samedi 5 septembre 2015

Message vidéo de Robert Pattinson lors de la première de LIFE au Festival de Deauville

Alors que la première de LIFE a lieu en ce moment à Deauville, Robert, retenu à Belfast par le tournage de The Lost City Of Z, a tout de même laissé un message vidéo qui a été diffusé juste avant la projection du film :



La vidéo complète :

Source

Traduction :
"Bonjour Deauville c'est Robert Pattinson, désolé de ne pas être là ce soir, je suis à Belfast tournant The lost City of Z de James Gray. C'est pourquoi j'ai du faire cette affreuse vidéo dans les toilettes de ma loge. Merci beaucoup pour ce prix, cela signifie beaucoup, je suis touché.
Life était un vrai bonheur à faire, Anton Corbijn et Dane DeHaan sont deux personnes merveilleuses et bonjour à eux s'ils sont là. Merci beaucoup et j'espère qu'on se verra la prochaine fois."

Update : Ajout d'une vidéo de meilleure qualité :

Robert Pattinson pour Deauville2015
#Deauville2015 : Robert Pattinson n'a pas pu se rendre au Festival de Deauville pour la Première de #Life, mais il a un message pour vous !
Posted by Festival du Cinéma Américain de Deauville (page officielle) on samedi 5 septembre 2015
Source


Quelques caps de la vidéo faites par le public :

 image host image host image host image host
Source/Source/Source/Source

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
à

1 commentaire:

  1. vanouille5 septembre 2015 à 21:36

    Tellement contente qu'il est laissé une vidéo :). Merci pour la traduction. Vivement les promos c'est trop long là j'ai l'impression que ca fait une éternité qu'on la plus vu en promo sur un tapis rouge, signer des autographes, répondre aux journalistes et tout ca :(

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont validés manuellement, il peut donc se passer quelques heures entre le moment où vous l'écrivez et le moment où il est publié.