vendredi 29 juillet 2016
jeudi 28 juillet 2016
Stacy Martin revient sur sa 1ère rencontre avec Robert Pattinson
Dans une interview qui paraîtra dans l'édition de septembre du magazine anglais Instyle, l'actrice Stacy Martin, qui est également à l'affiche de The Childhood of a Leader, revient sur la première fois qu'elle a rencontré Robert :
Traduction :
Sur sa rencontre avec Robert Pattinson, avec qui elle joue dans The Childhood of A Leader...
"La première fois que je l'ai vu, c'était à Paris dans le salon d'attente d'Eurostar et je me suis dit, "On dirait Rob". C'était 3 mois après le film et nous ne nous étions jamais rencontrés avant. Je lui ai dit, "Salut. Tu es dans le film de Brady, je suis dans le film de Brady." (Brady Corbet, le réalisateur américain de 27 ans est connu pour avoir joué le fils de la petite-amie de Jack Bauer dans 24h chrono). Tout le monde pensait qu'on avait cette liaison amoureuse. Ce n'est pas le cas. Donc on a plaisanté à propos de ça et voilà."
Source / Via
Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
mardi 26 juillet 2016
Brady Corbet parle de The Childhood of a Leader et des fans de Robert Pattinson (Vidéo + résumé)
Longue interview intéressante où Brady parle du scénario du film, sa propre expérience en tant qu'enfant-acteur, de la bande originale et des fans de Robert.
Résumé de la vidéo :
Résumé de la vidéo :
Brady demande à la journaliste si elle sait de quoi parle le film, elle lui répond que cela parle d'un enfant et de la manière dont certains évènements de son enfance l'ont marqué et ont fait de lui ce qu'il est devenu.
Brady revient sur le fait qu'il trouve cela perturbant qu'un homme veuille devenir président, qu'un homme pense savoir au plus profond de lui ce qui est le mieux pour un pays. Ils parlent ensuite du scénario, qu'il a commencé à écrire quand il avait 17 ans après avoir lu un livre qui parlait du traité de Versailles, cela lui a pris beaucoup de temps pour trouver les bons partenaires.
La journaliste lui demande comment il décrivait le film lors des réunions, il le décrivait d'une manière réductrice et ridicule, comme un mélange entre "Shinning" et "The Omen", heureusement que les gens qui ont investi dans le film savaient vraiment de quoi il s'agissait.
Ils parlent ensuite du casting de Prescott, elle lui demande ce qu'il recherchait chez l'enfant qui jouerait le rôle, Brady cherchait un petit garçon de 9 ans qui ressemblait à une fille, le jeune acteur a été repéré alors qu'il jouait au foot, ses parents étaient géniaux et le film ne serait pas le même sans eux.
Qu'a t-il appris en étant lui même un enfant-acteur pour diriger un enfant, il lui parlait comme si c'était son égal, car quand il était enfant il détestait qu'on lui parle avec condescendance. Tom était très intelligent pour un garçon de 9 ans, il lui expliquait de quoi cela parlait, ainsi qu'à ses parents et il comprenait.
Ils parlent ensuite de Donald Trump, pour Brady il se fiche de savoir d'où il vient, mais ce qui est intéressant ce sont les gens qui lui ont donné tant de pouvoir, c'est terrifiant de voir les dommages que causent sa candidature même si il ne gagne pas l'élection.
La journaliste l'interroge sur la bande originale de Scott Walker, elle a été très surprise par la BO très prenante, c'est un des héros de Brady, il ne savait pas s'il dirait oui mais il pensait qu'il serait intéressé et il avait le sentiment qu'il comprendrait le matériau.
La journaliste le questionne sur son travail en partenariat avec Mona Fastvold qui est aussi sa compagne, ils adorent travailler ensemble, cela faisait plusieurs années qu'ils collaboraient ensemble avant d'être un couple, c'était génial et stressant à la fois, car ils venaient d'avoir un bébé et ayant travaillés des années sur ce projet ils étaient fauchés, il a donc été surpris que le prix au festival de Venice soit de l'argent (100 000 dollars à partager entre le réalisateur et le producteur), il plaisante en disant que pour son prochain film il ne le soumettra qu'à des festivals offrant de l'argent en récompense.
Qu'est-ce qui l'a motivé à être acteur quand il était jeune, rien, c'était en fait un accident, sa famille a décidé de l'emmener à une audition pour un film qui se passait à côté de chez lui, il n'a pas eu le travail mais il a eu un agent à 7 ans et ensuite il recevait des scénarios et autres puis il a déménagé à L.A. Ils reviennent sur les grands réalisateurs avec qui il a travaillé (Michael Hanneke, Lars von Trier...) ils ont tous quelques choses en commun, ils sont tous courageux.
"Que diriez vous aux fans de Robert Pattinson qui vont venir voir votre film ?"
"Passez un bon moment ! Je pense que ses fans... ils sont comme tout ceux qui regardent ses films maintenant, je veux dire, il travaille avec certains des meilleurs réalisateurs au monde. Donc, je pense qu'ils sont plutôt bien entraînés. S'ils peuvent gérer Cosmopolis, je pense que ce film leur ira."
Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
lundi 25 juillet 2016
jeudi 21 juillet 2016
Nouvel extrait de The Childhood of a Leader avec Robert Pattinson
Traduction :
- Certains pourraient dire que Ponce Pilate ne s'est pas trahi lui-même.
- C'est certainement une illustration banale et un point sur lequel on peut certainement être en désaccord. La tragédie n'est pas que non seulement Ponce Pilate s'est lui-même trahit mais que des centaines de personnes dans la foule devant lui ce sont trahis. Et c'est la qu'est la tragédie, pas qu'un homme ait eu le courage d'être mauvais, mais que tant de gens n'aient pas eu le courage d'être bons.
- Mince.
- Très bien, on dirait que vous êtes loin derrière, déclarons forfait pour ce terrible jeu, pour votre bien. Un autre ?
- Pourquoi pas ?
- J'apprécie la compagnie.
Source
Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
mercredi 20 juillet 2016
Nouvelle/ancienne photo de Robert Pattinson en Juillet 2013
mardi 19 juillet 2016
Nouvelle affiche et bande annonce pour la sortie en Grande Bretagne de TCOAL
Dans les cinémas anglais à partir du 19 aout
Traduction :
Source Via
Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Traduction :
"Un premier film stupéfiant."
- Est-ce que tout se passe bien à l'étage ?
- Il se comporte mal.
- Pourquoi ferais-tu cela ?
- Ce n'est qu'un petit garçon, il n'a blessé personne n'est-ce pas ?
- Nous avons eu une dure semaine ici, il est en colère après moi ces derniers temps.
- NON.
- Vous a t-elle donné une leçon de français aujourd'hui ?
- Est-ce que vous nous espionnez ?
- Non.
- Ce n'est qu'un petit garçon, vous ne pouvez pas laisser un enfant diriger cette maison.
"Un Chef D'Oeuvre".
- Je suis ton père et tu me montreras un peu de respect ! Je vais compter jusqu'à trois... 1...2...3 !
"Etonnant".
- Pourquoi veux-tu blesser quelqu'un ?
- Ce n'est encore qu'un petit garçon.
- Je suis désolé de vous avoir mis mal à l'aise.
"Une première réalisation époustouflante."
- Tu étais en colère contre quelqu'un ?
- Pourquoi ne dis-tu pas la prière ?
- Non.
- Je ne crois plus en la prière, je ne crois plus en la prière !
- Qu'est ce qui est arrivé à ton joli petit minois ?
Source Via
Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
lundi 18 juillet 2016
Nouveau synopsis de 'Damsel'
Le site d'IMDB a posté un nouveau synopsis pour 'Damsel', cela reste très court mais il est un peu plus précis que celui que nous avions jusqu'à présent ( à relire ici) :
Traduction : Un homme d'affaires voyage à travers l'Ouest pour rejoindre sa fiancée dans les montagnes.
Toujours pas d'indication sur le reste du casting du film, mais on en sait désormais un peu plus sur l'équipe technique :
Source Merci à robertpattinsonau.com
Traduction : Un homme d'affaires voyage à travers l'Ouest pour rejoindre sa fiancée dans les montagnes.
Toujours pas d'indication sur le reste du casting du film, mais on en sait désormais un peu plus sur l'équipe technique :
Source Merci à robertpattinsonau.com
dimanche 17 juillet 2016
Rob dans ma télé : Diffusion de l'anneau sacré ce soir sur HD1
Envie de revoir Robert dans un de ces premiers rôles ?? Ce soir la chaîne HD1 diffuse les deux épisodes de L'anneau Sacré à 23h10 !
Bon téléfilm !
vendredi 15 juillet 2016
mercredi 13 juillet 2016
1ère photo de Robert Pattinson sur le tournage de 'Damsel'
Le tournage de ce nouveau film surprise (dont nous vous parlions Ici) a commencé en début de semaine et voici la première photo de Robert sur le tournage :
lundi 11 juillet 2016
Les nouvelles photos promo de The Childhood of a Leader désormais en UHQ
Celle-ci n'était qu'en noir et blanc jusqu'à présent (à revoir Ici)
Ainsi que deux nouvelles photos de Stacy Martin
Une grand merci à Posh pour ces versions UHQ!
Nouveau Still de Robert Pattinson pour TCOAL
dimanche 10 juillet 2016
Inscription à :
Articles (Atom)















