accueilforumBiographieFilmographieInterviewsGalerieAgendaImage HTML map generator
Affichage des articles dont le libellé est USA Today. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est USA Today. Afficher tous les articles

jeudi 6 novembre 2025

Interview : Robert Pattinson parle de son rôle de père et de sa compagne, Suki Waterhouse, avec USA Today

 Il est rare que Robert se confie sur sa vie privée, mais on ressent bien depuis la naissance de sa fille qu'il s'épanouit complètement dans son rôle de père !


Traduction :

NEW YORK – Le dernier rôle de Robert Pattinson est à l'opposé de ce qu'il est. 

Dans « Die My Love » (en salles le 7 novembre), la star de « High Life » incarne Jackson, un jeune père qui ne sait pas comment soutenir sa compagne écivaine, Grace (Jennifer Lawrence), après qu'elle ait donné naissance. Mais dans la vraie vie, Pattinson, 39 ans, rayonne lorsqu'il parle de sa compagne, la chanteuse et actrice Suki Waterhouse, 33 ans, avec qui il a accueilli son premier enfant au début de l'année dernière.

Devenir parent, «c'est drôle, on n'a absolument aucune idée de comment s'y préparer », a confié Pattinson à USA TODAY lors d'un récent entretien avec Lawrence. « Je veux dire, je me préparais à l'arrivée du bébé comme si j'organisais des vacances (rires). Je me disais : "Je veux juste que tout se passe le plus facilement possible !" C'était la seule façon pour moi de l'imaginer ; c'est tout simplement impossible. Mais pour moi la seule façon d'être utile c'était de me dire : "On va avoir une bonne place de  parking à l'hôpital !" »

mercredi 5 novembre 2025

Interview de Robert Pattinson et Jennifer Lawrence avec USA Today



Traduction :

La plupart des acteurs y réfléchiraient à deux fois avant de défoncer une porte vitrée. 

Mais pour Jennifer Lawrence, c'était un mardi comme les autres sur le tournage de « Die My Love » (en salles le 7 novembre), où elle incarne Grace, une jeune maman imprévisible, désabusée par sa vie paisible à la campagne. Désespérée de ressentir à nouveau des émotions, elle se fracasse la tête contre un miroir, saccage des étagères et du papier peint, et provoque un accident de voiture en brandissant un préservatif devant son compagnon inattentif, Jackson (Robert Pattinson). 

Une performance sauvage et intense qui place l'actrice, quatre fois nommée aux Oscars, parmi les prétendantes aux récompenses, après avoir remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour « Happiness Therapy » en 2012. 

« Tout le monde me dit : “Oh mon Dieu, ça doit être tellement dur !” », confie Lawrence, assise avec Pattinson dans un hôtel de luxe dans le centre de Manhattan. « En réalité, c’est vraiment amusant, car aucune des conséquences décrites dans le scénario ne correspond à ma vie. Je peux faire appel à cette énergie et à cette adrénaline, puis ils crient “Coupez !” et je suis aux anges. Je peux vivre ces pensées intrusives à voix haute. »

Adapté du roman d'Ariana Harwicz paru en 2017, « Die My Love » dépeint avec une force saisissante la descente aux enfers de Grace, plongée dans la dépression post-partum et l'isolement. Jennifer Lawrence, 35 ans, a découvert le livre sur les conseils de Martin Scorsese (producteur du film) et a immédiatement pensé au poignant « Une femme sous influence » de John Cassavetes. 

dimanche 9 mars 2025

Nouvelle interview de Bong Joon Ho et Robert Pattinson avec USA Today

 

 


Update : Ajout de la traduction :

Attention l'article contient des spoilers si vous n'avez pas vu le film !

En regardant Pattinson dans "The Lighthouse", "J'ai pu voir la folie dans son regard lors de cette performance, et c'est exactement ce que je voulais pour Mickey 18," dit Bong par l'intermédiaire d'un interprète. Le super-héros de Pattinson dans "The Batman" est "différent de Mickey à tous point de vue, mais il y avait cet étrange sentiment de mélancolie dans ce personnage. Sa version de Batman est constamment dans la culpabilisation. Je trouvais que cela pourrait résonner avec Mickey, d'une certaine manière."

'Mickey 17' examine les thèmes de l'identité et du colonialisme, mais en adaptant le roman 'Mickey 7' d'Edward Ashton, sorti en 2022, Bong a surtout été attiré par l'exploration de Mickey comme un personnage triste qui a été imprimé plus d'une douzaine de fois. C'est "présenté comme une technologie avancée, mais si vous y réfléchissez, c'est à la fois un peu tragique, ridicule et cruel," dit le réalisateur. "Et au milieu de tout cela, il y a Mickey et toutes les luttes et les bouleversements qu'il traverse dans ces circonstances."

jeudi 17 décembre 2020

Christopher Nolan revient sur les talents de conducteur de Robert Pattinson

 Dans une nouvelle interview avec USA Today, le réalisateur Christopher Nolan, revient sur les talents de conducteur de Robert dans TENET !


Traduction de l'interview :

USA Today : Alors, comment avez-vous dit à John David Washington et Robert Pattinson qu'ils allaient faire du saut à l'élastique sur un grand bâtiment de Mumbai ? 

Christopher Nolan : J'ai laissé cela à George Cottle, notre coordinateur des cascades, qui a eu l'idée du saut à l'élastique sur l'immeuble, ce qui était assez spectaculaire, et je l'ai ajouté au scénario. Il leur a dit : "Nous voulons que vous fassiez la première partie vous-mêmes et que vous vous lanciez dans les airs au-dessus de la rue." Ils lui ont fait confiance pour trouver un moyen de le faire et je pense qu'ils se sont vraiment amusés à la fin de la journée. 

[...] 

USA Today : Robert Pattinson est convaincant lorsqu'il se déprécie sur sa façon de conduire. Comment était-il vraiment au volant ? 

Nolan : Robert a été évalué par les équipes de cascadeurs comme un pilote talentueux. Nous avons pu lui faire faire beaucoup de ses gros plans à l'aide d'une caméra montée. Donc il était avec John David dans la voiture avec des caméras montées sur le côté. Nous avons également pu réaliser un certains nombre de plans avec différentes techniques dans la séquence, mais il y a quelques plans vraiment époustouflants où Rob est sur le siège conducteur. Ce qui se passe, c'est qu'il y a un cascadeur derrière sa tête - dans l'autre sens. Et le plan entier est filmé à l'envers. Nous avons été en mesure de placer la caméra directement sur lui en tant que conducteur, même si en fait il est le passager en reculant.


Christopher Nolan décortique cette fameuse scène du saut à l'élastique dans cette vidéo :  

Source Via / Source Via

vendredi 18 octobre 2019

Nouvelle Interview de Robert Pattinson avec USA Today

Dans cette interview, Robert revient sur les différentes déclarations qu'il a pu faire lors de récentes interviews :


Update : Ajout de la traduction :

La seule chose encore plus étrange que le nouveau film de Robert Pattinson pourrait être les titres scandaleux qu'il a inspiré.

"Robert Pattinson s'est vraiment pissé dessus en faisant "The Lighthouse"," a récemment déclaré Yahoo à propos du psychodrame nautique (dans les cinémas à New York et Los Angeles ce vendredi, et sortant nationalement en Octobre et Novembre). "Robert Pattinson a fait des choses vraiment nauséabondes pour entrer dans la peau du personnage de son nouveau film," a déclaré Refinery29, alors que Vanity Fair a noté qu'il a "beaucoup vomi," pour jouer le gardien de phare stoïque qui devient fou.

De la même manière, des articles reportant qu'il mangeait de la boue, qu'il était ivre mort et prêt à frapper le scénariste/réalisateur Robert Eggers sur le tournage, ont rapidement fait le tour des médias sociaux. Mais l'acteur de "twilight" insiste sur le fait que la plupart de ces comportements ont été largement exagérés ou sortis de leur contexte lors de ses conversations avec Esquire et Interview Magazine.

"Je ne me suis pas vraiment saoulé - cela aurait été absolument impossible," dit en riant Pattinson. "Je peux plus facilement me préparer à être incontrôlable en étant sobre, car si j'étais ivre, je ne ferais que de rire."

"Me pisser dessus était une autre exagération," ajoute-t-il, "Mais j'ai mangé beaucoup de boue," en se roulant et léchant des flaques d'eau alors qu'il se plongeait dans son personnage dérangé.

Après avoir été audacieux et acclamé par les critiques comme cambrioleur de banque ("Good Time" en 2017) et astronaute captif ("High Life" au printemps dernier), Pattinson 33 ans, n'avait pas peur de se salir les mains dans "The Lighthouse", un film interdit au mineur, en noir et blanc, mettant également en vedette Willem Dafoe dans le rôle d'un ex-marin qui s'appelle Thomas et qui prend Ephraim, joué par Pattinson, pour son assistant.

Se passant à la fin du 19ème siècle, la comédie noire se déroule dans un phare aux pouvoirs mystiques sur la côte rocheuse de l'Atlantique. Vivant et travaillant à proximité, le duo incongru commence à s'effondrer après qu'Ephraim, dans une crise de rage momentanée, énerve inconsciemment les dieux de la mer et une violente tempête les piège à l'intérieur pendant plusieurs jours. De plus en plus claustrophobes et irrités, les hommes passent leur temps à boire, à danser et littéralement à lutter pour avoir le pouvoir sur leur poste éloigné. (Et cela quand Ephraim ne se masturbait pas devant une figurine de sirène, qui joue un rôle cauchemardesque dans sa descente dans la folie.)

"C'est un scénario tellement fou," dit Pattinson à propos de "Lighthouse," le second film d'Eggers après le film d'horreur "The Witch" en 2015. Tourné dans une crique rurale en Nouvelle-Écosse l'année dernière, "Nous étions dans les mêmes conditions que ces personnages, et il y a quelque chose de libérateur quand vous êtes constamment recouvert de boue et trempés. Il y avait une sorte d'énergie anarchique, que j'ai toujours trouvé amusante, mais aussi assez épuisante."


jeudi 4 avril 2019

Nouvel extrait de l'interview de Robert Pattinson avec USA Today et nouvelles photos de High Life

Dans ce nouvel extrait, Robert parle des recherches qu'il a fait pour convaincre Claire Denis de lui donner le rôle de Monte et du fameux projet avec Christopher Nolan !
Dans l'article on peut également découvrir deux nouvelles photos de Robert dans le film :

image host image host

Traduction de l'article :

Robert Pattinson a utilisé Wikipédia pour avoir son rôle dans le film spatial sexy "High Life"

Robert Pattinson sait que vous voulez parler de la "sex box". 

Dans son nouveau film de science-fiction dramatique, effrayant et osé "High Life" (dans les cinémas Vendredi à New York et Los Angeles, la sortie nationale sera le 19 avril), l'acteur joue un prisonnier à bord d'un vaisseau spatial condamné, où avec ses autres ex-détenus, ils sont les participants réticents à une expérience de reproduction dirigée par un docteur débauché qui s'appelle Dibs (Juliette Binoche). Tous les jours, les hommes sont censés se masturber dans une chambre métallique appelée 'sex box", faisant don de leur sperme dans l'espoir d'imprégner une des femmes à bord. Dibs utilise également la pièce pour son propre plaisir, avec une corde, de la fourrure et un sex toy métallique géant. 

La pièce obscène est devenue un sujet de conversation instantané sur Twitter quand le film a été présenté pour la première fois au Festival du film international de Toronto l'automne dernier. 

Quand Pattinson a lu pour la première fois le scénario de la scénariste/réalisatrice Claire Denis, "Je me suis dit, 'Attends une seconde ? C'est quoi ça ?' dit-il en rigolant. "J'étais fasciné. Je savais que cela allait déclencher une conversation."

En réalité, la pièce construite sur le plateau de tournage "ressemblait en quelque sorte à des toilettes publiques avec un siège muni d'un gode," ajoute-t-il. "Je disais, 'Claire, c'est une interprétation littérale d'une boîte à sexe." Le département artistique passait beaucoup de temps dans les sex shop pour se procurer divers objets."

Mais "High Life" est plus qu'un film érotique spatiale. Le thriller troublant est centré sur Monte (Pattinson), un homme épuisé, las du monde et de sa fille en bas âge, Willow, les deux derniers survivants d'un vaisseau spatial qui se dirige vers un trou noir. Alors que l'histoire montre le passé et le présent, le mystère se dévoile sur la façon dont les membres de l'équipage de Monte trouvent la mort, mais aussi comment c'est passé la naissance improbable de Willow. 

mercredi 3 avril 2019

Robert Pattinson revient sur le phénomène Twilight avec USA Today

Je trouve que contrairement à ce que laisse entendre USA Today, de manière générale quand ça lui arrive de parler de Twilight en interview ces dernières années, il est plus positif que négatif quand il évoque les films et le phénomène...


Traduction de l'article :

Pendant un temps, personne ne semblait détester "Twilight" davantage que la star de "Twilight" Robert Pattinson. 

L'acteur de "High Life" n'a jamais retenu sa répugnance envers la franchise à succès pour jeunes adultes, qui a fait de lui et Kristen Stewart des stars, dans les rôles du vampire Edward Cullen et de la mortelle Bella Swan. L'année dernière, l'acteur britannique a dit à Variety en plaisantant qu'il "avait cessé d'évoluer mentalement à l'époque où j'ai commencé à faire ces films."

Mais Pattinson, 32 ans, a depuis changé d'avis sur la série romanesque, autrefois il avait déclaré qu'il la "haïrait aveuglément" s'il était un cinéphile lambda. Le premier "Twilight" a célébré son 10ème anniversaire en octobre dernier, amenant de nombreuses personnes à réévaluer son impact significatif sur la pop-culture - notamment Pattinson. 

"On a l'impression que chez les plus jeunes, qui sont à la fin de l'adolescence ou au début de la vingtaine, c'est devenu à la mode de l'aimer," dit Pattinson. "C'est une deuxième vague fascinante de personnes qui l'apprécient, ce qui est plutôt cool. Je pense que quand quelque chose devient un phénomène massif, il y a toujours des gens qui s'énervent parce que c'est partout. Mais maintenant, il semble que ce soit devenu quelque chose de rétro : la bande-annonce, la mode. On se dit "Oh, c'est tellement fin des années 2000."

Pattinson raconte qu'il a regardé une partie du second film, "New Moon" sorti en 2009, à la télé "juste l'autre jour, et il a une bande originale vraiment incroyable. J'avais complètement oublié, mais les bandes-son étaient assez en avance sur leur temps."

Pattinson et Stewart ont déjà parlé de l'anxiété à laquelle ils étaient confrontés lors que la popularité de la franchise était à son sommet, avec l'obsession enragée des fans et des médias pour leur relation dans la vraie vie. Mais depuis que la franchise de 5 films a pris fin en 2012, les deux acteurs ont poursuivi leur carrière avec succès dans des films à plus petit budget, salués par la critique, les aidant à mieux apprécier leur temps dans "Twilight". 

"C'est très agréable maintenant que la passion n'est plus aussi intense," dit Pattinson. "Les gens viennent (vers moi) et en gardent de très bons souvenirs. C'est très gentils. Je pense que la seule partie effrayante se passait quand on était en plein cœur de tout cela et que c'était très très intense. Maintenant que l'intensité est retombée, ce ne sont que des souvenirs très chaleureux."

mardi 15 août 2017

Nouvelles photos de Robert Pattinson pour USA Today


image host image host image host

Update : Ajout de deux nouvelles photos, ainsi qu'une ancienne en version complète :
image host image host image host

Source (Version HQ Via & Via) / Via / Source

mercredi 12 avril 2017

Robert Pattinson parle du régime qu'il s'infligeait avec Charlie Hunnam lors du tournage de The Lost City of Z - Traduction

Dans un article d'USA Today consacré à  Charlie Hunnam, James Gray et Robert sont revenus sur le régime alimentaire qu'ils se sont infligés lors du tournage du film. 


Traduction :

[...]

Hunnam et Robert Pattinson, qui joue son bras droit, ont tenté de manger aussi peu de nourriture que les vrais hommes qu'ils jouaient. 

"Charlie ne mangeait rien. Entre lui et Rob, cela ressemblait à une sorte de compétition perverse," raconte Gray. 

Pattinson admet qu'ils étaient "militants" à ce sujet. Les repas se résumaient "seulement à manger un petit morceau de poisson et des légumes et c'était tout. Parfois, j'avais une sucette qui me réduisait presque aux larmes," dit Pattinson en riant. 
[...]


Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

lundi 12 mai 2014

Galerie : Shooting promo Mickey 17

Rappel : Nous ne sommes en aucun cas les propriétaires des photos présentes dans les divers galeries. Vous pouvez retrouver toutes les sources dans les articles du blog.

Vanity Fair Italia :

image host image host

USA Today :
image host image host image host image host

image host image host