Source / Via
Update : Ajout d'une version plus grande et avec un tag plus petit :
Source/Via
vendredi 20 février 2015
Galerie : Portraits lors de la Berlinale 2015
jeudi 19 février 2015
Olivier Assayas mentionne 'Idol's Eyes' dans une interview avec Göteborgs-Posten
Dans une interview suédoise publiée le 6 février (mais on ne sait pas quand elle a été faite, donc il se pourrait que ce soit une vieille interview...) Assayas parle d'Idol's Eyes et d'un futur tournage possible en mars ? :
Ensuite vous dirigez Robert Pattinson et Robert De Niro dans Idol's Eye ?
Oui, si tout se passe comme prévu, nous commençons le tournage en Mars aux Etats-Unis. C'est un thriller mafieux, sombre avec une trame de fond réelle, qui se passe à Chicago dans les années 1970. Mais le film est ponctué par quelques difficultés financières, donc croisez les doigts."
Source Via
Mars va venir vite, nous saurons donc très vite si cela va se réaliser ou non... Affaire à suivre !!
Update : Olivier Assayas était en Suède durant le festival du film de Goteborg, qui a eu lieu fin janvier/début février, pour présenter son film Sils Maria. On peut donc supposer que l'interview a été faite à ce moment là.
Il a aussi évoqué Idols Eyes dans une autre interview avec Dagens Nyheter. Kultur :
Sur Internet, il se dit que vous devriez faire, la prochaine fois, un film américain avec Robert Pattinson, également une ancienne star de "Twilight". Est-ce vrai ?
J'espère bien. Le film est parfois sûr, parfois non, mais en ce moment il a le feu vert. C'est une histoire vraie sur les crimes qui se passent entre les gangsters de Chicago, dit Assayas qui revient une fois de plus sur les années 70, dont il a tout d'abord parlé dans la série télévisée "Carlos" puis dans "Après Mai".
Merci à Céline pour l"information ! :)
Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
Update 2 : Dans une récente interview le producteur Charles Gilibert parle du film et a bon espoir que le tournage se fasse dans quelques mois :
A 12.43 :
Via Merci à @Maps2TheStarsFr pour l'info :) !
Update 2 : Dans une récente interview le producteur Charles Gilibert parle du film et a bon espoir que le tournage se fasse dans quelques mois :
A 12.43 :
Via Merci à @Maps2TheStarsFr pour l'info :) !
Martin Koolhoven parle de Robert Pattinson et de ses fans (Vidéo + traduction)
Traduction :
Pattinson était l'idole des jeunes. Beaucoup de fans sont toujours très fidèles. Je ne savais pas qu'il était si populaire. Je savais qu'il était populaire, mais pas qu'il y a des gens qui ont plus ou moins consacré leur vie à rechercher toutes les actualités sur lui sur Internet, donc chaque interview et probablement celle-ci aussi "Bonjour les fans de Pattinson" sera traduite et tout le monde en parlera. Et parce que je suis sur Twitter, ils taguent mon nom donc mon fil d'actualité sur twitter est rempli.Il a cette sorte de charisme rebelle, c'est un beau mec et c'est un très bon acteur. Donc je pense qu'il va être vraiment bon.
Traduit à partir de la traduction anglaise de @RobsPromotion
Traduction Française : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
mardi 17 février 2015
Nouvelle interview de Robert Pattinson avec 'Scoop with Raya' - Press Junket LIFE - Berlinale 2015 (Vidéo + traduction)
Source
De 0.10 - 0.45
J: C'est toujours génial de parler de vos projets. Je pense que c'est intéressant quand ça parle de la vraie vie car vous pouvez ajouter un peu de vous même dans les personnages et ce que vous en savez? Donc c'est quoi?
Rob: J'ai toujours eu la même approche... je ne fais pas de différence s'ils sont des personnages réels. J'aborde chaque rôle comme quelque chose qui m'aspire. Il y a toujours un truc qui fait que je veux être ce personnage
De 1.00 - 1.29
J: Ca a toujours été des moments excitants et des projets excitants. Si je pense aux films que vous avez choisis ces dernières années, ça a toujours été par le biais de réalisateurs. Ca a toujours été important pour vous pas vrai? Un réalisateur avec une vision, quelqu'un de qui vous pouvez apprendre et que vous trouvez excitant.
Rob: Oui.... c'est plus facile d'avoir confiance en quelqu'un quand ils ont vraiment confiance en eux. Mais aussi quand vous avez de grands réalisateurs, ils ont sans contexte le contrôle sur leur projet.
1.35 - 2.17
J: vous vous souvenez de ces jours avant la sortie de Twilight. Ces jours avant qui étaient encore à vous. Est ce que vous chérissez ces jours là?
Rob: Je n'avais aucune conscience de ce qui allait se passer. Mais c'était assez excitant. James Dean dans le film a des désillusions sur ce point. Il se disait déjà que c'était la vie qu'il ne voulait pas . Je ne savais pas si je voulais ce qui allait m'arriver. C'était intéressant. Chaque nouveau jour était un nouvelle expérience bizarre. Est ce que je chéris ces jours là non. Il y a de si bons moments.
A 2.35 - 3.30
J: Il est évident que Dean est une icône. Aimez vous cette époque glorieuse d'Hollywood? Cette époque où les choses étaient bien plus authentiques.
Rob: Mais c'était aussi une époque où c'était tellement important. Il y a toujours des moments incroyables dans l'histoire.... les gens regardaient vraiment l'Art et on leur disait comment voir les choses. A présent nous sommes dans une époque bizarre car personne ne regarde plus l'Art. mais ils regardent les pubs dans lesquelles les gens leur disent comment vivre et ce qu'il faut acheter comme truc. Alors que si vous regardez cette époque , James Dean a consacré son existence à trouver sa propre voix et les gens voulaient faire comme lui. Donc... si ça veut dire quelque chose.
J: Merci beaucoup. Robert c'est un plaisir de te voir
Rob: Vous aussi
J: Prenez soin de vous.
Traduction Ptiteaurelàtherpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Rob:
lundi 16 février 2015
Nouvelle interview de Robert Pattinson avec ZDF - Press Junket LIFE - Berlinale 2015 (Vidéo + Traduction)
Vidéo doublée en allemand :
Traduction
A 1 min 40 Rob dit : "Surtout quand vous êtes beaucoup photographiés, vous voulez que les gens ne voient pas tout de vous. C'est difficile de décider quoi révéler. Je ne laisserai jamais un photographe (comme l'a fait Dean) venir dans la maison de mon enfance, jamais !"
Source/Via Traduit à partir de la traduction anglaise de : @RobsPromotion & Sanni K. Via
Traduction française : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
Traduction
A 1 min 40 Rob dit : "Surtout quand vous êtes beaucoup photographiés, vous voulez que les gens ne voient pas tout de vous. C'est difficile de décider quoi révéler. Je ne laisserai jamais un photographe (comme l'a fait Dean) venir dans la maison de mon enfance, jamais !"
Source/Via Traduit à partir de la traduction anglaise de : @RobsPromotion & Sanni K. Via
Traduction française : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
Martin Koolhoven explique comment Robert Pattinson a rejoint le casting de 'Brimstone'
Lors d'une interview avec la radio hollandaise KRO, le réalisateur Martin Koolhoven explique comment Robert a rejoint le casting du film 'Brimstone'
Comment Pattinson a t-il rejoint le casting ?
Comment Pattinson a t-il rejoint le casting ?
Koolhoven : Ça c'est passé via une agence. Je regardais certains films avec Guy Pearce et l'an dernier il était dans The Rover et Pattinson était dedans aussi. Donc, je suis tombé par hasard sur ce film et j'ai aimé ce rôle. C'est complètement différent de son rôle dans Brimstone, mais j'ai trouvé qu'il était vraiment bon.
Que va t-il faire exactement dans votre film ?
K : Il va jouer un hors la loi et je n'en dirai pas plus. C'est un secret.
Et tous les fans de Pattinson vous aime maintenant ?
K : Oui, ha ha ha, la nuit dernière les choses sont devenues dingues et Twitter a explosé. Les gens ont commencé à me parler de partout dans le monde dans des langues étrangères.
Source/ Traduit à partir de la traduction anglaise de : @RobsPromotion
Traduction française : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
Nouvelles photos de Robert lors de la Press Junket de LIFE - Berlinale 2015 - 09 & 10.02.2015
dimanche 15 février 2015
.JPG)
.JPG)
Interview de Robert Pattinson avec Sky Cinema - Press Junket LIFE - Berlinale 2015 (Vidéos + traduction)
Robert Pattinson salue les téléspectateurs de Sky Cinema en italien :
Source/Version Youtube
Bonsoir amis de Sky. Bienvenue à Berlin
Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Update
Je connais Jamie depuis toujours. Je le connais depuis plus de 10 ans. Je crois que c'est peut être plus que ça. Il est génial. Et à présent je vais le voir faire l'amour
Source/Version Youtube
Bonsoir amis de Sky. Bienvenue à Berlin
Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Update
Je connais Jamie depuis toujours. Je le connais depuis plus de 10 ans. Je crois que c'est peut être plus que ça. Il est génial. Et à présent je vais le voir faire l'amour
Interview de Robert Pattinson avec EinsPlus - Press Junket LIFE - Berlinale 2015 (Vidéo + traduction)
Source
J: James Dean est mort il y a un demi siècle. A vos yeux , est il toujours une icône?
Rob: Tout à fait. On en parle et c'est ce qui est marrant aussi avec ce film . Je pense que des tas de gens ont vu ces photos de James Dean et ils ressentent encore ce qu'ils ont ressenti avec ses film, ce qui est vraiment très inhabituel. Il représente encore cette jeunesse affectée, cette jeunesse sans voix. Au moins elle en a une pour moi. Mais cette génération en a une pour moi.
J: Ok donc vous pensez que c'est ce qui le rend aussi fascinant
Rob: Oui tout à fait. Quiconque a eu une énorme influence sur la culture en étant un individu. Vous ressentez encore ce pouvoir alors que c'était il y a 55 ans. Vous dites que ça fait combien de temps? 55 ans? Depuis sa mort? C'est fou
J: Vous incarnez ce photographe qui a fait ces photos, ces photos iconiques de lui. Auriez vous aussi pu jouer James Dean?
Rob: Non. Dane a le lien qu'il faut avec lui. Je ne sais pas comment le jouer.
J: Selon vous qui a la personnalité la plus intéressante : Dennis Stock ou James Dean?
Rob: Je ne sais pas car j'en sais pas assez sur James Dean. Il y a un truc qui m'a vraiment parlé chez Dennis Stock dès que l'ai lu le script. J'ai lu de nombreuses interviews de Dennis Stock. Je savais juste qu'il a lutté pour devenir un artiste et ça , ça m'a parlé.
J: Quel a été le rôle de Dennis Stock dans la vie de James Dean? Un ami ou un propulseur de carrière selon vous?
Inscription à :
Articles (Atom)