Traduction :
Robert Pattinson connaît une année exceptionnelle. En avril, l'acteur britannique a rejoint Zendaya au casting du film percutant 'The Drama', produit par A24 ; le duo fera son retour sur grand écran en juillet dans 'The Odyssey', l'épopée fantastique de Christopher Nolan. Il tiendra ensuite le rôle principal dans 'Primetime', un thriller psychologique inspiré de faits réels, avant de s'envoler pour Arrakis aux côtés de Timothée Chalamet dans 'Dune 3'. Parallèlement à ces projets très attendus et salués par la critique, il travaille également sur une suite à gros budget dont vous avez peut-être entendu parler… 'The Batman 2'.
« Le simple fait d'obtenir ces rôles, c'est génial », s'enthousiasme Pattinson, interrogé en exclusivité par GamesRadar+ via Zoom depuis le Royaume-Uni. « Et le fait que tout cela se concrétise, je me dis : "Comment est-ce possible ?" »
La star de 'Tenet', 'Twilight' et 'Good Time' éclate de rire, bondissant de sa chaise au point de disparaître brièvement du champ de la caméra. « C'est un miracle », dit-il en riant, un large sourire illuminant son visage.
Dans 'Primetime', Pattinson récolte des critiques dithyrambiques — et suscite déjà des pronostics pour les prochaines cérémonies de remise de prix — grâce à sa prestation saisissante, voire quelque peu troublante, dans le rôle de l’animateur de l’émission américaine consacrée aux faits divers, 'To Catch a Predator'. Situé au début des années 2000, ce drame biographique au ton brut met en scène l’acteur dans la peau de Chris Hansen ; il en adopte l’accent caractéristique, les tics de langage et les manières physiques.
« Heureusement, il existe une quantité impressionnante d’images [de Chris Hansen] », confie Pattinson au sujet de son travail de préparation. « Mais il ne s’agit pas de proposer une incarnation totale du personnage. J’essaie d’interpréter Chris Hansen tel qu’il apparaît uniquement dans l’émission. »
L’émission en question – 'To Catch A Predator' – a été diffusée entre 2004 et 2008 dans le cadre du programme 'Dateline NBC'. Cette série, tournée en caméra cachée, suivait une série d’opérations policières secrètes visant à appréhender des hommes adultes cherchant à avoir des rapports sexuels avec des mineurs. Et bien qu’elle ait disparu des écrans depuis près de deux décennies, l’émission continue d’exister à travers les réseaux sociaux, des extraits sur YouTube et les forums en ligne.
« L’émission a connu une longévité pour le moins inhabituelle sur Internet », explique Pattinson. « Il existe encore aujourd’hui des forums de fans consacrés à 'To Catch a Predator' — des espaces très actifs où l’on discute toujours de ces opérations menées il y a 20 ans. C’est ce que j’ai trouvé vraiment unique pour une émission d’actualité. Après tout, il ne s’agit pas d’un personnage de fiction. J’ai essayé d’intégrer autant d’éléments que possible à mon interprétation, puis de pousser le curseur au maximum pour voir ce qui en ressortirait. »
Avec quatre sorties cinématographiques majeures prévues en 2026, nous demandons à Pattinson s'il lui est facile de passer d'un rôle à l'autre. Peut-être retrouvera-t-on un peu de Chris Hansen chez Scytale, le personnage qu'il incarne dans le volet de science-fiction 'Dune : Troisième partie' ?
« Probablement pas dans 'Dune' », nous confie-t-il. « J'ai enchaîné directement avec 'The Odyssey' juste après avoir terminé le tournage de 'Primetime'. En règle générale, je n'ai pas trop de mal à passer d'un accent à un autre — entre mon accent naturel et celui que je dois adopter pour un rôle. Mais l'accent de Chris — ou plutôt ma version de cet accent — était si complexe à maîtriser que je m'exerçais en permanence. »
Pattinson s'exprime avec aisance et enthousiasme, évoquant la possibilité que la tonalité particulière de son personnage dans 'Primetime' ressurgisse dans cette somptueuse épopée fantastique inspirée de la Grèce antique. « Dans 'The Odyssey', j'adoptais un accent américain standard », explique-t-il. « Je me souviens même que, lors des premières scènes tournées en Italie pour 'The Odyssey', j'avais presque oublié à quoi ressemblait mon accent américain habituel. Il y a forcément eu quelques interférences. J'ai d'ailleurs dû faire appel à un coach en dialectes pour me remettre en mémoire les sonorités de l'accent "Mid-Atlantic". »
Une chose est sûre : Pattinson est au sommet de sa forme.
--
Traduction du 2ème article :
Robert Pattinson, la vedette de 'The Batman 2', qualifie d'« incroyablement généreuse » l'intervention de Steven Soderbergh, venu terminer le tournage de la suite de ce film DC, alors que la production de ce long-métrage de super-héros — qui a connu quelques déboires — reprend son cours.
Le tournage de 'The Batman Part II' a été temporairement interrompu plus tôt ce mois-ci, lorsque le scénariste et réalisateur Matt Reeves a dû quitter le plateau pour gérer une affaire familiale. Peu après, il a été annoncé que le réalisateur Steven Soderbergh prendrait le relais pour achever le tournage principal, en collaborant avec Reeves, afin de concrétiser sa vision du film.
À l'occasion d'un entretien avec GamesRadar+ ce week-end, à propos de son dernier projet, 'Primetime', Robert Pattinson — qui incarne Bruce Wayne — a évoqué la reprise de la production de 'The Batman Part II' avec Soderbergh derrière la caméra, et a révélé quand il doit retourner sur le plateau pour finaliser le tournage principal.
« Je suis tellement heureux qu'il soit venu prêter main-forte à Matt », explique sincèrement Pattinson, interrogé sur ce qu'il pense du fait que le réalisateur — primé pour 'Traffic', 'Erin Brockovich' et 'Ocean's' — prenne le relais de Reeves. « C'est une démarche incroyablement généreuse de sa part, et il s'y prend de la plus belle des manières. C'est un geste totalement désintéressé. »
« Matt a consacré énormément de travail au scénario, et nous touchons presque au but », poursuit Pattinson. « Alors, voir quelqu'un arriver et dire : "Je veux simplement aider Matt ; je souhaite travailler en collaboration avec lui pour mener le projet jusqu'au montage", c'est formidable. Et le fait que ce soit quelqu'un d'aussi talentueux que Steven qui s'en occupe, c'est génial. »
Quand le tournage reprendra-t-il ? « Je crois qu'ils sont déjà en phase de production », confie Pattinson. « Et pour ma part, je commence dans quelques jours. »
Dans un communiqué, DC Studios a précisé que c'est Soderbergh qui a pris contact avec Reeves, proposant de mener la production du film à son terme avec le soutien total de DC Studios. Reeves, semble-t-il, continuera de superviser la post-production du film en collaboration avec Soderbergh ; il a d'ailleurs tenu à clarifier sur les réseaux sociaux qu'il ne « quitte pas » 'The Batman Part II'.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire