dimanche 15 février 2015

Nouvelles/anciennes photos de fans de Robert Pattinson lors du festival de Cannes 2014 et 2012





Interview de Robert Pattinson avec Sky Cinema - Press Junket LIFE - Berlinale 2015 (Vidéos + traduction)

Robert Pattinson salue les téléspectateurs de Sky Cinema en italien : 



Source/Version Youtube

 Bonsoir amis de Sky. Bienvenue à Berlin

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Update



Je connais Jamie depuis toujours. Je le connais depuis plus de 10 ans. Je crois que c'est peut être plus que ça. Il est génial. Et à présent je vais le voir faire l'amour

Interview de Robert Pattinson avec EinsPlus - Press Junket LIFE - Berlinale 2015 (Vidéo + traduction)


Source

J: James Dean est mort il y a un demi siècle. A vos yeux , est il toujours une icône?

Rob: Tout à fait. On en parle et c'est ce qui est marrant aussi avec ce film . Je pense que des tas de gens ont vu ces photos de James Dean et ils ressentent encore ce qu'ils ont ressenti avec ses film, ce qui est vraiment très inhabituel. Il représente encore cette jeunesse affectée, cette jeunesse sans voix. Au moins elle en a une pour moi. Mais cette génération en a une pour moi.

J: Ok donc vous pensez que c'est ce qui le rend aussi fascinant

Rob: Oui tout à fait. Quiconque a eu une énorme influence sur la culture en étant un individu. Vous ressentez encore ce pouvoir alors que c'était il y a 55 ans. Vous dites que ça fait combien de temps? 55 ans? Depuis sa mort? C'est fou

J: Vous incarnez ce photographe qui a fait ces photos, ces photos iconiques de lui. Auriez vous aussi pu jouer James Dean?

Rob: Non. Dane a le lien qu'il faut avec lui. Je ne sais pas comment le jouer.

J: Selon vous qui a la personnalité la plus intéressante : Dennis Stock ou James Dean?

Rob: Je ne sais pas car j'en sais pas assez sur James Dean. Il y a un truc qui m'a vraiment parlé chez Dennis Stock dès que l'ai lu le script. J'ai lu de nombreuses interviews de Dennis Stock. Je savais juste qu'il a lutté pour devenir un artiste et ça , ça m'a parlé.

J: Quel a été le rôle de Dennis Stock dans la vie de James Dean? Un ami ou un propulseur de carrière selon vous?