Traduction de l'interview :
[...]Il est sur le point de réaliser un projet retardé et couteux, Idol's Eye (l'histoire d'un petit voleur qui vole un saphir appartenant au chef de la mafia de Chicago), qui mettra en vedette Robert Pattinson, Rachel Weisz et Sylvester Stallone (qui remplace Robert de Niro).
[...]
Hollywood. En 2014, Assayas avait tout préparé pour le tournage d'Idol's Eye à Toronto et Chicago, son premier film entièrement américain et avec un casting de luxe. Cependant, 24h avant le début du tournage, le producteur principal s'est retiré et a fait faillite peu après. Ce fut un choc pour le réalisateur qui travaille d'ordinaire confortablement avec des entreprises européennes prestigieuses. "Je devrais écrire un livre sur toute cette expérience, il serait plus intéressant que le film (rires). Le film doit se faire en Mars prochain, les acteurs sont confirmés, mais il reste une énorme dette et une frustration parce que tout était prêt, parce que le budget est parti en fumée et surpasse déjà les 25 millions de dollars il me semble. En plus, à cause du coût et de cet incident, nous ne pouvons plus tourner au Canada, nous devons chercher de nouveaux endroits. Je le ferai seulement si, comme cela semble être le cas maintenant, le film a un contrôle essentiellement français. Cela ne m'intéresse plus de travailler dans les conditions actuelles d'Hollywood, avec des producteurs despotes et délirants. La seule bonne chose dans cette expérience est de pouvoir filmer Stallone, Pattinson ou Weisz. Le meilleur d'Hollywood, sans aucun doute, ce sont les acteurs."
Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
