Live-Tweet : Extraits du Q&A de Robert Pattinson à la fondation SAG-AFTRA à Los Angeles - Le 3 Août 2017

Le compte twitter de la fondation SAG-AFTRA a tweeté en live hier soir des citations de Robert lors du Q&A :

"Pretending to be someone else gave me confidence in reality." - #RobertPattinson on his passion for #acting @GoodTimeMov #Conversations

— SAG-AFTRA Foundation (@sagaftraFOUND) 4 août 2017

Traduction :  Sur sa passion pour le métier d'acteur : "Prétendre être quelqu'un d'autre m'a donné de la confiance dans la vraie vie."

"Pretty much every job I get, I've relentlessly pursued. - #RobertPattinson on his career trajectory @GoodTimeMov #Conversations #ActorsLife

— SAG-AFTRA Foundation (@sagaftraFOUND) 4 août 2017

Traduction : Sur la trajectoire de sa carrière : Pratiquement tous les jobs que j'ai obtenu, je les ai poursuivi sans relâche.

"I'm not concerned with finding redeemable qualities in characters... it's up to the audience." - #RobertPattinson on his #acting approach

— SAG-AFTRA Foundation (@sagaftraFOUND) 4 août 2017

Traduction : Sur l'approche de son jeu d'acteur : "Je ne me préoccupe pas de trouver des qualités rachetables chez les personnages ... C'est au public de choisir."

"I was the last person they read for Twilight." - #RobertPattinson on #auditioning for #Twilight @goodtimemov #Conversations

— SAG-AFTRA Foundation (@sagaftraFOUND) 4 août 2017

Traduction : Sur son audition pour Twilight : "J'étais la dernière personne qu'ils ont auditionné pour Twilight.

"Connie likes to think of himself as a rescuer, but he hasn't really thought about it at all." - #RobertPattinson on his @GoodTimeMov role

— SAG-AFTRA Foundation (@sagaftraFOUND) 4 août 2017

Traduction : Sur son rôle dans Good Time : "Connie aime se voir comme un sauveur, mais il n'y a pas vraiment réfléchi."

"I would love to do a comedy." - #RobertPattinson on what role he would like to pursue next @GoodTimeMov #Conversations #ActorsLife

— SAG-AFTRA Foundation (@sagaftraFOUND) 4 août 2017

Traduction : Sur le prochain rôle qu'il aimerait faire : "J'adorerai faire une comédie".


Selon eux, le Q&a sera disponible en vidéo la semaine prochaine ;) !

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com