samedi 18 avril 2015

Olivier Assayas parle d'Idol's Eye dans une interview avec le site EDGE (Traduction)


Dans une interview avec EDGE Olivier Assayas parle d'Idol's Eye et de son espoir de réussir à faire le film un jour, même s'il n'est plus sa priorité : 

EDGE : Qu'est-il arrivé avec 'Idol's Eye' le projet Robert Pattinson/Robert DeNiro ? 
Olivier Assayas : C'était un film sur lequel je travaillais depuis 2 ans qui s'est effondré 24 heures avant le début du tournage en novembre dernier, car nous avons réalisé que le financier n'avait pas l'argent pour financer le film. C'était simplement dément, mais c'est ce qui s'est passé. Maintenant, mon producteur et moi-même essayons de relancer le projet. Nous possédons les droits mais c'est toujours un point d'interrogation. J'espère que je ferai ce film un jour, mais pour l'instant je me concentre sur autre chose.

 Via

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Michael Epp parle de sa rencontre avec Robert Pattinson lors du tournage de The Childhood of a Leader (Traduction)


Dans une interview avec le site allemand Suedkurier Michael Epp évoque les moments qu'il a partagé avec Robert lors du tournage de The Childhood of a Leader à Budapest :

Dans le film, "L'enfance d'un chef" Epp joue aux côtés de Bérénice Bejo, qui a été nominé pour un oscar pour son rôle dans "The Artist" et Robert Pattinson, qui est devenu célèbre dans le monde entier avec les films "Twilight". L'acteur se souvient du temps qu'il a partagé avec les célébrités : "A la fin de chaque journée, j'allais souvent manger un morceau avec Robert Pattinson. Partout où il va, quelqu'un pointe son téléphone devant son visage ou lui demande un autographe. Et pourtant il est resté un gars super gentil." dit-il, en admettant : "Je n'envie pas ces grandes stars." Pattinson est adorable et a les pieds sur terre, "surtout en tenant compte de la pression qui repose sur lui tous les jours depuis Twilight."
Leur film est attendu pour être présenté au festival du film de Venise.  
Traduit à partir de la traduction anglaise de @enamoramiento1 / Via

Traduction française : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com