jeudi 2 février 2017

Nouvelle Bande Annonce de The Lost City of Z

Amazon Studios a posté la bande annonce officielle du film pour les Etats-Unis, on peut y découvrir de nouvelles scènes !



Traduction :

- vous êtes l'explorateur ? Donnez-moi votre main, n'ayez pas peur ! Vous rêvez d'être dans une forêt. 
- Je souhaite trouver une cité perdue. 
- Ce que vous recherchez est bien plus grand que dans votre imagination. Votre âme ne sera pas tranquille tant que vous ne trouverez pas cet endroit. C'est votre destinée. 
- Il y a une importante exploration. 
- De terribles maladies, des meurtres, des sauvages, votre voyage peut vous coûter votre vie. 
- N'y vas pas, tu ne sais pas quand tu reviendras. 
- Je sais que c'est un sacrifice pour nous tous, cela vaudra le coup. 
- Un homme doit vouloir saisir plus qu'il ne peut étreindre. 
- Je propose que l'Amazonie contient une civilisation cachée. Si nous trouvons une ville, qui pour certains ne peut pas exister, cela peut écrire un nouveau chapitre de l'histoire. 
- Vous insistez que ces sauvages sont nos égaux. 
- Leur civilisation peut surpasser la nôtre. Je l'ai appelé Z, l'ultime pièce du puzzle humain. 
- Je vous conseille fortement d'abandonner la mission, c'est devenu bien trop dangereux. 
- Nous devrions revenir en arrière. 
- Il n'y a pas de retour en arrière. 
- Je suis restée ici et j'ai lutté pour subvenir aux besoins des enfants pendant que tu étais dans la jungle !
- Vous n'en avez rien à faire de nous, vous vous fichez même de retourner à la maison. Vous ne vous préoccupez que de votre cité perdue. 
- Cette recherche de Z, je ne peux plus en payer le prix. 
- Vous en êtes venus à douter de son existence. 
- Non, je doute seulement que cela répondra à toutes vos questions.


Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Aucun commentaire: