Source
Traduction :
Journaliste : Vous avez du voir ses célèbres photos, surtout celles de James Dean, mais connaissiez-vous Dennis Stock avant de faire le film ?
Robert : Non et quand j'ai commencé à faire des recherches, j'ai découvert que beaucoup de ses photos, même celles de hippies et ce genre de choses sont très célèbres. Et pour je ne sais quelles raisons, son nom ou celui d'autres photographes n'est pas si connu, ce qui est incroyable quand on voit à quel point son travail est célèbre. Mais non, je n'avais pas entendu parlé de lui avant.
Journaliste : L'avez-vous beaucoup étudié ? Pensiez-vous que c'était nécessaire pour le connaître de cette manière, ou préfériez-vous partir de zéro pour vous faire votre propre Dennis Stock ?
Robert : Je me suis basé sur une vidéo, un ami d'Anton a fait un documentaire sur Dennis Stock, il l'a interviewé et j'ai vu la version non éditée de l'interview. Je l'ai vu tellement de fois, elle montrait ce qu'il se passait entre les prises, car ils n'arrêtaient pas de filmer. On voyait comment Dennis réagissait envers l'homme qui l'interviewait, il était tellement grossier, c'est stupéfiant. Et l'intervieweur était si gentil avec lui ! J'ai beaucoup appris de cette vidéo. Je pense que Dennis a accumulé beaucoup de ressentiment à cette époque et ce jusqu'à la fin de sa vie. J'en ai parlé avec son fils Rodney également, il était amer pour tout, je trouvais cela intéressant.
Journaliste : Quand vous interprétez quelqu'un qui a existé, ressentez-vous plus de responsabilité ou l'approchez-vous comme les autres rôles ?
Robert : Oui, d'une certaine manière j'ai ressenti plus de responsabilité après avoir rencontré son fils, car il avait encore des blessures liées à la relation avec son père, je ne voulais pas seulement faire semblant d'avoir une fin heureuse, car cela aurait été un peu cruel. Mais oui, à la fin de la journée, vous l’interprétez comme vous le souhaitez, ce que vous trouvez intéressant dans l'histoire. Mais oui, vous avez en quelque sorte une responsabilité.
