samedi 8 mars 2025

Robert Pattinson interviewe Naomi Ackie pour le magazine Heroine

 Naomi Ackie fait la couverture du prochain numéro du magazine Heroine, pour l'occasion, Robert a joué les interviewers !

Update : Ajout de la Traduction de l'interview :

Robert Pattinson : C'est parti. 

Naomi Ackie : Bonjour, chéri. 


RP : Es-tu à Londres ?

NA : Oui, où es-tu ?


RP : Je suis à New-York. 

NA : Oh, New York. [Les deux rient] Comment vas-tu ?


RP : Je vais bien. Je suis complètement chamboulé. 

NA : Comment ça ?


RP : Parce que je n'ai pas travaillé pendant un bail et puis je me suis dit : 'Oh, je vais enchaîner le travail," et maintenant je me dis : 'Qui suis-je ?!' Mais à la fin de la grève, il y avait une très bonne énergie. Il y a des projets cool et tout le monde semble vraiment positif. 

NA : Je vois ce que tu veux dire, je me sens un peu chamboulée. J'ai fait deux projets cette année et je n'ai pas l'impression d'être la même personne. Par exemple, quand nous avons fait Mickey 17, j'avais fait Blink Twice juste avant et je crois que j'avais travaillé juste avant, je les enchaîné, boum, boum, boum.


RP : Tu as filmé Blink Twice avant Mickey 17 ?

NA : Oui. Tant de choses ont changé. Tu as un bébé !


RP : [rires] Je sais. C'est fou. Je suis une personne complètement différente. Tu tournais quoi, 2073 ?

NA : J'ai fait 2073 ici durant la grève, le projet que je viens de finir était avec Boots Riley. 


RP : Oh sympa, c'est super !

NA : Il y a Keke Palmer et Taylour Paige [dedans] et c'est...dingue. 

Tu as vu 'Sorry to Bother You' ?


RP : Oui, j'aime beaucoup Boots. C'est sympa de traîner avec lui également. 

NA : Oh tu as déjà passé du temps avec lui ?

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec The New Indian Express

 


Udpate : Ajout de la traduction de l'interview :

Qu'est ce qui vous a donné envie de faire partie de ce projet ? 

Tout d'abord, c'est de savoir qu'il s'agissait d'un film de Bong Joon-Ho. Il était sur ma liste de réalisateurs avec lesquels je voulais travailler depuis longtemps. Je regarde et j'adore ses films depuis que je suis enfant, donc quand on m'a parlé de ce film, j'ai tout de suite été très enthousiaste. Et puis, j'ai lu le scénario et je l'ai vraiment adoré. C'est une histoire simple et très drôle au premier abord, à propos d'un gars qui a échoué partout. Mais quand on réfléchit à la mentalité de ce personnage et à la situation dans laquelle il s'est mise, ça se complexifie et devient une histoire compliquée et intéressante.

Etiez-vous inquiet de jouer plusieurs versions du même personnage ? 

Un peu. C'était un peu intimidant au début, mais ce n'est rien d'inhabituel pour moi. Je suis facilement dépassé.

Est-il vrai que vous avez, en partie, basé votre interprétation de Mickey sur votre chien ?

Je me suis basé sur des choses différentes, mais oui, l'une d'entre elles était un chien très mal élevé que j'ai eu par le passé et qui, malgré tous les efforts pour l'entraîner ou essayer de lui faire changer ses mauvaises habitudes, ne voulait tout simplement pas apprendre. On pouvait lui reprocher de faire ses besoins dans la maison, mais il tournait le dos et s'en fichait. Mickey est comme cela pour moi. Il vit, il meurt, il revient, mais il n'apprend sa leçon qu'après 17 morts. 

Nouvelles photos de Robert Pattinson lors du tournage de Mickey 17

Plusieurs membres de l'équipe technique du film ont profité de la sortie du film pour publier quelques photos du tournage !




image host image host image host image host image host image host image host 

Source Via Source Source