Seth Meyers et Gwyneth Paltrow expliquent que de nombreuses célébrités anglaises ont donné un coup de main pour faire l'émission
Extrait avec Robert uniquement :
Rob Pattinson Valet Parking Red Nose Day par korita05
Traduction :
Gwyneth : Il y a beaucoup de monde en coulisse, beaucoup d'anglais.
Seth : il y a beaucoup d'anglais, c'est une émission américaine, je n'ai donc pas voulu que les anglais fassent des choses devant la caméra. Surtout parce qu'il est bien connu que ce sont de mauvais acteurs, donc on s'est servi d'eux en coulisse... Il y a Orlando Bloom au son.
Gwyneth : Simon Cowell est à la réalisation apparemment.
Simon : S'il y a quoique ce soit je m'en occupe ! Et coupé... je veux dire action, désolé.
Seth : Et à la caméra 2 il y a le super modèle Naomi Campbell.
Gwyneth : Et je crois que Sir Ian Mckellen travaille sa magie au téléprompteur. Sir Ian est vraiment le meilleur acteur de l'histoire, un maître du cinéma et du théâtre. Il est même la meilleure personne de tous les temps.
Seth : Ok, je vois ce qui se passe ici, éteignons le téléprompteur ! Bien essayé Ian.
Ian : Désolé, je n'ai pas pu résister.
Seth : Le vainqueur aux oscar cette année, Eddie Redmayne est chargé de souhaiter aux gens bonne chance, un travail très important en coulisse !
Gwyneth : Et est-ce Benedict Cumberbatch qui écrit les fiches.
Benedict : C'est tout pour la journée du nez rouge, merci et bon...
Seth : il va finir par trouver !
Hellen Mirren : j'ai de l'english breakfast, de l'earl grey et du thé glacé, sympa !
Seth : Oui Hellen Mirren! Et quand je suis arrivé, c'était excitant pour moi, Robert Pattinson était voiturier... Il ne devrait pas être autorisé à conduire dans ce pays.
Gwyneth : Et bien sur pour finir il devait y avoir un ramoneur de cheminée, Sienna Miller !
Sienna : Pourquoi tout le monde pense que les anglais aiment les ramoneurs de cheminée ! Cet immeuble n'a même pas de foutue cheminée !
Seth : je pense que j'ai aussi vu daniel day lewis nettoyer les toilettes pour hommes, mais je crois qu'il faisait simplement des recherches pour un rôle... Je passe un bon moment en animant cette émission, ce soir nous parlons de faire des choses pour les autres, c'est pourquoi j'aimerai vous quitter avec un de mes poèmes...et on vient de me dire qu'on avait pas le temps pour cela ! C'est dommage, vous ne savez pas ce que vous perdez ! S'il vous plait, appellez, faîtes ce que vous pouvez ! Merci à tout le monde et merci à Gwyneth Paltrow d'être venue.
Source Via
Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com
Je pensais qu'on le verrait un peu plus mais bon on se contente de peu tant qu'on le voit. Dommage qu'on le voit pas avec son nez rouge lol
RépondreSupprimer