Alessandra Mastronardi parle du tournage de LIFE & de Robert Pattinson

Lors d'une interview avec Amica (Italie) Alessandra Mastronardi revient sur son expérience sur le tournage du film :

Traduction : 

Qu'avez-vous ressenti, d'être entouré d'un réalisateur culte comme Corbijn, de Robert Pattinson et de Dane DeHaan ?

"Anton est génial : c'est un homme grand et dégingandé, qui a été un grand photographe dans le monde de la musique et qui suit tout avec attention, chaque petit détail. 

Dane est génial. Lui et Robert sont extrêmement généreux. Nous nous sommes rencontrés lors des répétitions et ils ne m'ont jamais mis à l'écart. Ils me faisaient parler italien et ils répétaient tout ce que je disais, pour apprendre. J'ai été sur le tournage seulement trois semaines. 

Je n'oublierai jamais une chose que Robert Pattinson a fait. Dans le film, il y a une scène où Dane et moi sommes au lit et il reçoit un appel téléphonique de Dennis/Pattinson. Il (Robert) n'est pas dans la scène, donc dans le film nous ne voyons et n'entendons pas ce qu'il dit. Généralement les voix "cachées" sont faites par l'assistant du réalisateur, au lieu de cela, cette fois-ci, c'était lui qui parlait : Robert Pattinson était recroquevillé derrière un écran, répondant à Dane/Jimmy Dean. Il est resté recroquevillé et caché durant une heure..."

Source/Via

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Alessandra Mastronardi parle de Robert Pattinson et du tournage de LIFE (Traduction)

Dans une récente interview avec le site Italien iodonna.it, l'actrice Alessandra Mastronardi revient sur sa rencontre avec Robert sur le tournage de LIFE : 

Robert Pattinson ? Démantelons le mythe : ce n'est pas un sex-symbol. Il est mignon, mais il vous fascine plus par son comportement et/ou par son attitude de génie damné. Mais, juste à cause de cela, pour moi il est plus intéressant. Il a le monde a ses pieds mais il n'est jamais prétentieux ou supérieur. Plusieurs fois je lui ai posé des questions personnelles sur son travail et sa carrière. Il est un peu gêné et timide - et je suis Napolitaine - mais une fois qu'il s'ouvre, il est souriant et jamais ennuyeux.

[...]

Corbijn est très précis en ce qui concerne les détails. Lors des premiers jours de tournage j'ai réalisé que Rob avait des tics étranges. J'ai demandé autour de moi si c'était les siens. J'étais trop timide pour lui demander directement et j'ai découvert que ces expressions appartenaient à Stock. Les spectateurs ne remarqueront peut-être pas les efforts de Rob, mais pour Corbjin c'était nécessaire que ces choses soient bien faites.

Source / Via

Traduit à partir de la traduction anglaise de cricrila / Via

Traduction Française : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com