mercredi 29 juin 2016

Nouvelle bande annonce de The Childhood of a Leader

Nouvelle bande annonce avec de nouvelles images du film :



Traduction :

- Reviens, reviens s'il te plaît, s'il te plaît !
- Il se comporte mal.
- Ce n'est qu'un petit garçon, il n'a blessé personne n'est-ce pas ?
- Je suis désolé maman.
- Pourquoi veux-tu blesser quelqu'un ?
- Est-ce que tu te plaît ici ?
- Pourquoi ne dis-tu pas la prière mon amour ?
- Non.
- Donnes ta main.
- Tu étais en colère contre quelqu'un ?
- N'aimerais-tu pas te faire quelques amis ?
- Est-ce que tu nous espionnez ? Nous as-tu entendu ?
- Il est en colère contre moi dernièrement.
- NON.
- vous ne pouvez pas laisser un enfant diriger cette maison.
- Je suis ton père et tu vas me montrer un peu de respect.
"Un premier film stupéfiant."
- 1...2...3...
"Un film comme vous n'en avez jamais vu".
- [???]
- Ce n'est encore qu'un petit garçon.
- Je sais ce qui est bon pour mon fils.
"Une première réalisation époustouflante."
- Realises-tu les ennuis que tu peux attirer ?
- Oui, j'en suis conscient.
- Ce genre de brutalité peut [???]
- Qui y'a t-il ?
"intelligent, furieux et sauvage".
- Viens ici !
"Un chef d'oeuvre"
- Qu'est ce qui est arrivé à ton joli petit minois ?
- La tragédie n'est pas qu'un homme ait eu le courage d'être mauvais, mais que tant de gens n'ait pas eu le courage d'être bon.

Via

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Aucun commentaire: