Traduction :
ESQUIRE : Robert, dans le film publicitaire, vous incarnez trois personnages. Lequel reflète le mieux votre humeur ce soir ?
Robert Pattinson : Aujourd'hui ? Probablement le vieux.
Pourquoi ?
RP : D'après ce que j'ai compris, il a l'air très énergique et enthousiaste. Ou peut-être est-il du genre minimaliste, en quête de calme et de tranquillité. J'ai passé deux semaines plutôt chaotiques et j'ai absolument besoin de retrouver ma sérénité intérieure.
Comment comptez-vous faire ?
RP : J'ai encore trois jours de promotions, et après je me retire dans ma grotte pour hiberner. Jusqu'à la fin du mois.
Ok. En attendant, profitons-en pour vous demander : quels sont vos critères pour définir le bon goût ? La mode ? Le style ?
RP : Entre autres choses, la mode est un bon indicateur. J'adore la mode et j'aime observer comment les autres s'habillent. J'aime aussi conseiller les autres en matière de style, même s'ils n'y portent aucun intérêt. Si je pouvais offrir un relooking à tous mes proches, ce serait le plus beau cadeau de Noël qui soit. Si seulement tout le monde pouvait faire la queue, me laisser quelques jours et me permettre de transformer leur vie… Oh, j'adorerais ça !
On dirait que vous pensez avoir bon goût.
RP : J'aime les choses comme je les aime. Disons-le comme cela.
Pensez-vous que vos amis diraient la même chose de vos goûts ?
RP : Je ne crois pas. J’ai essayé maintes fois de les convaincre du contraire, mais en vain. Ils ont tort.
Y a-t-il des domaines où vous admettriez avoir de très mauvais goûts ?
RP : Pour être honnête, je n'ai pas très bon goût en matière de nourriture. Je suis même vraiment nul, surtout parce que je suis constamment en tournage et qu'on ne mange quasiment que du poulet, du riz et des légumes. C'est à peu près tout. Du coup, je ne fais pas vraiment attention à ce que je mange. Ça fait des années que c'est comme ça et je n'ai aucune idée de ce que je vais commander au restaurant. Je préfère les restaurants sans carte où l'on n'a pas le choix. On mange ce qu'on nous sert.
Mais vous, vous savez sans doute quelle boisson commander.
RP : Je sais quelle bière je vais commander. Une 1664 Blanc. Franchement, à chaque fois. Je suis très fidèle à mon choix.
Vous restez fidèle à votre boisson, mais comment le film publicitaire a-t-il influencé votre conception du bon goût ?
RP : Je pense que la question du bon goût est très française. Quand on a commencé à parler du film, je me suis rendu compte que cela n'avait quasiment aucune importance ici. J'ai grandi en Angleterre, et je pense que débattre de ce qui constitue le bon goût est un sujet assez marginal. Mais en France, c'est différent. Là-bas, la discussion est très courante. On a tendance à l'oublier.
Que voulez-vous dire exactement ?
RP : Quand on est en France et qu'on va au restaurant, on assiste constamment à des discussions intergénérationnelles. On a l'impression que tout le monde a un avis sur le style, la culture et le bon goût. Et c'est très important ; c'est presque sublime. C'est ce que j'ai toujours aimé en France. L'Angleterre aurait beaucoup à apprendre de cela.
Comment transposer le bon goût à l'écran ?
RP : Chaque réalisateur avec lequel j'ai travaillé jusqu'à présent, et que je considère comme ayant un goût sûr, possède quelque chose d'unique. Je crois que le talent pour créer de beaux films de grande qualité est un indicateur automatique de bon goût, dans tous les domaines. Prenez Brady, par exemple. Brady connaît tous les restaurants fantastiques du monde entier. Il connaît tout et tout le monde. Si vous êtes à Tokyo, vous pouvez l'appeler, et il vous recommandera : « Il faut absolument que tu rencontres ce type, que tu ailles à cet endroit, que tu voies absolument cette galerie. » Et ce, même s'il n'est jamais allé à Tokyo. Quand on a affaire à quelqu'un qui a une profonde appréciation de la beauté, de la culture et du raffinement, cela se voit et se ressent. Il leur est physiquement impossible de créer quoi que ce soit qui s'en écarte. C'est plus fort qu'eux. Il est rare d'avoir du bon goût de façon sporadique. Je n'y crois pas. Le bon goût ne s'apprend pas. Ce n'est pas une question de hasard ou de chance.
Si vous pouviez collaborer avec Brady Corbet sur le prochain film publicitaire, à quoi ressemblerait-il ?
RP : Tous les personnages se réunissent et se lancent dans un combat de boue.
On regarderait ça.
RP : Je prendrais quelqu'un qui a des goûts de chiotte et je le brancherais à une machine remplie de 1664 Blanc. Et elle continuerait à se remplir jusqu'à ce que le type finisse par avoir bon goût… Ça se voit que je ne suis ni réalisateur ni scénariste. Je serais vraiment nul dans ce domaine.
Lancez-vous dans cette expérience. Quel genre de personne serait possédée par 1664 Blanc ? Quel genre de personne serait-elle ?
RP : 1664 en tant que personne ? Mon Dieu, c'est assez difficile. Eh bien, cette personne a évidemment un accent français. Elle est très abordable et décontractée. Imaginez un peu : vous rencontrez quelqu'un avec un accent français et vous vous dites : « Tiens, il/elle a l'air sympa. » Puis cette personne vous demande : « Voulez-vous m'accompagner dans une pièce secrète ? » Et vous répondez : « Oui, avec plaisir. » Je pense que c'est exactement ce genre de personne.
Seriez-vous ami(e) avec cette personne ?
RP : Oui. Je me disais justement que j'aimerais beaucoup rencontrer cette personne ce soir, car je ne connais rien de plus sur Londres, et je serais ravi si quelqu'un pouvait me dire où se trouvent ces salons français secrets.
Quels critères utilisez-vous pour choisir vos amis ? L’opportunisme ?
RP : La loyauté est primordiale pour moi. J'aime les gens un peu excentriques, qui aiment se démarquer. J'apprécie les extravertis ; je suis moi-même plutôt introverti. Et quand je sors avec eux, c'est vraiment pour le plaisir. J'aime les gens qui aiment s'amuser. C'est sans doute mon critère principal.
Si la loyauté est importante pour vous : êtes-vous toujours en contact avec vos amis d'école ? Ou vous faites-vous régulièrement de nouveaux amis ?
RP : J'ai eu beaucoup de chance avec mes amis d'école. Je suis resté ami avec mes meilleurs amis depuis mes 12 ans. Ils le sont encore aujourd'hui. Je ne pourrais pas imaginer ma vie sans eux. D'ailleurs, je les reverrai tous juste après l'événement.
Nous ne vous retiendrons donc pas plus longtemps. Merci pour cette conversation, Robert.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire