dimanche 9 mars 2025

Nouvelle interview de Bong Joon Ho et Robert Pattinson avec USA Today

 

 


Update : Ajout de la traduction :

Attention l'article contient des spoilers si vous n'avez pas vu le film !

En regardant Pattinson dans "The Lighthouse", "J'ai pu voir la folie dans son regard lors de cette performance, et c'est exactement ce que je voulais pour Mickey 18," dit Bong par l'intermédiaire d'un interprète. Le super-héros de Pattinson dans "The Batman" est "différent de Mickey à tous point de vue, mais il y avait cet étrange sentiment de mélancolie dans ce personnage. Sa version de Batman est constamment dans la culpabilisation. Je trouvais que cela pourrait résonner avec Mickey, d'une certaine manière."

'Mickey 17' examine les thèmes de l'identité et du colonialisme, mais en adaptant le roman 'Mickey 7' d'Edward Ashton, sorti en 2022, Bong a surtout été attiré par l'exploration de Mickey comme un personnage triste qui a été imprimé plus d'une douzaine de fois. C'est "présenté comme une technologie avancée, mais si vous y réfléchissez, c'est à la fois un peu tragique, ridicule et cruel," dit le réalisateur. "Et au milieu de tout cela, il y a Mickey et toutes les luttes et les bouleversements qu'il traverse dans ces circonstances."

samedi 8 mars 2025

Robert Pattinson interviewe Naomi Ackie pour le magazine Heroine

 Naomi Ackie fait la couverture du prochain numéro du magazine Heroine, pour l'occasion, Robert a joué les interviewers !

Update : Ajout de la Traduction de l'interview :

Robert Pattinson : C'est parti. 

Naomi Ackie : Bonjour, chéri. 


RP : Es-tu à Londres ?

NA : Oui, où es-tu ?


RP : Je suis à New-York. 

NA : Oh, New York. [Les deux rient] Comment vas-tu ?


RP : Je vais bien. Je suis complètement chamboulé. 

NA : Comment ça ?


RP : Parce que je n'ai pas travaillé pendant un bail et puis je me suis dit : 'Oh, je vais enchaîner le travail," et maintenant je me dis : 'Qui suis-je ?!' Mais à la fin de la grève, il y avait une très bonne énergie. Il y a des projets cool et tout le monde semble vraiment positif. 

NA : Je vois ce que tu veux dire, je me sens un peu chamboulée. J'ai fait deux projets cette année et je n'ai pas l'impression d'être la même personne. Par exemple, quand nous avons fait Mickey 17, j'avais fait Blink Twice juste avant et je crois que j'avais travaillé juste avant, je les enchaîné, boum, boum, boum.


RP : Tu as filmé Blink Twice avant Mickey 17 ?

NA : Oui. Tant de choses ont changé. Tu as un bébé !


RP : [rires] Je sais. C'est fou. Je suis une personne complètement différente. Tu tournais quoi, 2073 ?

NA : J'ai fait 2073 ici durant la grève, le projet que je viens de finir était avec Boots Riley. 


RP : Oh sympa, c'est super !

NA : Il y a Keke Palmer et Taylour Paige [dedans] et c'est...dingue. 

Tu as vu 'Sorry to Bother You' ?


RP : Oui, j'aime beaucoup Boots. C'est sympa de traîner avec lui également. 

NA : Oh tu as déjà passé du temps avec lui ?

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec The New Indian Express

 


Udpate : Ajout de la traduction de l'interview :

Qu'est ce qui vous a donné envie de faire partie de ce projet ? 

Tout d'abord, c'est de savoir qu'il s'agissait d'un film de Bong Joon-Ho. Il était sur ma liste de réalisateurs avec lesquels je voulais travailler depuis longtemps. Je regarde et j'adore ses films depuis que je suis enfant, donc quand on m'a parlé de ce film, j'ai tout de suite été très enthousiaste. Et puis, j'ai lu le scénario et je l'ai vraiment adoré. C'est une histoire simple et très drôle au premier abord, à propos d'un gars qui a échoué partout. Mais quand on réfléchit à la mentalité de ce personnage et à la situation dans laquelle il s'est mise, ça se complexifie et devient une histoire compliquée et intéressante.

Etiez-vous inquiet de jouer plusieurs versions du même personnage ? 

Un peu. C'était un peu intimidant au début, mais ce n'est rien d'inhabituel pour moi. Je suis facilement dépassé.

Est-il vrai que vous avez, en partie, basé votre interprétation de Mickey sur votre chien ?

Je me suis basé sur des choses différentes, mais oui, l'une d'entre elles était un chien très mal élevé que j'ai eu par le passé et qui, malgré tous les efforts pour l'entraîner ou essayer de lui faire changer ses mauvaises habitudes, ne voulait tout simplement pas apprendre. On pouvait lui reprocher de faire ses besoins dans la maison, mais il tournait le dos et s'en fichait. Mickey est comme cela pour moi. Il vit, il meurt, il revient, mais il n'apprend sa leçon qu'après 17 morts. 

Nouvelles photos de Robert Pattinson lors du tournage de Mickey 17

Plusieurs membres de l'équipe technique du film ont profité de la sortie du film pour publier quelques photos du tournage !




image host image host image host image host image host image host image host 

Source Via Source Source

jeudi 6 mars 2025

Vidéo : Bong Joon Ho et Robert Pattinson commentent la première scène du film

 

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Technikart

Mickey 17 est à l'honneur du dernier numéro de Technikart.  Le magazine est disponible depuis aujourd'hui !


Extrait de l'interview :

"Votre filmographie est ahurissante. Ces dernières années, vous avez travaillé avec David Cronenberg, James Gray, les frères Safdie, Robert Eggers, Werner Herzog, Antonio Campos… Qu’est-ce qui vous pousse vers ce cinéma d’auteur exigeant ? 
Robert Pattinson : Hum… C’est jusque que ce sont des metteurs en scène fascinants et je mourais d’envie de travailler avec eux. De purs talents. Parlons de frères Safdie. Le tournage de Good Time a été un des plus cool que j’aie connus, c’était juste dingue. Adolescent, j’avais sur mes étagères les DVD de mes cinéastes préférés. Et maintenant, j’essaie simplement de trouver l’opportunité pour collaborer avec eux… 
Et quand vous choisissez de tourner dans un blockbuster, ce n’est pas dans une quelconque Marvellerie, mais c’est avec Christopher Nolan pour Tenet ou le formidable The Batman de Matt Reeves. Cela ne peut pas être simplement de la chance… 
J’attends parfois très longtemps pour un film ou un cinéaste, et oui, il y a également une énorme part de chance (il éclate de rire). Énorme ! Je vous assure, j’ai beaucoup de chance… Écoutez, pour The Batman, cela a été très étrange. Je n’ai jamais auditionné, et je n’avais jamais incarné de super-héros auparavant. Deux ou trois ans avant d’avoir le rôle, j’ai commencé à y penser, alors que je n’avais vraiment aucune chance d’incarner Batman. Et puis, lentement, il y a eu comme un alignement de planètes.…"

Lire l'interview sur technikart.com 

Mickey 17 domine le box office français pour son premier jour de sortie !

 Pour son premier jour de sortie dans les cinémas français Mickey 17 se place à la première place des ventes pour le mercredi 6 mars !


Source

Nouvelle vidéo de Robert Pattinson & Naomi Ackie pour la sortie de Mickey 17 en Italie

 

Update : Ajout d'une seconde vidéo de Robert et Naomi pour les fans italiens :


Via  Via

Mickey 17 : Découvrez les 5 premières minutes du film



Alors quand comptez-vous aller voir le film ?? Pour ma part ce sera vendredi après-midi !!!

 

mardi 4 mars 2025

Nouvelles vidéos de Robert Pattinson, Naomi Ackie et Bong Joon Ho pour la promo de Mickey 17

 

Vidéo interview : Quels films du casting de Mickey 17 font partie des favoris des utilisateurs de Letterboxd

 Lors de l'avant-première de Mickey 17 à Londres, Letterboxd a demandé au casting du film, quel film de leur filmographie est, selon eux, parmi les favoris des utilisateurs du site :


lundi 3 mars 2025

Revue de presse : Le casting de Mickey 17 n'a que de belles choses à dire sur Robert Pattinson

 Mark Ruffalo, Toni Collette, qui partagent l'affiche de Mickey 17 avec Robert chantent ses louanges lors de la promo du film !

Traduction de l'interview de Mark Ruffalo avec Pinkvilla :

Bien qu'il incarne son adversaire à l'écran, Ruffalo n'éprouve que de l'admiration pour la performance de Robert Pattinson : "Lors de la séance de lecture, la moitié des acteurs étaient présents en personne, et l'autre moitié - moi y compris - était sur Zoom. Je me souviens avoir pensé "Comment Rob va-t-il faire ça ? Comment va-t-il choisir d'incarner ce personnage ?" Et puis, il est arrivé avec cette humilité pour Mickey - un personnage qui n'était peut-être pas le plus instruit ou le plus éloquent, mais qui était profondément sincère."

L'acteur poursuit : "J'ai vraiment été impressionné par ce choix. Même sa voix avait cette touche d'un gars de la classe ouvrière du sud de Philadelphie. Je veux dire, Rob est une star de cinéma - il est beau, talentueux, mais ici, il est complètement dépouillé."

Ruffala déclare également : "Il est mince, grisonnant, avec la coupe de cheveux la plus triste que vous ayez jamais vue. C'est une véritable transformation. Mais plus que tout, c'est cette humilité - quelque chose que Rob possède véritablement - qui rend sa performance si sincère et belle."

Traduction de l'interview de Toni Collette avec Dailymail :

Et que dire de Pattinson, que certains considèrent comme un "beau gosse", mais qui donne ici une leçon magistrale du métier d'acteur ? "Ce type est un génie. Vous pouvez le voir comme ce jeune homme doux et ringard, qu'il était autrefois et vous demandez à quel point cela a dû être bizarre pour lui d'entrer dans le monde des idoles. Cela doit être tellement frustrant pour les acteurs que d'autres personnes tentent de vous cataloguer, alors qu'il est compétent."

Interview de Naomi Ackie & Toni Collette avec mojocore :

dimanche 2 mars 2025

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Esquire Italie pour la promo du parfum Dior Homme

 

Traduction de l'interview :

La première publicité pour Dior était hautement sensuelle. 
Et c'était aussi la version la plus soft ! La nouvelle campagne est plus raffinée : Jonathan Alric a de l'humour, il est plus doux et romantique, ce qui fonctionne parfaitement avec le fait que j'ai grandi aussi.

On le voit sur une moto. Est-il aussi motard dans la vraie vie ? 
J'ai appris à conduire une moto pour Batman sans jamais en avoir conduit une auparavant. À part avec mon cousin à la campagne quand j'étais adolescent. Ensuite, j'en ai acheté une, mais je l'ai peut-être utilisé une fois. Quand Dior m'a demandé si je pouvais conduire une moto vintage, j'ai pensé : oui, bien sûr. En fait, le simple fait de la démarrer était compliqué, sans parler de la conduire sur du sable mouillé, dans le froid et avec une fille assise devant.

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez apprise pour un rôle ? 
Attirer le poisson. Nous étions en Colombie et nous avons dû les attirer au point de pouvoir ensuite les pêcher à la main. Ensuite, hypnotiser les poules : il suffit de tracer une ligne sur le sol devant elles. Elles resteront immobiles pendant trente secondes pensant être piégés.

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Fotogramas

 


Traduction de l'interview :

Qu'est-ce que Mickey 17 

 "C'est drôle," dit Pattinson en riant, "Je trouve toujours des façons différentes de décrire ce film bizarre et charmant. J'adore expliquer le film du point de vue de mon personnage." "Mickey est pâtissier, il fait des macaron dans le futur, qui sans vraiment savoir comment, se retrouve impliqué dans une mission de colonisation spatiale pour échapper à un créancier auprès duquel il a contracté une grosse dette après un deal louche. Une fois dans l'espace, il devient un employé jetable qui est utilisé pour toutes sortes de tests et de missions dangereuses et ils font des copies de lui, jusqu'à 17 empreintes humaines, à chaque fois qu'il décède. Ensuite, il doit sauver la planète vers laquelle son vaisseau se dirige, Nilfheim, qui est habitée par des extraterrestres qui ressemblent à des croissants," rit-il. 
"Quand j'ai lu le scénario pour la première fois, le moment où Ylfa, le personnage de Toni Collette, décrit les extraterrestres comme des croissants trempés dans de la merde, m'est resté en tête," dit-il en plaisantant. "Je me suis dit : 'Wow, ce n'est pas le genre de dialogue auquel on s'attend dans un film de science-fiction de grande envergure." C'était bizarre, c'était un défi, c'était spécial." 
"On a affaire à un type qui vit en enfer, qui est torturé 7 jours sur 7 et qui s'en fiche complètement. La seule chose qui compte pour lui, c'est sa relation avec Nasha, sa petite-amie," explique-t-il à propos du personnage joué par Naomi Ackie. "Comme s'il n'était pas conscient que sa tête explose de temps en temps, c'est quelqu'un dont la vie est définie par le fait qu'il meurt tout le temps. J'étais fasciné par ce manque absolument de conscience de soi… il vit comme s'il était dans une simulation. La seule chose qui lui semble réelle est ce qu'il a avec Nasha." 

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Esquire Philippines

Après avoir fini la traduction, je me suis aperçue qu'elle était très similaire à celle de Vanity Fair Italia. Comme je l'ai traduit en entier, je vous la poste quand même :) 


Traduction :

Pattinson a déclaré avoir été attiré par le projet grâce à la passion et au talent exceptionnel du cinéaste sud-coréen. A la conférence de presse du film à Séoul en janvier, Pattinson a décrit Bong comme "un cinéaste avec lequel tous les acteurs rêvent de travailler."

Au-delà de cela, l'histoire du film est digne d'un roman. "Je n'avais pas lu un tel scénario depuis longtemps et je ne pense pas que j'en lirai à nouveau un comme cela. Et puis, savoir que c'est quelqu'un avec son niveau qui a écrit ce scénario, qui, d'une certaine manière, ressemble également à une farce de science-fiction." explique l'acteur de 38 ans. 

[...]

Parlez-moi un peu de Mickey Barnes et le découvrons-nous au début de l'histoire. 

Robert Pattinson : J'aime décrire Mickey Barnes comme un pâtisser raté. Il a essayé de lancer une boutique de macarons sur Terre, mais elle a fait faillite. Il a contracté un prêt auprès de personnes peu recommandables, mais il ne peut pas les rembourser, donc il essaie de fuir la planète. Mais il n'a pa lu les petits caractères de son contrat et il s'est engagé à vivre une vie infernale. Mais comme sa vie était horrible avant, c'est en quelque sorte la meilleure chose qui lui soit arrivée. C'est un personnage assez ridicule, mais il a un grand cœur.