samedi 21 novembre 2015

Nouvel extrait de The Childhood of a Leader avec Robert Pattinson



Traduction :

- Le voilà, l'homme de l'année.
- Charles, que faites-vous ici ?
- Je viens d'entendre la nouvelle, je suis venu vous féliciter.
- De quoi s'agit-il ?
- Le traité final a été rédigé.
- C'est une nouvelle merveilleuse. Je suppose que nous devrions faire cette soirée.
- Cela veut dire que nous pouvons rentrer à la maison. Où est notre fils ?
- Dans sa chambre.
- Dans sa chambre...Où est Mona ?
- Je l'ai laissé partir. Vous aviez raison, elle empirait la situation.
- Ce n'est qu'un petit garçon, vous ne pouvez pas laisser un enfant diriger cette maison.
- Ouvre cette porte ! J'ai dit : ouvre cette porte ! Réponds moi quand je te parle ! Je suis malade et fatigué de ton jeu, je suis ton père et tu me montreras un peu de respect ! Si tu ne réponds pas, si tu n'ouvres pas cette porte, je te donnerai une correction comme tu n'en as jamais reçu. Je vais compter jusqu'à trois... 1...2...3 ! Viens ici ! Ça suffit ! Nous allons... nous allons sur Versailles, tu vas mettre tes vêtements.

Source/Via

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Aucun commentaire: