Vidéo : Jamie Dornan évoque son amitié avec Robert Pattinson

 Au cours de la promo de son dernier film "Heart of Stone", Jamie Dornan a évoqué son amitié avec Robert lors d'une interview avec Wired :

A partir de la 11ème minute :

Traduction :

"Jamie : Je connais Rob depuis toujours. C'est un très bon ami, je l'adore. Je trouve que c'est l'un des acteurs les plus intéressants. A un moment donné, j'ai été jaloux de lui. Au tout début, quand nous étions tous à Londres, Rob allait dans des endroits où nous non. 

Gal Gadot : Tu l'adores. 

Jamie : Ouais. Je trouve que c'est le gars le plus génial et sympa au monde. "

Via 

Vidéo : Jamie Dornan revient sur les propos de Robert Pattinson concernant l'époque où ils n'étaient pas encore connus

Il y a quelques temps Jamie Dornan et Andrew Garfield ont évoqué en interview l'époque où avec Robert, Eddie Redmayne et Charlie Cox ils étaient tous des acteurs  fauchés et où ils traînaient tous ensemble. 

Lors de l'avant-première de The Batman à New York (vous pouvez revoir les vidéos ICI), plusieurs journalistes ont interrogé Robert à ce sujet. Il a pu dire en plaisantant qu'il était souvent laissé derrière quand ils traînaient dans des bars car il était plus jeune et n'avez pas l'âge légal pour y aller, ou encore qu'il était toujours le dernier invité !

C'est une histoire sans fin 😂, puisque lors des Critics Choice Awards hier soir, les journalistes ont évoqué les propos de Robert avec Jamie !

#JamieDornan reveals Robert Pattinson used to get him into clubs! #CriticsChoiceAwards pic.twitter.com/MjFEWFSdyj

— Access Hollywood (@accesshollywood) March 14, 2022

Traduction : 

Interview : Jamie Dornan évoque les choix professionnels de Robert Pattinson

 A l'occasion de la promotion de son dernier film "Belfast", l'acteur Jamie Dornan a parlé  de son souhait d'obtenir un rôle de super-héros et a évoqué les choix de carrière de Robert !

Traduction de l'interview :

[...]Sur ce front, Dornan essaie et ce depuis un certains temps (avant même "The Fall", il a auditionné pour Superman, un rôle qu'il a perdu face à Henry Carvill). Décrocher un rôle de super-héros maintenant lui permettrait de revenir aux franchises non pas en tant que nouveau venu désespéré de trouver un tremplin, mais en tant qu'acteur établi qui a prouvé ce qu'il peut faire. Et il sait que ce chemin étroit existe parce que Robert Pattinson a réussi à le parcourir, passant de "Twilight" à star du cinéma indépendant avec un tel panache qu'il a utilisé sa nouvelle crédibilité pour décrocher le rôle phare de "The Batman" sortant l'année prochaine. 

"Je mentirais si je n'admettais pas que j'ai l'impression qu'avec son entourage ils l'ont joué très intelligemment," a déclaré Dornan à propos de Pattinson, qui est un ami. "Tout ce qu'il a fait depuis "Twilight" a été très intelligent et magnifiquement conçu, et ces films n'auraient pas été financé en son nom s'il n'avait pas été dans ces films qui ont rapporté des milliards de dollars."

Source

Jamie Dornan revient sur la carrière de Robert Pattinson dans une interview avec Vulture

Extrait de l'interview :

"Fifty Shades est basé sur Twilight, cela me fait penser à la carrière de Robert Pattinson. Il a pratiquement tout fait dans les années qui ont suivi ces films.

Bien sûr. J'ai connu Rob à peu près toute ma carrière, en fait, bien avant Twilight... Lui et moi traînions à Londres, à la recherche d'un travail, comme tout autre acteur de ce côté-ci du monde. Quel que soit l'acteur britannique âgé entre 28 et 40 ans, nous avons pratiquement tous évolué dans les mêmes cercles. Mon dieu, je fais des cauchemars en pensant à l'appartement où il vivait. Il a toujours voulu faire des choses comme Good Time, c'est ce qu'il avait en tête. Mais des choses se produisent et vous empruntez un chemin différent, et vous réalisez que vous ne restez pas sur cette voie pour toujours. Vous sortez de l'autre côté et le monde est beaucoup plus grand. "

Source

Jamie Dornan parle de la performance de Robert Pattinson dans Good Time avec le journaliste Kevin McCarthy

En pleine promo pour le dernier film de la saga Fifty Shades of Grey, le journaliste Kevin McCarthy a demandé à Jamie Dornan ce qui se passerait selon lui si Edward Cullen et Christian Grey se rencontraient. Jamie revient également sur la performance de Robert dans Good Time :

What if Christian Grey met Edward Cullen?

Here's a preview of Jamie Dornan and I talking about his friend Robert Pattinson and our shared love for @JOSH_BENNY's GOOD TIME.

As Dornan said, Pattinson has "been ROBbed"😂😂😂

Full interview airs on Thursday on #GoodDayDC! pic.twitter.com/FlxjAZjtEX

— Kevin McCarthy (@KevinMcCarthyTV) 6 février 2018

Traduction : 

Journaliste : Je trouve cela intéressant que ça ait commencé comme une fanfiction Twilight. C'est tout a fait hypothétique, mais pouvez-vous imaginer une conversation entre Edward Cullen et Christian Grey ? S'ils se rencontraient, je sais que c'est un vampire, mais de quoi parleraient-ils ?

Jamie : Je ne sais pas. 

Journaliste : Vous connaissez également Pattinson en vrai. 

Jamie : Oui je le connais très bien. Je ne sais pas, il faut que j'essaie d'organiser ça, je me mettrai dans la peau du personnage et Robert également.

Journaliste : Je réaliserai ce film... Avez-vous vu Good Time ? C'est génial !

Jamie : Il a été volé (NDLT : jeux de mot involontaire car en anglais voler se dit "Robbed"), je trouve qu'il aurait du être nommé pour des prix pour ça, il m'a époustouflé dans ce film.

Jamie Dornan parle de la dernière fois qu'il a vu Robert Pattinson (Traduction)

En pleine promotion du film Fifty Shades of Grey, lors d'une interview avec Variety, Jamie Dornan a évoqué la dernière fois qu'il a traîné avec Robert :

Dornan est accosté par pleins de personnes qui l'avertissent que sa vie est sur le point de changer. "Toutes les personnes que je rencontre, les gens qui dirigent les studios ou d'autres acteurs, tout le monde me dit 'Es-tu prêt ?' Je n'ai pas la bonne réponse car je ne sais pas ce à quoi je dois me préparer." Il a dîné plusieurs fois avec Robert Pattinson qui a joué une version tout public de Christian dans la franchise Twilght.

"Je connais Rob depuis assez longtemps pour avoir vu ce que ça a été pour lui," dit Dornan dans le numéro de cette semaine de Variety. "Je ne sais pas si ça a eu un avantage d'être témoin de cela. Quoique ce soit."

Dornan a ensuite ajouté : "En passant, ce n'est pas la même chose. Nous ne sommes pas la saga "Twilight. Nous sommes différents. Quelque soit ma situation, ce sera différent de celle de Rob. Elles sont incomparables."

De quoi Dornan et Pattinson parlent t-ils ? "Je ne me souviens pas de ce dont on a parlé la dernière fois que je l'ai vu," dit Dornan. "Je pense qu'on s'est juste saoulé."

Source & Source / Via

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com