Traduction de l'article d'Empire :
Il incarne Antinoos, un antagoniste resté à Ithaque, le foyer d’Ulysse ; espérant que notre héros, parti au loin, est définitivement hors-jeu, il ourdit un complot pour prendre sa place et tente de conquérir le cœur de Pénélope, l’épouse d’Ulysse interprétée par Anne Hathaway.On peut dire sans risque de se tromper que Télémaque, le fils d’Ulysse et de Pénélope – joué par Tom Holland – n’est pas très content. Pattinson comprend. « Je veux dire, c’est tout simplement le pire beau-père que l’on puisse avoir », sourit-il à propos d’Antinoos. C'est la troisième fois qu'il joue aux côtés de Holland, après The Lost City Of Z et The Devil All The Time – et chaque fois que les deux font équipe, c'est toujours dans un film où Pattinson va… eh bien, être bizarre. « Je finis toujours par jouer ce genre de rôles un peu louches avec Tom, sans trop savoir pourquoi », dit-il, précisant que L'Odyssée ne fait pas exception. « C’était un rôle très amusant à jouer : "Je veux juste être ton papa. Je veux être ton papa. C’est tout ce que je veux !" »Malgré les taquineries, Holland était ravi de retrouver son partenaire de jeu habituel. « Avoir un visage familier et avec qui partager l'écran m'a vraiment rassuré », explique-t-il. « J'ai toujours hâte de partager des scènes avec Rob, car il sait tirer le meilleur de chacun. » Et, à en juger par ce qui se dit, Pattinson nous réserve une nouvelle performance délicieusement décalée. « J'admire sa capacité à prendre des risques audacieux et à faire en sorte qu'ils semblent être le choix idéal pour le personnage », confie Holland. Papa est de retour !
