vendredi 31 octobre 2014
Interview de Robert Pattinson avec The WatchList (CHCH)- TIFF (Vidéo + traduction)
[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]
Source Via
A 1.15 - 2.34
Journ: Donc Robert c'est votre 2ème collaboration avec David. et vous êtes de retour dans une limousine. Pourquoi vous colle t-il dans une limousine de nouveau? Vous allez être cantonné à ça à présent?
Rob: C'est vraiment très très bizarre. Tout comme faire des scènes de sexe. C'est vraiment étrange.
Journ: Mais ça marche pour vous.
Rob: Oui je ne sais pas. Je ne sais vraiment pas. Vraiment très très bizarre. Peut être que c'est juste... non... "Une limousine... je me souviens de quelqu'un qui a fait un truc avec moi dans une limousine. Voici ce que j'ai.".
Journ: Vous êtes le mec qu'il faut. Allons le chercher.
Rob: C'est toujours très marrant. J'adore travailler avec lui. C'est un mec vraiment sympa. C'est un réalisateur extrêmement talentueux.
Journ: J'ai cru comprendre que vous n'avez même pas lu le script avant de signer.
Rob: Il me l'a demandé peu de temps après la sortie de Cosmopolis. Il m'a demandé si je voulais faire le prochain et j'ai dit oui. Je ne cessais d'attendre le script. C'était bien avant que je ne lise le script. Donc oui je referais la même chose pour lui. Il ne fera jamais de la merde.
Journ: C'est un film assez controversé , assez provocateur. Qu'avez vous pensé au début?
Rob: Tout à fait et aucune des controverse ne concerne mon personnage "Waouh , quand vais je avoir ce qu'ils ont?". Ca va être fou.
Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Interview de Robert Pattinson avec Winnipeg Free Press - TIFF (Traduction)
Toronto - Pour Robert Pattinson, travailler avec un réalisateur comme David Cronenberg est une manière catégorique de quitter le monde de Twilight et des vampires troublant et sexy.
Mais là encore, le rôle de l'acteur anglais dans Maps To The Stars représente une certaine redondance. Il est à nouveau à l'intérieur d'une limousine, où il a passé la quasi-totalité du temps dans Cosmopolis de Cronenberg dans le rôle d'un milliardaire financier lors d'un lent chemin vers la ruine. Cette fois-ci, Pattinson est sur le siège conducteur dans le rôle d'un aspirant acteur/scénariste d'Hollywood, qui a un moment envisage de rejoindre l’Église de la Scientologie "comme un choix de carrière."
Free Press a parlé avec Pattinson de ce deuxième round avec Cronenberg :
Interview de Robert Pattinson avec Dork Shelf - TIFF- (Vidéo vostfr)
Version VOSTFR
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et Traduction ci dessous
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et Traduction ci dessous
Interview de Robert Pattinson avec CTV News - TIFF (Vidéo + Traduction)
[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]
Journ: J'ai toujours trouvé ça aventureux les gens qui travaillent avec David Cronenberg. Mais vous l'aviez déjà fait auparavant. Mais qu'avez vous fait pour avoir ce script cette fois ci?
Rob: Je suis toujours super excité. Je dit que je suis toujours super excité alors que ça n'est arrivé qu'une fois. Mais oui deux semaines après la sortie de Cosmopolis, il a dit "Tu veux faire le prochain?" et j'ai dit oui avant même de lire le script et j'ai tenté d'imaginer car c'est un mec génial et calme et voir ce script qui est vraiment explosif. Je peux très bien l'imaginer en train de faire ces trucs explosifs avec joie. C'est marrant de voir des gens comme ça.
Journ: Et rien que le casting. Ces personnages sont tous en train de perdre la tête alors que votre personnage de Jérôme est quasiment normal comparé aux autres.
Rob: Oui assez. J'ai trouvé ça et puis en regardant le film après, on voit qu'il est aussi complétement amoral. Il a une petite amie juste parce que Havana est célèbre. Pourquoi pas?
Journ: Oui quand vous avez lu cette scène et que vous avez vu que ce serait juste Julianne Moore et vous et que ça allait être cette conduite provocante et c'est assez comique quand vous voyez la voiture bouger.
Rob: Je ne l'avais pas encore vu. Je crois que je n'avais jamais autant ri. C'était une des choses le plus ridicules que j'ai pu faire. La scène de séduction. Julianne est incroyable. Mais elle faisait la scène et je pouvais la voir dans le rétroviseur et il faisait tellement chaud. Je devais prétendre que je la conduisais en ville. C'était une des choses les plus étranges que j'ai dû faire de toute ma vie. C'était vraiment très marrant.
Journ: Il est évident que le casting est génial et que le réalisateur est super. On a ce film bizarre qu'on a par moment du mal regarder vu sa vision d'Hollywood. Selon ce que vous connaissez sur Hollywood. Y a -t-il des similitudes? Voyez vous cela ?
Rob: C'est un métier où soit vous l'êtes ou alors vous êtes avec des gens qui sont sans emploi genre 99% du temps. Si vous avez perdu votre travail et que vous n'en avez plus et que vous aviez un emploi normal, c'est la chose la plus stressante au monde. Mais si vous êtes avec des gens qui sont sensibles et vulnérables et qu'ils n'ont pas de jobs et qu'ils ne savent pas de quoi sera fait leur futur, ils deviennent fous?
Journ: Votre famille s'est elle inquiétée de vous voir devenir acteur?
Rob: Oui quand je psychotais à propos de ça car je n'arrivais pas à avoir des rôles. Je disais "Je déteste ça". Ils disaient "Oh mon dieu mais change de branche alors". Et je disais "Je ne déteste pas tant que ça".
Journ: Donc en partant des divers personnages que vous avez incarné pour vos différents rôles. Y a t-il un type de rôle que vous aimeriez avoir?
Rob: Dès que j'ai un rôle, je ne sais pas comment le jouer. Ca fait un peu partie de votre vraie vie tentant de briser quelque chose . Oui c'est un peu comme des barrières pour votre confiance en soi. Vous devez devenir quelqu'un de plus grand que vous ne l'étiez avant votre précédent rôle. Je ne sais pas. Je n'ai aucune idée précise de ce que je veux faire.
Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Source Via
Interview de Robert Pattinson avec Cineplex - TIFF (Vidéo vostfr)
Version VOSTFR
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Interview de Robert Pattinson avec CBC - TIFF (Vidéo vostfr)
Version VOSTFR
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Interview de Robert Pattinson avec Yahoo Canada - MTTS TIFF Promo - (Vidéo vostfr)
Version VOSTFR
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
jeudi 30 octobre 2014
Interview de Robert Pattinson avec Scene Creek - TIFF (Vidéo vostfr)
Version VOSTFR
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Interview de Robert Pattinson avec MovieFone - TIFF (Vidéo vostfr)
Version VOSTFR
Traduction et UploadPtiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Traduction et UploadPtiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
mercredi 29 octobre 2014
Une nouvelle photo de Robert Pattinson avec une fan à l'aéroport de Chicago - 28.10.2014 -
mardi 28 octobre 2014
Résultat du Concours #TheRover avec @LeRPattzClub et @Metropolitan_Fr : A Gagner 2 DVD
Bonjour à tous et à toutes
Voici les résultats du concours. Tout d'abord un grand merci à tous et à toutes pour votre participation. Vous avez été très nombreux à participer et voici les deux gagnants tirés au sort via Random.org
* Pauline S.
* Chrys ô Fidelavie
Merci à tous et à bientôt pour un nouveau concours ;)
Voici les résultats du concours. Tout d'abord un grand merci à tous et à toutes pour votre participation. Vous avez été très nombreux à participer et voici les deux gagnants tirés au sort via Random.org
* Pauline S.
* Chrys ô Fidelavie
Merci à tous et à bientôt pour un nouveau concours ;)
lundi 27 octobre 2014
dimanche 26 octobre 2014
samedi 25 octobre 2014
Nouvelles/Anciennes photos HQ de Robert Pattinson lors de la promotion de The Rover au Festival de Cannes 2014
Toutes les photos ne sont pas forcément nouvelles, mais devant le nombre important difficile de faire le tri :)
Nouvelles/Anciennes photos HQ de Robert Pattinson lors de la promotion de Maps To The Stars au Festival de Cannes - 19.05.2014 -
Toutes les photos ne sont pas forcément nouvelles, mais devant le nombre important difficile de faire le tri :)
jeudi 23 octobre 2014
Interview de Robert Pattinson avec Kinowetter (Vidéo + traduction)
Certaines parties de l'interview avaient déjà été diffusé dans l'interview avec Scoop With Raya
La journaliste lui demande si ce film est hors de sa zone de confort et Rob explique que non car tous les films bizarres font partie de saxons de confort .
La journaliste veut ensuite savoir quels ont été les challenges sur ce film et Rob explique qu il s est senti libéré car il n avait aucune limite . Le langage était fluide et il pouvait interpréter Rey comme il le voulait donc c était sympa.
La journaliste parle ensuite de Guy Pearce et Rob dit que c est un acteur fort qui avait un personnage dominant . Il n était qu une poupée dans ses mains . Cela a donc rendu les choses plus faciles .
Ils parlent ensuite de revenir a Cannes et Rob explique qu il était venu la première fois pour promouvoir Remember Me et il évoque l excitation d être à Cannes , le côté glamour du festival et que voir des films projetés ici sont une expérience à part entière . Cannes est différent des autres festivals et il veut que tout ses films y soient .
La journaliste lui parle ensuite des réalisateurs et il explique qu il est entrain de refaire son armoire DVD de quand il avait 17 ans . Il a sa liste et c est plus simple de travailler avec des gens ambitieux qui ont confiance en eux .
Sont évoqués ensuite les cris qu il reçoit depuis Twilight et il dit qu il n en y a plus autant et que plus personne ne me reconnaît ici dans les hôtels de Cannes .
Ils concluent en évoquant l ambiance sur les tapis rouges . D habitude les acteurs arrivent séparément et ici toute l'équipe vit le moment ensemble. Il adore les règles instaurées à Cannes . Il termine en évoquant ses futurs projets avec Harmory Korine Brady Corbet et Olivier Assayas .
Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertibson.blogspot.fr
Source Via Via
La journaliste lui demande si ce film est hors de sa zone de confort et Rob explique que non car tous les films bizarres font partie de saxons de confort .
La journaliste veut ensuite savoir quels ont été les challenges sur ce film et Rob explique qu il s est senti libéré car il n avait aucune limite . Le langage était fluide et il pouvait interpréter Rey comme il le voulait donc c était sympa.
La journaliste parle ensuite de Guy Pearce et Rob dit que c est un acteur fort qui avait un personnage dominant . Il n était qu une poupée dans ses mains . Cela a donc rendu les choses plus faciles .
Ils parlent ensuite de revenir a Cannes et Rob explique qu il était venu la première fois pour promouvoir Remember Me et il évoque l excitation d être à Cannes , le côté glamour du festival et que voir des films projetés ici sont une expérience à part entière . Cannes est différent des autres festivals et il veut que tout ses films y soient .
La journaliste lui parle ensuite des réalisateurs et il explique qu il est entrain de refaire son armoire DVD de quand il avait 17 ans . Il a sa liste et c est plus simple de travailler avec des gens ambitieux qui ont confiance en eux .
Sont évoqués ensuite les cris qu il reçoit depuis Twilight et il dit qu il n en y a plus autant et que plus personne ne me reconnaît ici dans les hôtels de Cannes .
Ils concluent en évoquant l ambiance sur les tapis rouges . D habitude les acteurs arrivent séparément et ici toute l'équipe vit le moment ensemble. Il adore les règles instaurées à Cannes . Il termine en évoquant ses futurs projets avec Harmory Korine Brady Corbet et Olivier Assayas .
Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertibson.blogspot.fr
Source Via Via
mercredi 22 octobre 2014
Daniel Radcliffe mentionne Robert Pattinson dans une nouvelle interview avec Lorraine ( Vidéo + Traduction)
Daniel Radcliffe parle de la nécessité de prendre des rôles divers et variés dans sa carrière et pour étayer cet argument, la journaliste mentionne Rob
A 2.28 - 2.45
Lorraine: Comme Robert Pattinson avec Twilight. C'est exactement la même chose en fait.
Daniel: Oui il a fait The Rover
Lorraine: Oui c'est un film indépendant vraiment original.
Daniel: Oui je pense que c'est ce que désire la plupart des gens qui ont passé pas mal de temps dans une saga . Ils veulent en sortir pour prouver qu'ils savent faire des tas de choses différentes
Source Via
A 2.28 - 2.45
Lorraine: Comme Robert Pattinson avec Twilight. C'est exactement la même chose en fait.
Daniel: Oui il a fait The Rover
Lorraine: Oui c'est un film indépendant vraiment original.
Daniel: Oui je pense que c'est ce que désire la plupart des gens qui ont passé pas mal de temps dans une saga . Ils veulent en sortir pour prouver qu'ils savent faire des tas de choses différentes
Source Via
mardi 21 octobre 2014
Ancienne photo de DiorRob désormais en plus grand format
Aujourd'hui, Dior Rob est à l'honneur sur le site Dior.com, nous permettant ainsi de redécouvrir une ancienne photo désormais en plus grand format :
Parfum au long cours
Dior Homme écrit aujourd’hui une nouvelle page de son histoire avec sa déclinaison Dior Homme Parfum et c’est Robert Pattinson qui incarne cet homme magnétique et enivrant, à l’image de cette fragrance.
Suaves et intenses, puissants et nobles, les accords de Dior Homme Parfum révèlent une signature singulière et racée. C’est une alchimie enivrante entre les notes cuivrées, les accents floraux de l’iris Pallida - la variété la plus noble au sein de la famille des iris- et l’absolu d’ambrette, une touche musquée liquoreuse et enivrante qui vient ponctuer le fond de cette nouvelle senteur masculine. « Dior Homme Parfum est une composition d’une concentration inhabituelle pour un parfum masculin. Il ‘travaille’ sur la peau, il a une vie d’une intensité peu commune. C’est un parfum au long cours, un voyage », explique François Demachy, le parfumeur-créateur exclusif de la Maison.
A l’image de cette nouvelle composition renfermée dans un écrin en verre aux finitions couture, Robert Pattinson incarne cet homme épris de liberté, magnétique, solaire et élégant. Derrière la caméra du réalisateur Romain Gavras l’acteur exprime une puissance charnelle et une séduction désinvolte. Tout en lui semble insaisissable, mis à part son sillage florale, boisée et cuirée.
lundi 20 octobre 2014
dimanche 19 octobre 2014
samedi 18 octobre 2014
vendredi 17 octobre 2014
jeudi 16 octobre 2014
Photos de Robert Pattinson à Chicago - 12.10.2014
mercredi 15 octobre 2014
Inscription à :
Articles (Atom)