jeudi 12 juin 2014
Avant Première US de The Rover - Le planning des festivités
Voici un petit récapitulatif des divers événements qui nous attendent demain.
Tout d'abord , la journée sera consacrée à la promo US de The Rover avec sa traditionnelle press junket . Rob répondra donc aux questions des journalistes. Espérons que nous aurons de nouvelles questions tout aussi intéressantes qu'à Cannes et à Sydney. Peut être aurons nous aussi des questions sur ses futurs projets ! Nous avons hâte de savoir si Shaun Robinson ou encore Josh Horowitz vont l'interviewer car nous apprécions tout particulièrement ces deux journalistes fun avec Rob.
Puis aura lieu , dans la journée, l'enregistrement de l'émission The Jimmy Kimmel Live Show qui ne sera diffusée qu'à partir de 23h ( soit à partir de 5h30 heure française le vendredi ). Vous pourrez suivre en live grâce aux liens suivants
Lien 1
Lien 2
Nous avons hâte de découvrir cette émission car nous savons qu'une fois de plus, nous allons bien rire des bêtises de Jimmy et Rob.
Enfin, la journée se terminera en beauté par l'avant première de The Rover à Los Angeles à 19h ( soit vers 4h du matin vendredi 13 juin heure française). Cette Avant Première aura lieu au Regency Village and Bruin Theatre
A l'heure actuelle, aucun lien streaming n'est disponible mais nous les ajouterons si nous avons.
La promo sera de nouveau très intense à gérer pour nous donc nous vous remercions par avance de votre patience. Nous traduirons tous les articles , interviews et vidéos et nous les sous titrerons dès que possible.
Nouvel extrait de The Rover ( Vidéo + traduction)
[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]
Henry: Qu'est ce qui ne va pas avec toi mec? Je t'ai dit 'Qu'est ce qui cloche mec?'.
Eric: Je veux récupérer ma voiture.
Henry : Ouais je vois ça. Tu ne la récupéreras pas.
Eric: Je veux récupérer ma voiture. Si tu ne me la rends pas maintenant quand je vais revenir dans la voiture, je vais te forcer à la faire.
Henry : Qu'est c qui te fait croire que je vais pas te buter là maintenant.
Eric: Rien ne peut me laisser penser ça.
Andy: Allez , arrête.
source @RottenTomatoes via @PAW
Box office français de The Rover & Maps To The Stars : Les chiffres définitifs pour la semaine du 4 au 10 juin.
 | ||
| [Cliquez sur l'image pour l'agrandir] |
Pour sa première semaine au cinéma le film se classe 15ème du box office avec 34 000 entrées.
Box Office de Maps To The Stars
Pour sa troisième semaine dans les salles françaises le film a fait 30 000 entrées et atteint au total depuis sa sortie 209 000 entrées.
Source
Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Yahoo 7 - Press Junket - Vidéo vostfr
Version VOSTFR
Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction ci dessous
Robert Pattinson à l'avant première de The Rover - Sydney Film Festival - 07.06.2014
Nouvelle vidéo à l'intérieur du cinéma
source : RPAustralia
source : RPAustralia
Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Triple J (audio + traduction)
A partir de 23.45
[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]
A 25.45 - 30.20
Rob reparle de son accent et du fait qu'il ne sait pas faire un accent australien. IIl dit aussi que lorsqu'il utilise un accent anglais, pour lui c'est comme s'il ne faisait rien. David redit qu'il n'a pas vu les films Twilight mais qu'un de ses amis lui a dit qu'il était très intéressant. Il ajoute qu'il a l'a rencontré et l'a trouvé très intelligent. Le journaliste demande à David Michôd s'il a vu le documentaire Robsessed et Rob se marre car c'est des personnes qui ne le connaissent pas qui ont fait ce documentaire. David ajoute ensuite que Rob a des goûts vraiment bon en matière et cinéma et qu'il veut travailler avec de bons réalisateurs.
David reparle également de sa rencontre avec Rob avant même de savoir qu'il allait faire The Rover puis du fait qu'il espérait que Rob viendrait au casting. Dès les 5 premières minutes, il savait que ce serait lui mais il l'a fait auditionner pendant 4 heures.
Rob parle aussi du fait qu'il est mauvais dans les auditions à cause de son grande anxiété. Pour lui, on doit jouer un rôle lors de ces auditions et ne pas être soi même. Il se la joué "artiste" autrefois . Il a adoré tourner dans l'Outback , sa sérénité, l'intensité de l'environnement. Malgré la chaleur et les mouches, ça crée une certaine zenitude en lui.
David parle enfin de l'atmosphère du film et de la bande musicale du film. Pour conclure le journaliste demande à Rob de donner un conseil sur la gestion de l'après The Rover et des retombées et Rob lui dit d'emagaziner autant que possible
source via ToR
[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]
A 25.45 - 30.20
Rob reparle de son accent et du fait qu'il ne sait pas faire un accent australien. IIl dit aussi que lorsqu'il utilise un accent anglais, pour lui c'est comme s'il ne faisait rien. David redit qu'il n'a pas vu les films Twilight mais qu'un de ses amis lui a dit qu'il était très intéressant. Il ajoute qu'il a l'a rencontré et l'a trouvé très intelligent. Le journaliste demande à David Michôd s'il a vu le documentaire Robsessed et Rob se marre car c'est des personnes qui ne le connaissent pas qui ont fait ce documentaire. David ajoute ensuite que Rob a des goûts vraiment bon en matière et cinéma et qu'il veut travailler avec de bons réalisateurs.
David reparle également de sa rencontre avec Rob avant même de savoir qu'il allait faire The Rover puis du fait qu'il espérait que Rob viendrait au casting. Dès les 5 premières minutes, il savait que ce serait lui mais il l'a fait auditionner pendant 4 heures.
Rob parle aussi du fait qu'il est mauvais dans les auditions à cause de son grande anxiété. Pour lui, on doit jouer un rôle lors de ces auditions et ne pas être soi même. Il se la joué "artiste" autrefois . Il a adoré tourner dans l'Outback , sa sérénité, l'intensité de l'environnement. Malgré la chaleur et les mouches, ça crée une certaine zenitude en lui.
David parle enfin de l'atmosphère du film et de la bande musicale du film. Pour conclure le journaliste demande à Rob de donner un conseil sur la gestion de l'après The Rover et des retombées et Rob lui dit d'emagaziner autant que possible
source via ToR
Interview de Robert Pattinson avec "The Courrier Mail" (Australie)
Une image de plus dans The Adelaide Advertiser
source adelaideadvertiser.newspaperdirect.com via Rplife
Lire l'interview ci-dessous
Nouvelle interview de Robert Pattinson avec Sky News Australie ( Vidéo vostfr)
Version VOSTFR
Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction complète ci dessous
Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
Vidéo originale et traduction complète ci dessous