dimanche 10 août 2014

Robert Pattinson au Q&A de BFI - Londres - 06.08.2014 ( Vidéos + Résumé)

Arrivée de Rob



source Instagram tish_bekaert via @Robjectify

vidéo en HD


source :RPLife

Départ de Rob



source : instagram ohllamas via RPLife


A l'intérieur

les 8 dernières minutes


source : twitter Katie world-scribbler via RPLife

Une fan demande à Rob et Guy ce qu'ils ont le plus aimé en tournant le film. Guy explique donc qu'en tant qu'acteur il aime travailler avec de bons réalisateurs et pour lui ce qui est important c'est de faire partie d'un monde et pour justifier cela il mentionne Cronenberg. Rob explique que ce qu'il aime c'est travailler avec des gens qui aiment ce qu'ils font. A la fin du tournage, toute l'équipe s'entendait bien. Il dit qu'il fait avoir des gens avec qui on rêve de travailler. Il mentionne le dernier jour de tournage où il a vu David s'imprégnait une dernière fois de l'ambiance sur le tournage et c'est le premier réalisateur qu'il voit faire ça alors que d'habitude le réalisateur soit se sauve ou veut se tuer. David dit donc en rigolant qu'il voulait bel et bien se suicider à ce moment là.

David parle ensuite de sa collaboration avec ses partenaires de Blue Tongue. Ils parlent ensuite de leurs films préférés à Cannes . Rob dit en rigolant que c'est Animal Kingdom. Une fan leur offre une pochette avec des photos d'eux

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

D'autres mini extraits





source Youtube Channel Laissa K via RPlife

update:






source : chaine You Tube TheMija1981

Vidéo de fan de l'arrivée de Guy et Rob



source @Mijaloow

update :
vidéos du Q&A dans sa totalité




Un fan demande en rigolant pourquoi il a tué Rey dans le film. Guy serre David dans ses bras et explique que c'est parce qu'ils ne se sont pas vus depuis quelques mois.

La journaliste commence par demander à David quel est le contexte du film. David ré explique l'écriture du script et de la 1ère ébauche alors qu'il tournait Animal Kingdom. Il reparle de toutes les propositions qu'il a eu après le succès de Animal Kingdom. Il évoque le processus d'écriture pour The Rover.

Guy parle du travail d'un acteur qui veut travailler avec de bons réalisateurs. Ils les inspire et Guy se rend compte qu'il veut avoir ces conditions de travail. Ils ont de l'enthousiasme quand il travaille avec de bons réalisateurs ce qui n'est pas le cas avec des réalisateurs minables. (rires). Il parle ensuite du style particulier de David . Il donne aussi l'exemple du réalisateur avec qui il a travaillé pour LA Confidential.

A 10.45 , Rob parle de sa rencontre avec David après Animal Kingdom. Il reparle du moment où il a vu la bande annonce de Animal Kingdom et quand il a lu le script de The Rover. Il a trouvé ça ridicule. David dit en rigolant qu'en fait Rob l'a trouvé très mauvais. C'est un script inhabituel. Il mentionne à nouveau sa liste de 20 réalisateurs avec lesquels il veut travailler.

David dit ensuite que dès qui'on sait qui va jouer les personnages et où ces personnages vont évoluer tout le reste suit. Il parle de son travail avec la directrice de la photographie. Il fallait que ce soit beau et lourd à la fois.

A 15.25, Rob parle de sa performance dans le film: il dit qu'il a été à son maximum et il a oublié la question de la journaliste. Il dit qu'Eric/Guy donne tellement dans ses scènes , vous êtes obligé de vous concentrer sur cette haine. Vous êtes simplement réactif et il ne sait pas où est la part de conscience et d'inconscience. Il reparle du fait que Rey n'avait pas le droit de parler avant donc même si Eric lui dit qu'il est un idiot, il peut enfin parler. Rob s'arrête car il ne sait pas ce qu'il raconte.

Guy dit ensuite que pour la préparation, le script leur apportait beaucoup de choses mais ils ont tout de même eu des tas de questions pour David. Il mentionne à nouveau la relation d'Eric et Rey qui est similaire à celle qu'il a eu avec Rob.

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr



Ils n'ont pas lié des liens avant le tournage. Guy dit que Rob lui a dit ce matin qu'il avait trouvé intéressant pendant les répétitions de l'écouter lui et David parler de Eric car c'est important d'avoir une vision globale du film.

David aime aussi les répétitions où on parle de tous les personnages. Il dit aussi que le fait qu'ils soient rester dans leur chambre d'hôtel à "se pénétrer" mutuellement . Il adore parler des personnages et de leur coupe de cheveux et Rob ajoute qu'ils ont aussi parlé de son jeans. Guy dit que ces détails sont importants.

On passe ensuite aux questions des fans. Elle pose une question à Rob sur son personnage et termine en disant que c'était son anniversaire hier donc Rob lui souhaite un joyeux anniversaire. Rob dit ensuite que quand on a des scripts qui vous frappent comme celui de The Rover, on sait qu'on veut le faire. Im mentionne à nouveau le caractère particulier au niveau stylistique de ce script. Il a fait des trucs bizarres mais ça faisait du bien.

Une fan demande à Rob et Guy ce qu'ils ont le plus aimé en tournant le film. Guy explique donc qu'en tant qu'acteur il aime travailler avec de bons réalisateurs et pour lui ce qui est important c'est de faire partie d'un monde et pour justifier cela il mentionne Cronenberg. Rob explique que ce qu'il aime c'est travailler avec des gens qui aiment ce qu'ils font. A la fin du tournage, toute l'équipe s'entendait bien. Il dit qu'il fait avoir des gens avec qui on rêve de travailler. Il mentionne le dernier jour de tournage où il a vu David s'imprégnait une dernière fois de l'ambiance sur le tournage et c'est le premier réalisateur qu'il voit faire ça alors que d'habitude le réalisateur soit se sauve ou veut se tuer. David dit donc en rigolant qu'il voulait bel et bien se suicider à ce moment là.

David parle ensuite de sa collaboration avec ses partenaires de Blue Tongue. Ils parlent ensuite de leurs films préférés à Cannes . Rob dit en rigolant que c'est Animal Kingdom. Une fan leur offre une pochette avec des photos d'eux

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

source : @Lillred via RPLife

Aucun commentaire: