[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]
Update : Ajout de la traduction :
- Journaliste : C'est agréable de vous voir ici, comment allez-vous ?
- Robert : Je vais bien et vous ?
- J : Je vais très bien, merci. C'est la 4ème fois que vous venez ici à Cannes, la 3ème fois avec un film en compétition. Êtes-vous quelqu'un de compétitif ?
- Robert : C'est le second, je n'en ai eu qu'un en compétition ! Ah non trois ! Oups ! J'adore tous les aspects de Cannes, mais je voulais vraiment être en compétition. C'est excitant. Surtout pour celui-ci, un film aussi intime. C'est un film étrange et unique de bien des manières et de le voir apprécié, c'est incroyable.
- J : C'est un énorme marché pour un film, cela peut être un énorme coup d'envoi. Il y a beaucoup d'attention autour du film, mais vous attirez également beaucoup d'attention lorsque vous marchez sur le tapis rouge. Comment gérez-vous cela lors d'un festival aussi grand que celui-ci ?
- Rob : Avec terreur. Je me dis "Je deviens vieux, j'ai des rides, j'ai besoin de Botox". C'est toujours amusant. Heureusement, l'expérience que j'ai eu avec les films que j'ai fait et qui ont été présenté ici, je les ai vraiment tous adoré. Ce serait bizarre de marcher sur le tapis rouge et que vous le détestiez. Je me sentirais terrible. Je suis à l'aise avec tous."
