mardi 15 septembre 2015

Interview de Robert Pattinson avec UNICUM (Allemagne) - Traduction

Cette interview a été faite durant la Berlinale en février dernier :


Traduction

Après sa carrière d'idole, Robert Pattinson est barbu et joue le photographe qui a pris les photos de James Dean. 

D'ordinaire vous êtes celui qui est pourchassé par les paparazzis, maintenant vous jouez celui qui poursuit les célébrités. Avez-vous apprécié de changer de côté ?

Mon personnage Dennis Stock n'a rien à voir avec les photos des paparazzis, car il ne voyait pas ces photos comme de l'art. Pour moi, le film parle de quelqu'un qui fait tout pour être capable de travailler en tant qu'artiste. Ça n'a pas vraiment d'importance que cet art soit la photographie. 

Comment vous en êtes-vous tirés avec le flot de selfie pendant les années Twilight ?

C'était stressant par moment, mais cela dépend vraiment de votre humeur. Si vous êtes de bonne humeur, le flot permanent de photographies ne vous dérange pas, mais ça peut devenir l'enfer si vous n'êtes pas de bonne humeur. Ça devient vraiment dingue quand vous imaginez que vous êtes photographiés, alors qu'en réalité personne ne prend de photo. Heureusement ça c'est beaucoup calmé (rires). 

Nouvelles photos de Robert, Tahliah et sa famille à Londres - 10.09.2015 -



Nouveaux Stills de the Childhood of a Leader avec Robert Pattinson



Les photos d'origines (assez sombres) :

image host image host

Issus de la page Facebook du directeur de la photographie du film Lol Crawley Via