Le son est un peu faible, mais on comprend quand même bien ce qu'ils disent :)
Via
samedi 13 avril 2019
Nouvelle interview de Robert Pattinson, Claire Denis, Mia Goth et Juliette Binoche avec Total Film
Update : Ajout de la traduction :
Septembre 2018. TF émerge, sans voix, d'une projection de High Life de Claire Denis, une des principales attractions du Festival du Film de Zurich. Une histoire sur des prisonniers dans l'espace filant vers l'abysse, c'est un film de de science-fiction luttant contre les tabous, qui mène à des comparaisons avec 2001 : A Space Odyssey de Stanley Kubrick et Solaris de Andrei Tarkovsky. "Je ne pense pas avoir vu un film comme celui-ci auparavant," déclare Denis, bien consciente qu'elle plonge le public dans l'inconnu.
Cela fait 4 mois depuis que TF a rencontré l'espiègle Denis, âgée de 72 ans, à Paris, à la célébration annuelle du cinéma Français, UniFrance. Avec un casting international porté par Robert Pattinson et tourné en Allemagne et en Pologne, High Life n'est pas votre film français typique. Marquant les débuts de Denis en anglais - son film de vampire en 2001, Trouble Every Day, était partiellement en anglais, partiellement en français - et il y a une bonne raison pour cela. "Dans un vaisseau spatial vous ne parlez pas français," dit-elle sans artifice. "Vous parlez anglais ou russe."
Un projet qu'elle garde au chaud depuis 15 ans, Denis devait au départ travailler avec l'auteur de White Teeth, Zadie Smith et son partenaire Nick Laird, mais ils se sont rapidement séparés. "Nous étions opposés sur tout," a raconté Denis plus tard lors d'une conférence de presse à New York. "Nous ne partagions aucun mot." (Smith voulait même changer le titre pour 'A New Life'). A la place, Denis a fait équipe avec son fidèle co-scénariste Jean-Pol Fargeau, qui a consulté l'astrophysicien spécialisé en trou noir et en physique des particules, Aurélien barrau.
Interview de Robert Pattinson et Claire Denis avec AP
Traduction française :
New York (AP) - Claire Denis guidait Robert Pattinson à travers un trou noir.
Les deux étaient dans un studio à Cologne, en Allemagne, tournant une scène pour la curiosité spatiale de Denis "High Life," tandis que la vénérable cinéaste française criait des descriptions ("Maintenant divises toi comme une crêpe!") de la distorsion temporelle que le personnage de Pattinson était peut-être entrain de voir. Pattinson avait du mal à suivre.
"Je pleurais littéralement de rire. Tout le monde était très sérieux et j'avais les larmes aux yeux," se rappelle Pattinson. "Se diviser comme une crêpe ? je me disais, 'Mais de quoi parles-tu ?"
"Je me souviens de 'l'effet spaghetti,'" ajoute Denis avec un sourire. "L'effet spaghetti, se produit avant l'effet Pancake."
Aussi disposé que Pattinson a être étiré et déformé par les réalisateurs les plus aventureux dans des films, "High Life" - une énigme cosmique impulsée par les fluides corporels et la solitude infinie - est une nouvelle frontière pour lui. On pourrait en dire autant de Denis, la réalisatrice énigmatique et respectée de "Chocolat" et "Beau Travail" qui fait ses débuts en anglais dans "High Life".
Ensemble, ils forment un duo fascinant et curieux qui, malgré leurs origines éloignées semble vibrer sur la même fréquence.
"Je suis paresseuse. J'adore rester au lit tout le temps, lire, nager, ne rien faire. Et pourtant, faire des films est la meilleure chose qui me soit arrivée dans ma vie, avec l'amour et le sexe," dit Denis. "Faire des films a quelque chose de spécial, en particulier pour une personne très paresseuse. Si j'étais une personne très performante, très active, je ne prendrais pas de plaisir à faire des films. Les films sont fait pour les gens qui ne veulent rien faire."
Les deux étaient dans un studio à Cologne, en Allemagne, tournant une scène pour la curiosité spatiale de Denis "High Life," tandis que la vénérable cinéaste française criait des descriptions ("Maintenant divises toi comme une crêpe!") de la distorsion temporelle que le personnage de Pattinson était peut-être entrain de voir. Pattinson avait du mal à suivre.
"Je pleurais littéralement de rire. Tout le monde était très sérieux et j'avais les larmes aux yeux," se rappelle Pattinson. "Se diviser comme une crêpe ? je me disais, 'Mais de quoi parles-tu ?"
"Je me souviens de 'l'effet spaghetti,'" ajoute Denis avec un sourire. "L'effet spaghetti, se produit avant l'effet Pancake."
Aussi disposé que Pattinson a être étiré et déformé par les réalisateurs les plus aventureux dans des films, "High Life" - une énigme cosmique impulsée par les fluides corporels et la solitude infinie - est une nouvelle frontière pour lui. On pourrait en dire autant de Denis, la réalisatrice énigmatique et respectée de "Chocolat" et "Beau Travail" qui fait ses débuts en anglais dans "High Life".
Ensemble, ils forment un duo fascinant et curieux qui, malgré leurs origines éloignées semble vibrer sur la même fréquence.
"Je suis paresseuse. J'adore rester au lit tout le temps, lire, nager, ne rien faire. Et pourtant, faire des films est la meilleure chose qui me soit arrivée dans ma vie, avec l'amour et le sexe," dit Denis. "Faire des films a quelque chose de spécial, en particulier pour une personne très paresseuse. Si j'étais une personne très performante, très active, je ne prendrais pas de plaisir à faire des films. Les films sont fait pour les gens qui ne veulent rien faire."
Interview de Robert Pattinson et Claire Denis avec Huffpost
Traduction française :
Au cours des sept années qui se sont écoulées depuis la fin de la saga Twilight, Robert Pattinson a réussi à se défaire de ses racines de tombeur. De "The Lost City of Z" à "Good Time", les récents rôles de l'acteur sont calmes, énervés, singuliers, son jeu ardent défie le charme sans effort attendu de la plupart des stars de cinéma. De nos jours, Pattinson ne fait rien pour préserver la manie qu'il nourrissait autrefois en étant le vampire adolescent le plus adulé du continent américain.
Exemple : "High Life," le nouveau film de science-fiction hypnotique avec Juliette Binoche qui porte le sperme de Pattinson dans le creux de ses mains. Bella Swan ne le ferait jamais.
"High Life", qui a fait ses débuts lors d'une sortie limitée la semaine dernière et qui s'étend dans plus de cinémas le 12 avril, est la dernière rêverie de Claire Denis, la réalisatrice française de 72 ans connue pour ses portraits psychologiques intimes comme "Beau Travail," "White Material" et "Let The Sunshine In." Pattinson joue Monte, un prisonnier à bord d'un vaisseau naviguant vers un trou noir.
Monte fait partie d'une poignée de condamnés à mort qui se sont portés volontaires pour exécuter leurs peines dans l'espace - une mission suicide cosmique qui pourrait générer de vagues avantages pour le développement durable de la Terre. La science n'est pas essentielle. C'est le mélodrame sur le vaisseau qui garde High Life a flot - en particulier la Fuckbox, une pièce sombre dans laquelle les passagers chevauchent une chaise avec un gode en métal pour chercher le plaisir. C'est l'un des nombreux détails qui font lever les sourcils et qui alimentent le brio du film et confirment le penchant de Pattinson pour le bizarre.
Denis est fan de Pattinson depuis qu'elle a emmené sa nièce voir Twilight en 2008. ("J'adore les histoires de vampire", dit-elle, en ayant fait un elle même qui s'appelle "Trouble Every Day".) Maintenant le duo plaisante facilement, même s'ils insistent pour dire qu'ils n'ont pas beaucoup communiqué durant le tournage. Alors que Denis mangeait des bagels et que Pattinson était assis avec une cigarette électronique à côté de lui, nous avons passé en revue plusieurs grands moments de "High Life" dans les bureaux du distributeur A24 à New York la semaine dernière.
Exemple : "High Life," le nouveau film de science-fiction hypnotique avec Juliette Binoche qui porte le sperme de Pattinson dans le creux de ses mains. Bella Swan ne le ferait jamais.
"High Life", qui a fait ses débuts lors d'une sortie limitée la semaine dernière et qui s'étend dans plus de cinémas le 12 avril, est la dernière rêverie de Claire Denis, la réalisatrice française de 72 ans connue pour ses portraits psychologiques intimes comme "Beau Travail," "White Material" et "Let The Sunshine In." Pattinson joue Monte, un prisonnier à bord d'un vaisseau naviguant vers un trou noir.
Monte fait partie d'une poignée de condamnés à mort qui se sont portés volontaires pour exécuter leurs peines dans l'espace - une mission suicide cosmique qui pourrait générer de vagues avantages pour le développement durable de la Terre. La science n'est pas essentielle. C'est le mélodrame sur le vaisseau qui garde High Life a flot - en particulier la Fuckbox, une pièce sombre dans laquelle les passagers chevauchent une chaise avec un gode en métal pour chercher le plaisir. C'est l'un des nombreux détails qui font lever les sourcils et qui alimentent le brio du film et confirment le penchant de Pattinson pour le bizarre.
Denis est fan de Pattinson depuis qu'elle a emmené sa nièce voir Twilight en 2008. ("J'adore les histoires de vampire", dit-elle, en ayant fait un elle même qui s'appelle "Trouble Every Day".) Maintenant le duo plaisante facilement, même s'ils insistent pour dire qu'ils n'ont pas beaucoup communiqué durant le tournage. Alors que Denis mangeait des bagels et que Pattinson était assis avec une cigarette électronique à côté de lui, nous avons passé en revue plusieurs grands moments de "High Life" dans les bureaux du distributeur A24 à New York la semaine dernière.
vendredi 12 avril 2019
Interview de Robert Pattinson avec The Credits
Traduction française : (Certaines parties sont identiques à l'interview avec The Boston Globe)
La carrière qui a amené l'acteur Robert Pattinson d'idole d'adolescentes avec le vampire Edward Cullen dans les 5 films Twilight à un des acteurs les plus aventureux du cinéma indépendant n'a que peu de comparaison - à l'exception peut-être de sa partenaire dans Twilight Kristen Stewart.
Comme Stewart, Pattinson s'est réinventé depuis la franchise à succès Twilight en tant qu'acteur incontournable dans des projets indépendants, allant de David Cronenberg, Cosmopolis (2012), au frères Safdie, Good Time (2017). Même les plus ardents cinéphiles n'imaginaient pas que Pattinson, né à Londres, serait un acteur principal pour Claire Denis, la réalisatrice française de films prestigieux tel que Beau Travail (1999).
Pattinson joue aux côtés de Juliette Binoche dans le nouveau film de Denis, High Life, une fable futuriste sur un groupe de prisonniers condamnés à mort envoyés dans l'espace dans le but d'extraire de l'énergie d'un trou noir, un voyage pour lequel ils ne reviendront jamais sur Terre.
Pattinson était un fan des films de Denis, comme White Material (2009), avec Isabelle Huppert dans le rôle d'une française qui essaye de s'accrocher à la plantation de café familiale en Afrique.
"J'ai aimé chacun de ses films, donc c'est agréable de se lancer avec quelqu'un en qui vous avez une totale confiance," dit-il lors d'une interview téléphonique réalisée après la fin du tournage de The Devil All The time du réalisateur Antonio Campos. "Je joue ce genre de pasteur évangélique corrompu dans les années 60," dit-il.
"Faire quelque chose avec Claire Denis était une évidence. C'est beaucoup plus risqué avec des petits films commerciaux, cela peut éventuellement ne rien donner. Avec Claire, même si [le film] est une expérience et que les gens ne le comprennent pas vraiment, ça va quand même être vraiment cool."
Denis, malgré son statut d'auteur, a vu et aimé les films Twilight. Mais elle pensait que Pattinson, 32 ans, était trop jeune et beau pour le rôle de Monte. Elle avait imaginé le personnage pour un homme plus âgé, plus abattu et elle avait en tête Philip Seymour Hoffman quand elle a écrit le scénario avant la mort de l'acteur en 2014.
Une fois qu'il a été choisi, Pattinson explique qu'il n'était pas sûr de savoir comment jouer Monte, puisque l'acteur a signé quand High Life n'était qu'un texte de 23 pages avec beaucoup moins de dialogue et plus "d'équations détaillées sur la façon de tirer de l'énergie d'un trou noir, "dit-il. "Je n'avais aucune idée de la façon de l'aborder. Juliette savait comment elle allait jouer [son rôle] et elle savait exactement de quoi parlait l'histoire. Je ne sais toujours pas de quoi cela parle après avoir vu le film. Je ne peux pas vraiment vous dire de quoi il s'agit ou de pourquoi cela vous touche d'une certaine façon, mais on ressentait cela également sur le tournage. J'avais l'impression d'être dirigé d'une manière subtile, avec des émotions spécifiques et je trouvais cela facile à comprendre. Je n'avais pas besoin d'explications spécifiques.
L'approche immersive de Denis a permis à l'acteur d'"y aller franchement," dit-il. "Elle a une personnalité omniprésente et dans ce plateau fermé. C'était comme si vous vous laissiez aller, c'était comme être constamment dans l'esprit de Claire. J'ai dû jouer chaque scène de milliers de manières. Plus je me laissais aller, plus c'était facile, plutôt que d'essayer de me débattre avec une idée précise. Je me suis rendu compte de cela au cours des deux dernières années. Vous feriez bien mieux de ne pas savoir exactement qui est le personnage. Le style de Claire est tellement lié aux mouvements du corps, à la sensualité, aux textures."
La réalisatrice et la star s'entendent tellement bien qu'ils se retrouveront pour l'adaptation de Denis du roman de Denis Johnson, The Stars at Noon. Avant qu'il refasse équipe avec Denis, il doit "faire un film avec Christopher Nolan". L'acteur jouera aux côtés d'Elizabeth Debicki de 'Widows' et John David Washington de 'BlacKKlansman'. Il a également deux nouveaux projets de haut niveau en cours. Le premier est 'The Lighthouse', le nouveau film d'horreur du réalisateur Robert Eggers (The Witch). Le second est 'The King', un drame historique de Netflix aux côtés de Timothée Chalamet.
Pattinson dit qu'il a hâte de retravailler avec Denis. "Je crois que nous tournons [The Stars at Noon] quelque part en Amérique du Sud. Ce sera très différent de High Life qui a été tourné en studio. C'est littéralement le monde opposé de High Life," dit-il. Ce qui l'a le plus surpris chez la réalisatrice estimée c'était à quel point Denis était "joueuse et drôle" sur le tournage.
"Elle a un sens de l'humour très pervers et une façon inhabituelle de voir les choses. La première fois que j'ai regardé High Life, il n'y avait que Claire et moi et nous rigolions. Je l'ai trouvé audacieux. Maintenant que c'est sorti, tout le monde l'interprète comme très cérébral. A Toronto [où le film a fait sa première], il y avait ce public silencieux. Je me suis dit, "Est-ce que je l'interprète bizarrement ?' Je le trouvais hilarant. C'est le truc à propos de Claire, elle est un peu provocatrice.
Comme Stewart, Pattinson s'est réinventé depuis la franchise à succès Twilight en tant qu'acteur incontournable dans des projets indépendants, allant de David Cronenberg, Cosmopolis (2012), au frères Safdie, Good Time (2017). Même les plus ardents cinéphiles n'imaginaient pas que Pattinson, né à Londres, serait un acteur principal pour Claire Denis, la réalisatrice française de films prestigieux tel que Beau Travail (1999).
Pattinson joue aux côtés de Juliette Binoche dans le nouveau film de Denis, High Life, une fable futuriste sur un groupe de prisonniers condamnés à mort envoyés dans l'espace dans le but d'extraire de l'énergie d'un trou noir, un voyage pour lequel ils ne reviendront jamais sur Terre.
Pattinson était un fan des films de Denis, comme White Material (2009), avec Isabelle Huppert dans le rôle d'une française qui essaye de s'accrocher à la plantation de café familiale en Afrique.
"J'ai aimé chacun de ses films, donc c'est agréable de se lancer avec quelqu'un en qui vous avez une totale confiance," dit-il lors d'une interview téléphonique réalisée après la fin du tournage de The Devil All The time du réalisateur Antonio Campos. "Je joue ce genre de pasteur évangélique corrompu dans les années 60," dit-il.
"Faire quelque chose avec Claire Denis était une évidence. C'est beaucoup plus risqué avec des petits films commerciaux, cela peut éventuellement ne rien donner. Avec Claire, même si [le film] est une expérience et que les gens ne le comprennent pas vraiment, ça va quand même être vraiment cool."
Denis, malgré son statut d'auteur, a vu et aimé les films Twilight. Mais elle pensait que Pattinson, 32 ans, était trop jeune et beau pour le rôle de Monte. Elle avait imaginé le personnage pour un homme plus âgé, plus abattu et elle avait en tête Philip Seymour Hoffman quand elle a écrit le scénario avant la mort de l'acteur en 2014.
Une fois qu'il a été choisi, Pattinson explique qu'il n'était pas sûr de savoir comment jouer Monte, puisque l'acteur a signé quand High Life n'était qu'un texte de 23 pages avec beaucoup moins de dialogue et plus "d'équations détaillées sur la façon de tirer de l'énergie d'un trou noir, "dit-il. "Je n'avais aucune idée de la façon de l'aborder. Juliette savait comment elle allait jouer [son rôle] et elle savait exactement de quoi parlait l'histoire. Je ne sais toujours pas de quoi cela parle après avoir vu le film. Je ne peux pas vraiment vous dire de quoi il s'agit ou de pourquoi cela vous touche d'une certaine façon, mais on ressentait cela également sur le tournage. J'avais l'impression d'être dirigé d'une manière subtile, avec des émotions spécifiques et je trouvais cela facile à comprendre. Je n'avais pas besoin d'explications spécifiques.
L'approche immersive de Denis a permis à l'acteur d'"y aller franchement," dit-il. "Elle a une personnalité omniprésente et dans ce plateau fermé. C'était comme si vous vous laissiez aller, c'était comme être constamment dans l'esprit de Claire. J'ai dû jouer chaque scène de milliers de manières. Plus je me laissais aller, plus c'était facile, plutôt que d'essayer de me débattre avec une idée précise. Je me suis rendu compte de cela au cours des deux dernières années. Vous feriez bien mieux de ne pas savoir exactement qui est le personnage. Le style de Claire est tellement lié aux mouvements du corps, à la sensualité, aux textures."
La réalisatrice et la star s'entendent tellement bien qu'ils se retrouveront pour l'adaptation de Denis du roman de Denis Johnson, The Stars at Noon. Avant qu'il refasse équipe avec Denis, il doit "faire un film avec Christopher Nolan". L'acteur jouera aux côtés d'Elizabeth Debicki de 'Widows' et John David Washington de 'BlacKKlansman'. Il a également deux nouveaux projets de haut niveau en cours. Le premier est 'The Lighthouse', le nouveau film d'horreur du réalisateur Robert Eggers (The Witch). Le second est 'The King', un drame historique de Netflix aux côtés de Timothée Chalamet.
Pattinson dit qu'il a hâte de retravailler avec Denis. "Je crois que nous tournons [The Stars at Noon] quelque part en Amérique du Sud. Ce sera très différent de High Life qui a été tourné en studio. C'est littéralement le monde opposé de High Life," dit-il. Ce qui l'a le plus surpris chez la réalisatrice estimée c'était à quel point Denis était "joueuse et drôle" sur le tournage.
"Elle a un sens de l'humour très pervers et une façon inhabituelle de voir les choses. La première fois que j'ai regardé High Life, il n'y avait que Claire et moi et nous rigolions. Je l'ai trouvé audacieux. Maintenant que c'est sorti, tout le monde l'interprète comme très cérébral. A Toronto [où le film a fait sa première], il y avait ce public silencieux. Je me suis dit, "Est-ce que je l'interprète bizarrement ?' Je le trouvais hilarant. C'est le truc à propos de Claire, elle est un peu provocatrice.
Interview de Robert Pattinson et Claire Denis avec SYFY Wire
Traduction :
La réalisatrice française Claire Denis n'avait jamais produit un film de science-fiction, ou un projet en anglais, donc sa première incursion dans le genre est aussi prudent que les fans de son travail pouvaient s'y attendre.
Pendant près de deux heures, High Life offre toutes les caractéristiques classiques de la science-fiction et des projets de genre : une narration non linéaire; un premier acte presque muet focalisé sur les interactions intimes entre un criminel adouci (joué par Robert Pattinson) et un petit bébé; une salle de masturbation, connue sous le nom de "f**ckbox", équipée d'un gode en argent géant qu'une Mengele de l'espace sexy (Juliette Binoche) chevauche jusqu'à l'orgasme volcanique; un mini jardin d'Eden; et l'inéluctabilité de la mort, alors que les criminels condamnés se dirigent vers un trou noir sous de faux prétextes.
En quelque sorte, le film de Denis n'est pas aussi lugubre qu'il est (très) sombrement comique, surtout si vous n'êtes pas prêt. C'est également intensément humain, alors que les critiques sont toutes élogieuses depuis ses débuts à Cannes l'année dernière. Historiquement, Denis n'aime pas expliquer ses films, mais son interaction joviale avec Pattinson durant une conversation avec SYFY Wire dans les bureaux New-Yorkais du distributeur du film, A24, montre clairement que le film a été fait avec légèreté sur le tournage, si ce n'est pas dans la caméra.
En résumé, High Life raconte la saga condamnée d'un vaisseau spatial rempli de criminels qui ont été piégés pour mener un vol expérimental censé récupérer l'énergie d'un trou noir. En vérité, ils s'agissait d'expériences de reproduction, puisque le Dr Dibs (Binoche), une autre criminel et un docteur fou sur la fertilité, utilise leurs fluides et leurs ventres pour tenter de faire des enfants dans l'espace. La plupart du temps, elle obtient la coopération en corrompant les prisonniers avec de la drogue, échangeant des pilules (on devine que se sont des opioïdes de l'ère spatiale) contre des coupelles de spermes et d'ovules.
Le personnage de Pattinson, Monte, est d'un genre plus profond - il a tué quelqu'un, bien sûr, mais il était jeune et c'était pour un chien, une chose que les gens ont laissé passé pour John Wick - et qui a fait vœu de chasteté. Frustrée par son échec persistant et incapable de garder son désir pour son moine sous contrôle dans le vide accablant de leur prison solitaire, Dibs monte Monte durant son sommeil, extrayant son sperme dans ce que Denis qualifie très franchement comme une scène de viol.
S'il y a une façon de comprendre High Life, c'est que Denis et Pattinson ont partagé plus de rire durant la production de cette scène qu'avec le reste - et ce n'est pas difficile de rire avec eux.
Rob, vous avez activement poursuivi Claire, en vous présentant à sa porte et en lui demandant de travailler avec elle. Pourquoi vouliez-vous tant travailler avec elle ?
Denis : Tu n'as pas à répondre à cela. [rires]
Pattinson : Tous ses films donnent l'impression qu'ils ne sont pas juste fait... on n'a pas l'impression que c'est un réalisateur qui dit, "Oh, je suis un réalisateur de film professionnel, je le fais parce que je dois faire un film." Ils donnent tous l'impression d'être une petite part d'elle. Je trouve toujours intéressant de découvrir ce qui vous fait ressentir cela chez un réalisateur. Mais aussi, j'ai toujours pensé que les performances qu'elle obtient, c'est systématique, il n'y a pas vraiment de mauvaises performances dans ses films. Donc je voulais simplement travailler avec elle pour avoir une police d'assurance.
Alors Claire, pourquoi avez-vous dit oui ?
Pattinson : Je l'ai payé.
Denis : Ça n'a pas été long. En le rencontrant, en parlant avec lui, j'ai compris que le choix était fait, vous savez. Il n'y avait rien à penser.
Ce projet a été en développement durant un moment, mais y avait-il une certaine hésitation ou un nouveau langage visuel que vous deviez apprendre pour faire un film de science-fiction ?
Denis : Pour moi, non, vraiment. C'était comme n'importe quel film que j'ai fait, sauf que le lieu était un vaisseau spatial, vous savez ? Mais je ne me suis jamais dit, wow, c'est un nouvel angle dans ma vie et bla bla bla. La seule raison qui m'a fait un peu peur, c'était parce que c'est en anglais, mais c'est tout.
Au moins, il n'y a pas une tonne de dialogue, cela a dû aider.
Denis : Non, je n'utilise jamais trop de dialogue, mais ce n'est pas une question de dialogue ou d'absence de dialogue, vous savez ? Même s'il n'y a pas de dialogue, faire un film en Anglais implique de penser en anglais. De plus, l'équipe était allemande. Les gens n'arrêtent pas de me dire, "Oh, il n'y a pas beaucoup de dialogue dans vos films." Mais quelle est la différence si le film en dit long ? Parfois, le dialogue n'est que du bruit - bla bla bla bla. Et cela ne dit rien, vous savez ?
Le dialogue semble être maintenant, comme la quantité dans une recette. Si vous voulez faire un gâteau, vous devez mettre 200 grammes de ceci et de cela, du sucre, etc. C'est comme une voix off. Avons-nous besoin d'une voix off ou non ? C'est une grande question dans un film, bien plus importante que le dialogue. Pour moi c'était très important.
jeudi 11 avril 2019
Robert Pattinson invite dans un message vidéo les fans russes à aller voir High Life
mercredi 10 avril 2019
Claire Denis revient sur sa relation avec Robert Pattinson avec Filmmaker Magazine
Traduction des extraits concernant Robert :
[...]
Filmaker : Hoffman aurait été incroyable, mais cela aurait été un film très différent. Après avoir vu High Life deux fois, c'est difficile d'imaginer quelqu'un d'autre que Robert Pattinson pour jouer Monte.
Denis : Quand le directeur de casting m'a dit pour la première fois que Robert Pattinson était très intéressant pour me rencontrer, j'ai pensé : "ah ah ah, allez !" J'ai cru que c'était une blague ! Il a pris le train de Londres pour Paris [pour me rencontrer]. Plus tard, je suis allée à Los Angeles et j'ai passé plus de temps avec Robert. Je lui ai dit, "Il y a très peu de chances [pour que je te choisisse]. Tu es trop jeune. Ce n'est pas possible." Mais nous avons continué à parler très ouvertement et quand j'ai quitté L.A je me suis rendue compte que c'était le genre d'acteur que j'aime. Il a ce genre de mystère en lui qu'il ne partagera pas. Il y a quelque chose à l'intérieur, vous savez ? J'ai dit, "C'est bon, c'est lui." Robert a été surpris par ma décision.
Nous avons commencé à nous voir plus souvent. Il vivait à Londres à l'époque, donc c'était facile de se rencontrer. Nous allions au cinéma ensemble, appréciant d'être ensemble. Mais l'argent [pour faire le film] n'était toujours pas là. Il nous a attendu. Il a dit, "Tu penses que je suis trop jeune, mais peut-être que je serais trop vieux au moment où tu le feras." Quand nous avons eu l'argent, je venais juste de finir Let The Sunshine In. C'était vraiment [le producteur] Andrew Lauren qui a rendu cela possible. A ce moment-là, Patricia Arquette attendait depuis deux ans [pour faire le film] et elle faisait une émission télé et ne pouvait pas être prête pour nos dates. A Cannes, Juliette [Binoche] a dit, "Tu sais, Claire, je pense que je peux facilement faire le rôle." Non, elle n'a pas dit "facilement" - volontiers." J'ai dit, "Ok, mais nous devons changer le rôle." Il ne me restait que deux mois entre les deux films. C'était dingue. J'avais peur d'avoir si peu de temps de pré-production. Mais j'ai dit au producteur, "Je vais le faire pour Robert. Il attend depuis 4 ans."
Filmmaker : J'ai toujours pensé que vos films portaient davantage sur la présence d'un acteur que sur sa performance. Il s'agit de capturer leur être physique. A cet égard, Pattinson semble parfait pour le film. Il a y ces longs passages où l'on observe simplement son visage et il est capable de transmettre ce mélange de tendresse et de douleur qui vous maintient sur le fil. Monte semble être capable de tout.
Denis : Oui. C'était déjà comme cela dans Twilight. J'étais fasciné par lui et par [Kristen Stewart], aussi. Il est capable de faire beaucoup de choses, vous savez ? Je pense que Cosmopolis a vraiment été un moment pour moi. J'hésitais parce qu'il était trop jeune et si beau. Mais il ne travaille pas comme une star. Il est comme Juliette, il a quelque chose de mystérieux. Parfois, lorsque nous tournions, je ne comprenais pas ce qui se passait exactement, mais il était prêt à le faire sans en être sûr. Durant le tournage, j'ai complètement oublié que c'était une star, vous savez ? Quand il était à Londres, il était heureux. Maintenant qu'il est constamment à Los Angeles, j'ai peur. Il est tellement bien protégé par ses agents. Bien sûr, ils le chérissent, et bien sûr ils sont gentils avec lui, mais c'est comme une sorte de famille et je ne pense pas que ce soit une si bonne idée. Juliette a deux agents, mais c'est la patronne. Elle dit ce qu'elle veut. Personne n'est autour d'elle. Elle voyage seule. Quand nous tournions en Allemagne, je voulais que Robert soit seul. Il était seul. La maquilleuse venait de Pologne et j'ai dit, "C'est tout."
Source Via
Claire Denis et Robert Pattinson participeront à deux autres Q&A au ArcLight Hollywood à Los Angeles le 12 et 13 Avril 2019 !
Vidéos de Robert Pattinson et Claire Denis durant le Q&A à l'Angelika Film Center à New York - Le 4 Avril 2019
Rob on working with Juliette Binoche... He's so damn cute!! 😄 https://t.co/zNO8pp0gIM pic.twitter.com/GcD7oWzobJ— ma (@twocomas) 5 avril 2019
LOOK HOW CLOSE I WAS TO THEM pic.twitter.com/WzGfy5XHAU— jubilant jules (@nolanleaks) 5 avril 2019
Inscription à :
Articles (Atom)