geste de pureté artistique. Mais pour Robert Pattinson - qui l'a dit dans une interview à GQ en 2017 - c'est peut-être vrai. Pattinson a joué dans dix films (sortis) depuis qu'il a joué un vampire sexy, et ces films combinés ont rapporté environ 2% de Twilight : Breaking Dawn Partie 2. Au lieu de rechercher des gros rôles dans des blockbusters, Pattinson s'est imposé comme une icône indépendante improbable - l'un des acteurs les plus sensationnels travaillant en marge, un modèle de goût et une nouvelle race de star de cinéma. 

C'est un peu cliché à observer, mais plutôt que de plaire aux masses, ce qui semble réellement préoccuper Pattinson, c'est de trouver un matériau qui le surprendra, le fera rire, un matériau qui, selon lui, est "agréable à lire, agréable à penser." Mais il y a plus que cela. "Chaque fois que je joue un rôle plus important, j'ai toujours aimé les mêmes choses - des choses qui semblent assez audacieuses... Un grand nombre de films que j'aime ont une sorte d'allégresse... Et ils sont également un peu punk. Une sorte de doigt d'honneur à tout le monde."

Dans son dernier rôle, Pattinson ne fait de doigt à personne, mais il attrape une mouette et la tue à mains nues. Il se masturbe également violemment avec une figurine de sirène, devient fou avec de la gnôle faite maison et réprimande Willem Dafoe pour ses pets incessants. Le film est le moins Batman possible, The Lighthouse, le second film fantasmagorique et surréaliste de Robert Eggers après The Witch. Tourné en noir et blanc, avec un format d'image vintage de 1.19:1, comportant seulement deux personnages (trois si on compte la sirène imaginaire), et qui est bourré de monologues denses dans le style du 19ème siècle. C'est un pur film d'art et d'essai - ou cela pourrait l'être sinon pour Pattinson, ou pour la direction qu'on pris les films. 

Si Pattinson, qui a 33 ans, avait atteint sa majorité à une époque antérieure, vous imaginez que sa carrière ressemblerait à celle de ses beaux leaders comme Leonardo Dicaprio et Brad Pitt. Il aurait été Roméo, Howard Hugues, Mills, Rusty Ryan, Tyler Durden (d'une certaine manière, The Lighthouse est le Fight Club de 2019). Il ferait des choses cool, intéressantes, avec des cinéastes cool et intéressants, et beaucoup de gens iraient les voir. Mais comme les films ont dévié vers des franchises extrêmes, et que la propriété intellectuelle a éclipsé les stars de cinémas - sans que cela soit nécessaire ou par liberté - Pattinson s'est tracé un chemin différent. "Ce que j'ai compris au cours de ces dernières années, c'est que j'aime vraiment être une sorte de chercheur de talent," a-t-il déclaré dans une interview en 2017. "Je ne fais rien d'autre que de parcourir le monde pour essayer de trouver des personnes dont la majorité des gens n'ont pas encore pris conscience de leur vrai potentiel - et de me lancer à fond avec eux."

L'approche a fait de lui le posterboy d'A24. Cela l'a conduit chez David Michôd, les frères Safdie, les frères Zellner, Claire Denis (une personne connue, mais quand même), et Eggers, entre autres. Et lorsque les metteurs en scène talentueux rencontrent le pouvoir de star de Robert Pattinson, des classiques cultes naissent souvent - The Rover, Childhood of a leader, Good Time, etc. Peut-être que très peu de gens vont réellement voir ces films dans les salles de cinéma, mais avec la machine à meme qu'est internet, les gens n'ont pas nécessairement besoin de les voir pour que leur mythologie grandisse. Ou pour que des images indélébiles puissent germer. Il y a Pattinson étant chevauché dans l'espace par Juliette Binoche, une scientifique spécialisée dans la procréation aux cheveux sauvages, afin qu'elle puisse récolter son sperme. Il y a Pattinson, le visage aussi gras qu'un nouveau gant de baseball, fuyant furieusement la police. Et maintenant, il y a Pattinson et Dafoe, tout deux perdant probablement la boule, seuls et se disputant sur une île cauchemardesque. 

James Gray parle du travail de Robert Pattinson dans The Lost City of Z - Traduction

Dans une interview avec LA Weekly, le réalisateur James Gray revient sur "le travail formidable et modeste" de Robert sur le film :

Traduction : 

"Journaliste : Robert Pattinson a fait du travail intéressant avec des réalisateurs comme David Cronenberg, mais je ne le classerai pas comme étant réaliste; ce qu'il a fait dans un film comme Cosmopolis est très malin. Mais dans votre film, il disparaît complètement dans le rôle. 

James Gray : C'est un acte de générosité, vraiment. Rob a cette barbe ridicule et il a fait un travail tellement formidable, modeste. J'adore les acteurs, car ils peuvent faire des chose que je ne pourrais jamais faire. Les réalisateurs sont tous des acteurs frustrés de toute façon et c'est très excitant pour un réalisateur de voir un acteur qui est si généreux avec vous. C'était un tournage très heureux - aussi difficile et brutal qu'il ait été.  "

Update : Ajout d'une interview avec Slant Magazine :

"Vous avez choisi un vrai fils d'anarchie [Son of Anarchy], Charlie Hunnam, pour jouer le noble et courageux Fawcett et Robert Pattinson, le "joli garçon" comme certains magazines aiment l'appeler, pour jouer son compagnon assez rude et barbu. Pure contradiction. 
[...]
Quant au "joli garçon", il a demandé à me rencontrer. Bien sûr, je ne connaissais aucun des films Twilight. J'avais seulement vu Robert dans Cosmopolis, de Cronenberg et j'ai trouvé que c'était un homme très désarmant, plutôt étrange, mais d'une façon géniale. Il a dit qu'il ferait ce que je voudrais dans le film. J'ai pensé qu'il était trop jeune pour jouer Percy. Mais j'étais également sûr qu'il trouverait quelque chose d'intéressant dans le personnage d'Henry Costin, et il a accepté de jouer le rôle et il a eu cette énorme barbe géniale. J'adore Robert dans le film et il était très dévoué à la production. Ces deux gars étaient simplement dingues !"

Source Source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

James Gray revient sur l'apparence de Robert Pattinson dans The Lost City of Z lors d'une interview avec ODE

A partir de 0.40 :



Traduction :

Question de la journaliste : James Gray a-t-il ressenti le besoin d'enlaidir Robert et le rendre pratiquement méconnaissable dans le film pour que les gens ne pensent pas à Edward Cullen ?

James : "Nous ne l'avons pas fait consciemment, nous n'avons pas dit 'nous voulons te rendre aussi laid que possible'. Vous savez, quand vous regardez de vieilles photos qu'ils ont pris de leurs voyages et de quoi ils avaient l'air, c'est à cela qu'ils ressemblaient. Je veux dire, les barbes sont hors de contrôle, c'est comme si le film s'appelait 'La grande barbe'. Donc, c'est d'abord venu de la réalité de la situation, mais il est très clair qu'il a fait quelque chose d'assez généreux, blague à part, il s'est vraiment immergé, il disparaît dans le personnage et c'est une chose très belle et généreuse à faire pour un acteur. En particulier pour un acteur qui est en quelque sorte une grande vedette, c'est une qualité pour lui. J'ai plaisanté en disant que c'était comme traîner avec Les Beatles en 1964, avec des hordes de filles criantes partout où il va et il a été très généreux de cette manière."

Via

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

The Lost City of Z à l'honneur dans les médias Français - La suite

Cette semaine, les interviews de James Gray se multiplient dans la presse française :

Les Inrockuptibles :



GQ :



Le Progrès :



Le Monde :



Le Figaro :



Via & Via

James gray parle de Robert Pattinson dans une interview avec Film Content

Dans une interview avec le magazine Film Content, le réalisateur James Gray mentionne Robert et son travail dans The Lost City of Z : 

Traduction :

Robert Pattinson est également génial. Il y a une telle absence de vanité et je sais que c'est une expression trop souvent utilisée en parlant des acteurs, généralement pour qu'ils puissent obtenir des prix et ce n'est pas ce que je veux dire. Il se fond simplement dans le film. Est-ce quelque chose que vous avez travaillé avec lui ou est-ce qu'il l'a apporté avec lui ?

James Gray : Je n'ai certainement pas travaillé cela avec lui, mais j'ai remarqué qu'il le faisait. C'est une chose remarquable d'avoir un acteur qui se défait de lui-même, de son pouvoir de vedette. Je l'adore dans sa dernière scène, quand il est en smoking et qu'il ne va manifestement pas faire partie de ce voyage. J'ai passé un très bon moment à faire ce film. Je pense qu'avec The Immigrant c'est le tournage sur lequel j'ai été le plus heureux.

 Pour lire l'intégralité de l'interview (en anglais), rendez-vous à la source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

The Lost City of Z est à l'honneur dans les magazines français !

A quelques semaines de la sortie, plusieurs magazines français parlent de The Lost City of Z ces derniers jours, voici un tour d'horizon de ce que l'on peut lire dans les kiosques en ce moment :

Cinéma Teaser : Interview de James Gray & Darius Khondji

scans du magazine : (Via)

James Gray sera à Paris le 6 Mars 2017 pour l'avant-première de The Lost City of Z et une Master Class

Le 6 Mars prochain, la cinémathèque française à Paris, organise une séance en avant-première de The Lost City of Z, en présence de James Gray. La projection sera suivie d'une master class d'1h du réalisateur :

Comme le précise le site de la cinémathèque, la master class est seulement accessible à ceux disposant du "Libre Pass" (vous retrouverez les conditions du pass : Ici) 

Pour ceux qui vivent dans le coin et veulent simplement voir le film avant le 15 mars, une autre séance est ouverte à tous le même jour à la même heure (James Gray viendra également saluer le public dans cette seconde salle !) :

Donc pas d'avant-première avec l'ensemble de l'équipe chez nous ;) ! 

James Gray parle "The Lost City of Z" (Traduction)

Dans une récente interview avec Awards Circuit James Gray mentionne le début de la production de "The Lost City of Z" :

Est-ce que le projet de longue date The Lost City Of Z est enfin son prochain film 

JG - Ouais, la pré-production va commencer d'ici 4 ou 5 semaines maintenant, avant que je dois partir et le faire. Je suis très excité, j'espère que c'est le film qui, vous savez, comble l'étape entre les films que j'ai fait et qui sont très personnels et petits et ce qui sera un chapitre différent de ma vie, car c'est un film bien plus gros.

 Via

Update : Dans une autre interview avec The Film Stage James Gray parle d'un début de tournage le 8 Août prochain :

Avant que nous ne finissions, rapidement : Lost City of Z est-il aussi proche de ce que nous avons entendu ?

Z ? Oui, absolument. J'ai fait du repérage. La pré-production devrait commencer dans le courant de la première semaine de Juin. Je suis très excité à ce sujet. C'est très différent de tout ce que j'ai pu faire - et en même temps, pareil. J'ai de très grands espoirs pour ce film. La photographie principale, je crois, doit démarrer le 8 Août, mais cela dépend du moment où Charlie Hunnam finira "King Arthur", qu'il est entrain de faire en ce moment; s'il fini comme prévu, c'est à ce moment là que je commencerai. Ce sera tourné au Royaume-Uni et probablement en Colombie. 

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com