Cette interview est issue du kit pour la presse de la Berlinale :
Traduction des passages concernant Robert :
Q : Pouvez-vous nous parler de Robert Pattinson - Quand a-t-il attiré votre attention pour la première fois ?
Bong Joon Ho : Nous le connaissons tous depuis "Harry Potter et la coupe de feu", mais j'ai commencé à le voir sous un autre jour en tant qu'acteur grâce à "Good Time", avec les frères Safdie et sa performance fascinante dans "The Lighthouse", avec Willem Dafoe. Il est devenu un acteur d'un autre niveau avec ces deux œuvres. Pareil pour "The Batman", quand je l'ai vu incarner un personnage aussi emblématique et le faire complètement sien avec une approche rafraîchissante. Je me suis dit que jouer à la fois Mickey 17 et Mickey 18 allait attiser ses ambitions en tant qu'acteur et que nous pourrions nous amuser et nous inspirer mutuellement.
Q : Pouvez-vous nous dire comment, avec Rob, vous avez travaillé pour trouver la voix de Mickey ?
Bong Joon Ho : J'ai écrit le scénario moi-même et il y a beaucoup de descriptions du personnage dedans, mais c'est complètement grâce à Rob que le personnage semble riche et vivant. Il a ajouté tellement d'idées et peaufiné les détails, surtout avec Mickey 18 .Sans sa contribution, nous n'aurions pas le Mickey que nous voyons aujourd'hui. Nous voyons beaucoup d'idées et d'inspirations de Rob et c'est l'un des meilleurs aspects de ce film.
Q : Ce film a suscité beaucoup d'intérêt et d'enthousiasme de la part des fans. Pourquoi pensez-vous qu'il résonne auprès des gens et qu'espérez-vous que le public va adorer dans ce film ?
Bong Joon Ho : Tout d'abord, [rires] Robert Pattinson est un acteur très charmant, c'est pourquoi les gens s'intéressent au film. Mais je ne plaisante pas. On découvre vraiment une nouvelle facette de lui dans ce film, une facette que nous n'avions jamais vue de lui. Et cela se marie naturellement avec l'histoire et le thème du film. C'est l'une des meilleures parties du film. C'est un film de science-fiction, mais c'est aussi une comédie et une histoire très humaine, donc j'espère que le public l'appréciera pour ce qu'il est. Et quand ils rentreront chez eux après l'avoir vu, j'espère qu'ils passeront un bref moment à réfléchir à ce qui fait de nous des humains, à ce que nous devons faire pour rester humains. Juste brièvement, trois minutes peut-être [rires].
Q : Et pourquoi est-il important qu'ils voient le film sur grand écran avec un bon système audio ?
Bong Joon Ho : Nous vivons dans l'ère du streaming, mais il y a encore certaines choses que l'on ne peut ressentir qu'en regardant un film sur un grand écran de cinéma. Bien sûr, un grand écran est idéal pour regarder des créatures et des planètes extraterrestres, amis je trouve que c'est une expérience puissante de voir les expressions délicates des acteurs et les gros plans sur grand écran. Le visage humain à son propre panorama. Comme je l'ai mentionné, nous avons un casting formidable. Rob, Mark Ruffalo, Toni Collette, Steven Yeun, Naomi Ackie et tous ces acteurs montrent des expressions si riches et des performances si nuancées qu'elles seront formidables à voir sur grand écran. Rob Pattinson en IMAX, c'est une super expérience à vivre.
Retrouvez l'intégralité de l'interview (en anglais) à la Source
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire