Robert Pattinson parle du fait d'être désormais membre de l'Académie des Oscars avec WWD

Traduction de l'interview avec WWD : (Via)

"On vient de me demander de faire partie de l'Académie cette année" a révélé Pattinson. "C'est juste une chose très très spéciale d'en faire partie. Je veux dire, j'ai grandi en regardant les Oscars. Quand vous recevez la lettre, vous vous dites, 'Oh, mon dieu.' C'est un peu fou."

Il fait une pause et ajoute : "Et vous avez toutes ces projections gratuites, ce qu'est génial."

En tant que visage de Dior Homme, ce n'était pas une surprise qu'il soit habillé par la maison de la tête au pied - un costume à double boutonnage. 

"Toujours très prévisible," a-t-il dit. 

"C'est la première fois que je le rencontre ce soir," dit H.E.R, née Gabriella Sarmiento Wilson, de Pattinson après que le duo a pris la pose pour les photographes. 

Plusieurs articles ont relaté la présence de Robert et Suki lors de la soirée, en voici la traduction :

Vanity fair :

Pattinson, avec sa petite-amie Suki Waterhouse à ses côtés, s'est installé confortablement dans un box sous le dôme quand H.E.R est passée pour discuter avec lui et prendre quelques photos. 

E! News :

Robert Pattinson et Suki Waterhouse ont célébré la grande ouverture de l'Academy Museum of Motion Pictures avec style. 

L'acteur de 35 ans et la modèle, 29 ans, ont transformé la soirée de Vanity Fair et du musée à Los Angeles en un rendez-vous galant glamour le mercredi 29 septembre. Pattinson - qui présidait l'évènement avec H.E.R, l'éditeur Britt Hennemuth et le président et directeur du musée Bill Kramer - portait un costume gris pour la soirée, tandis que Waterhouse portait une jolie robe rose vintage de Galliano et un manteau de fourrure. 

"Ils se sont promenés main dans la main en parcourant le musée et les expositions en se dirigeant vers la fête qui se déroulait sur le toit," a raconté une source à E! News. "Ils étaient mignons ensemble."

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec WWD durant la Paris Fashion Week

Dans cette interview, il évoque le tournage de la nouvelle publicité de Dior Homme (notamment la partie où il a du danser) et The Batman !

L'interview :

PARIS — Robert Pattinson is no stranger to scents. Pre-beard, the actor would pretend to shave, apply shaving cream, use a razor, then cologne. But after that time, there was a long hiatus.

“To be honest, until I started working for Dior, I hadn’t worn perfume in years,” said the longstanding Dior Homme fragrance ambassador on Friday morning, sitting in a suite in Le Bristol Paris hotel.

It’s the day of the Dior men’s show, and he’s in town to front the new Dior Homme Eau de Toilette, conceived by the house’s perfumer-creator François Demachy.

“I really do like all the products from the line,” said Pattinson. “The new one, it smells delicious.”

The Blaze, comprised of cousins Guillaume Alric and Jonathan Alric, directed the film campaign for the latest fragrance.

“They’re great directors,” said Pattinson, referring also to Romain Gavras, who lensed the prior Dior Homme ad. “I wanted to work with them anyway, to do other things.”

Pattinson saw The Blaze’s treatment — elements of the screenplay — for the new campaign way before it was filmed, and it included dance.

“I don’t dance — at all. Ever,” admitted the actor, who recently was in movies such as “The Lighthouse,” “Waiting for the Barbarians” and “The King.” “The best parts of their music videos are always a kind of interesting, experimental dance sequence. I think subconsciously I really wanted to do that, but I just don’t have the capability.

“When I saw the treatment, I was terrified for months going into it, dreaded the day when it was going to happen,” Pattinson said.

Fast-forward to that day, when he ended up in an empty club in Brooklyn, N.Y., on a spotlighted dance floor. Pattinson danced there, while The Blaze guys danced in sympathy near the camera, so he didn’t feel too alone.

“We did four takes, and I was kind of getting used to it a little bit,” Pattinson said. But then he learned dancers were being called in.

“I was like: ‘What do you mean, dancers? There was no mention of other people in this,’” he said. It wasn’t two or three dancers, either. Two-hundred professionals were brought in to dance around Pattinson.

“It was one of the most unbelievably terrifying experiences I’ve ever had in my life,” he said. “I might as well have streaked down the middle of the Champs-Élysées.”

Pattinson thought his fear of dance had become a distant memory.

Robert Pattinson revient sur la première collection de Kim Jones pour Dior Homme avec WWD

Traduction de l'article :
[... ]

"Je ne pense pas que j'étais tellement intéressé par les jouets quand j'étais enfant, pour être honnête, je suis un peu un loser," a dit Robert Pattinson en haussant des épaules, il est venu au défilé avec l'ancien directeur créatif de Dior Homme Kris Van Assche. "C'est tellement différent, c'est vraiment coloré, léger; Je suis curieux de voir comment les gens vont réagir," a dit l'acteur, qui s'apprête à tourner le film inspiré par Shakespeare 'The King', avec Timothée Chalamet, en Hongrie. 

[...]

Source Via

Le casting de The Lost City of Z parle du film avec WWD.com - traduction

Traduction de l'article :

"Les gens donnaient vraiment l'impression qu'ils allaient mourrir," a déclaré Robert Pattinson au Hall Alice Tully à Manhattan samedi soir. Alors que plusieurs membres du casting du film de Pattinson "The Lost City of Z" ont parlé du régime extrême et des entraînements stricts lors de la préparation du tournage, l'acteur britannique a noté une intensité plus vague. "Ce fut l'un des films les plus fous sur lequel j'ai travaillé," a-t-il ajouté. "Le tournage était dingue."

[...]

"James m'a envoyé le livre il y a six ou sept ans," a dit Pattinson à propos du livre de David Grann. "Et c'était un casting totalement différent et un scénario différent. Je crois qu'il est passé par 3 castings différents depuis que je suis attaché au projet. Je suis le seul qui était initialement impliqué. Il tourne d'une façon dont les gens ne tournent plus vraiment. Ce film est magnifique. Et je pense que les films de nos jours ne sont pas aussi beaux que ceux de James."

Miller était également pleine d'éloges pour le réalisateur, pour elle c'est grâce à lui si son personnage, la femme de Charlie Hunnam, est plus profonde que simplement un +1. "Gray a un talent incroyable," a déclaré Miller. "Il a une réelle sensibilité et une compréhension des femmes et il travaille sans relâche pour faire d'elle plus qu'une "femme au foyer", ce qui était important pour moi."

Le nouveau Spider-Man, l'acteur britannique de 20 ans, Tom Holland, n'a pas été attaché au projet aussi longtemps que Pattinson, mais il a néanmoins eu besoin de quelques rafraîchissements dans la soirée pour gérer l'excitation. "Quand j'étais dans l'avion pour ici, j'ai dû relire le scénario pour me rappeller de quoi le film parlait," a-t-il dit avec sérieux. Holland ferait mieux de s'habituer au tapis rouge - pas de doute que son rôle de Peter Parker, attendu l'an prochain, viendra avec sa part de premières et de parties. 

[...]

L'acteur Edward Ashley doit son rôle dans le film partiellement à Holland. "En fait, j'en ai entendu parlé par Tom - nous faisions un autre film et il m'a dit 'je fais ce film avec Benedict Cumberbatch, sur un bateau," a raconté Ashley. "Et je ne voulais pas le faire. Je suis foutrement malade sur les bateaux."

Source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com