On avait déjà pu entendre une partie de cet extrait lors de l'interview dans l'émission 'Kermode and Mayo's Film Review' (à réécouter ICI), le voici désormais en image :
Quand Percy Fawcett rencontre Henry Costin
Traduction :
- Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
- Henry Costin, j'ai répondu à l'annonce du Times. Je suis votre aide de camp.
- Monsieur Costin ?
- Au rapport, Monsieur.
- Nous sommes en mer depuis une semaine, pourquoi ne vous présentez-vous que maintenant ?
- Je voulais être sûr que vous étiez à la hauteur de la tâche, monsieur.
- Êtes-vous saoul Monsieur Costin ?
- Non.
- Vous pourriez me duper.
- Et bien, est-ce qu'un honnête homme aurait une lettre de recommandation, ils disent que j'ai des compétences avec les fusils et les pistolets et parlent du courage.
- C'est très impressionnant, avez-vous une famille ?
- Non, personne.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire