mercredi 22 avril 2015

Interview de Robert Pattinson avec F Magazine (Grèce) - Traduction

Le magazine ne précise pas de quand date l'interview mais on peut supposer qu'elle a été faite lors de la Berlinale en Février dernier !

                         

Traduction

Il ne cherchait pas la voie facile... Un rôle qui ressemblait plus à un piège et ses progrès en tant qu'acteur sont très différents de l'ordinaire. Il est aussi insupportablement beau !!! Ses yeux, son sourire, ses cheveux et un talent qui a mis du temps à être révélé, mais je sais pour sûr qu'il existe !!!!! Life sera son prochain film dans lequel il le prouvera. Arrêtez ce que vous êtes entrain de faire et prêtez attention : Robert Pattinson parle...

Question : Vous devez savoir qu'il y a des similitudes entre votre vie et celle de James Dean 
Rob : Pour moi l'histoire de James Dean et celle de Dennis Stock sont deux histoires complètement différentes. L'histoire de James Dean, peut-être parce que je l'ai vécu jusqu'à un certain point, ne m'intéresse pas particulièrement. Depuis le tout début je me suis plus identifié au personnage de Dennis Stock.


Life : La date de sortie dans les salles françaises avancée d'une semaine !

Jusqu'à présent la date de sortie de LIFE en France était annoncée pour le 30 septembre 2015, cependant on peut voir que la date a changé sur allociné ! En effet, désormais le site indique une sortie dans les salles le 23 septembre 2015 !



Update :

Le distributeur du film ARP Selection a confirmé l'information sur son compte Twitter :

dimanche 19 avril 2015

Nouvelle/Ancienne photo de Robert Pattinson lors du tournage de Remember Me en 2009

Nouvelle/Ancienne photo de Robert avec le réalisateur du film Allen Coulter prise par la photographe Nicole Rivelli




















Via

Retrouvez toutes les photos du tournage dans notre galerie : On Set 1On Set 2Stills/Behind the scenes

samedi 18 avril 2015

Nouvelle/Ancienne photo de Robert Pattinson lors du tournage de Bel Ami en 2010



















Pour voir ou revoir toutes les photos du tournage, rendez-vous dans notre galerie :  On Set 1On Set 2On Set 3Stills/behind the scenes :)

Olivier Assayas parle d'Idol's Eye dans une interview avec le site EDGE (Traduction)


Dans une interview avec EDGE Olivier Assayas parle d'Idol's Eye et de son espoir de réussir à faire le film un jour, même s'il n'est plus sa priorité : 

EDGE : Qu'est-il arrivé avec 'Idol's Eye' le projet Robert Pattinson/Robert DeNiro ? 
Olivier Assayas : C'était un film sur lequel je travaillais depuis 2 ans qui s'est effondré 24 heures avant le début du tournage en novembre dernier, car nous avons réalisé que le financier n'avait pas l'argent pour financer le film. C'était simplement dément, mais c'est ce qui s'est passé. Maintenant, mon producteur et moi-même essayons de relancer le projet. Nous possédons les droits mais c'est toujours un point d'interrogation. J'espère que je ferai ce film un jour, mais pour l'instant je me concentre sur autre chose.

 Via

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Michael Epp parle de sa rencontre avec Robert Pattinson lors du tournage de The Childhood of a Leader (Traduction)


Dans une interview avec le site allemand Suedkurier Michael Epp évoque les moments qu'il a partagé avec Robert lors du tournage de The Childhood of a Leader à Budapest :

Dans le film, "L'enfance d'un chef" Epp joue aux côtés de Bérénice Bejo, qui a été nominé pour un oscar pour son rôle dans "The Artist" et Robert Pattinson, qui est devenu célèbre dans le monde entier avec les films "Twilight". L'acteur se souvient du temps qu'il a partagé avec les célébrités : "A la fin de chaque journée, j'allais souvent manger un morceau avec Robert Pattinson. Partout où il va, quelqu'un pointe son téléphone devant son visage ou lui demande un autographe. Et pourtant il est resté un gars super gentil." dit-il, en admettant : "Je n'envie pas ces grandes stars." Pattinson est adorable et a les pieds sur terre, "surtout en tenant compte de la pression qui repose sur lui tous les jours depuis Twilight."
Leur film est attendu pour être présenté au festival du film de Venise.  
Traduit à partir de la traduction anglaise de @enamoramiento1 / Via

Traduction française : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Nouvelles photos de Robert Pattinson et Tahliah à LA - 17.04.2015 -


Nouvelles photos et vidéos de Robert et Tahliah à Coachella - 12.04.2015 -


jeudi 16 avril 2015

Mars distribution sera le distributeur français de "The Trap"

Le film n'est pas encore tourné qu'il a déjà un distributeur pour la France. En effet, ce sera 'Mars Distribution' qui distribuera The Trap chez nous !


Via

En ce qui concerne le tournage du film, jusqu'à présent on semblait parler d'un tournage pour cet été, mais Prod Weekly parle désormais d'un tournage pour l'automne prochain ! affaire à suivre donc, seul le temps nous dira quelle affirmation est exacte ...

lundi 13 avril 2015

Rob dans ma télé : Diffusion de Bel Ami sur Arte ce soir

Ce soir à 20h50 la chaîne Arte diffuse Bel Ami :


Bon visionnage :) ! 
 Alors comptez-vous regarder ?

vendredi 10 avril 2015

Nouvelles photos de Robert et Tahliah à Los Angeles - 9 Avril 2015



Nouvelles/anciennes photos de Robert Pattinson avec Guy Pearce & David Michod

Sur son site Internet Guy Pearce a partagé quelques photos de lui avec Robert Pattinson et David Michôd lors du Festival de Cannes 2014 et lors de la première de The Rover lors du Festival du film de Sydney en Juin dernier :


















Sur son site Guy  revient sur son année 2013 et 2014 et mentionne donc à plusieurs reprises le tournage de The Rover, ainsi que la promotion du film :

mercredi 8 avril 2015

Nouveau still de The Childhood of a leader + Interview de la productrice Helena Danielsson (Traduction)

image host

Interviewé par le site Sydsvenskan, la productrice du film Helena Danielsson explique que l'équipe du film souhaite le voir prêt pour le festival du film de Venise  (qui se déroulera du 2 au 12 septembre 2015) :

[...]
- Ce n'est pas facile si vous êtes un jeune Américain de faire un film qui se passe en France en 1919. Ce projet est son rêve et il concerne les négociations diplomatiques après la Première Guerre Mondiale, raconte Helena Danielsson.[...]

Elle est arrivée sur le projet de "L'enfance d'un chef" quand le travail sur le film était paralysé et qu'il était difficile de trouver le financement. Pour les grands studios de cinémas américains, le film était trop petit. Et il est difficile pour un réalisateur américain d'obtenir un financement venant de fonds européens. Puis Helena Danielsson est arrivée avec son expérience dans la co-production et le financement de film.

- C'est la manière dont on regarde les problèmes. J'étais passionné par le film et j'ai vu que j'étais en mesure de trouver des moyens de financement en dehors du système. [...]

Robert Pattinson des films "Twilight", Stacy Martin ("Nymphomaniac"), Bérénice Bejo (The Artist) et Liam Cunningham (Game of Thrones) sont quelques-unes des vedettes du film et qui est actuellement en montage à Paris. La légende de la musique Scott Walker s'occupe de la musique.

- C'est un mélange fantastique. Nous visons haut et espérons pouvoir gérer pour le Festival du film de Venise.

Source Via

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

mardi 7 avril 2015

Ajout d'une vidéo de Robert Pattinson à LA - 06.04.2015 -



Source


Olivier Assayas revient sur l'annulation d'Idol's Eye (Traduction)

Olivier Assayas parle de "la douloureuse horreur" derrière l'arrêt d'Idol's Eye" avec Robert Pattinson et Robert De Niro

Le réalisateur était prêt à monter son premier film financé par des américains, l'histoire d'un crime "Idol's Eye" avec Robert Pattinson, Robert De Niro et Rachel Weisz, quand les financiers de Benaroya Pictures se sont retirés à la dernière minute. Les raisons pour lesquelles le film s'est arrêté à l'époque étaient quelque peu énigmatiques, mais manifestement motivées par des raisons créatives et financières. A l'époque, Benaroya a publié une déclaration dans laquelle il clamait que "les critères de financement" n'étaient "pas respectés par les producteurs" et qu'ils avaient "[manqué] un certain nombre de critères financiers dans les délais prévus." Et donc, la société a ressenti un danger et ils ont mis fin au projet. 

Assayas et ses producteurs n'ont jamais vraiment eu l'occasion de répondre donc quand nous avons parlé au réalisateur la semaine dernière à propos de "Clouds of Sils Maria", nous devions lui poser la question. "C'était une horreur," a dit Assayas. "Une longue et douloureuse histoire d'horreur. Disons simplement que ça m'a rebuté à être impliqué dans ce type de projet dans un futur proche."


lundi 6 avril 2015

Nouvelles photos de Robert Pattinson à Los Angeles - 6 avril 2015


                              
 

James Gray parle "The Lost City of Z" (Traduction)


Dans une récente interview avec Awards Circuit James Gray mentionne le début de la production de "The Lost City of Z" :
Est-ce que le projet de longue date The Lost City Of Z est enfin son prochain film 
JG - Ouais, la pré-production va commencer d'ici 4 ou 5 semaines maintenant, avant que je dois partir et le faire. Je suis très excité, j'espère que c'est le film qui, vous savez, comble l'étape entre les films que j'ai fait et qui sont très personnels et petits et ce qui sera un chapitre différent de ma vie, car c'est un film bien plus gros.
 Via

Update : Dans une autre interview avec The Film Stage James Gray parle d'un début de tournage le 8 Août prochain :
Avant que nous ne finissions, rapidement : Lost City of Z est-il aussi proche de ce que nous avons entendu ?
Z ? Oui, absolument. J'ai fait du repérage. La pré-production devrait commencer dans le courant de la première semaine de Juin. Je suis très excité à ce sujet. C'est très différent de tout ce que j'ai pu faire - et en même temps, pareil. J'ai de très grands espoirs pour ce film. La photographie principale, je crois, doit démarrer le 8 Août, mais cela dépend du moment où Charlie Hunnam finira "King Arthur", qu'il est entrain de faire en ce moment; s'il fini comme prévu, c'est à ce moment là que je commencerai. Ce sera tourné au Royaume-Uni et probablement en Colombie. 

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

samedi 4 avril 2015

Liam Cunningham parle de Robert Pattinson dans une interview avec The Irish Independent (Traduction)

Interviewé lors du tournage de The Childhood of a Leader, Liam Cunningham a de nouveau parlé de ce qu'il pense de Robert dans une interview avec le journal 'The Irish Independent' : 


Traduction
Prenez, pour exemple, ce qu'il pense de la star de Twilight, Robert Pattinson, avec qui il tourne actuellement le drame historique "The Childhood of a leader" à Budapest.

"J'aimerai dire que c'est un porc, mais il est vraiment vraiment gentil, c'est un type modeste," raconte Liam avec enthousiasme.

"Je ne sais pas comment il fait pour être encore saint d'esprit après toute cette m****. C'est assez énorme ce qui lui est arrivé, mais c'est un gars absolument adorable et c'est agréable de travailler avec lui. Il est foutrement beau aussi."
Source

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Liam Cunningham parle de Robert Pattinson et de The Childhood of a leader (Vidéo + traduction)



Résumé de la vidéo :

Le journaliste rappelle donc qu'il va être dans un film avec Robert Pattinson et lui demande a quoi s'attendre. Liam explique qu'il vient de finir le tournage à Budapest avec "le charmant Robert Pattinson." "Vu la pression qui repose sur lui, garder une certaine décence est assez difficile et il est absolument adorable." . Ensuite il explique que Bérénice Béjo (qui a été nominé aux Oscars pour son rôle dans The Artist") joue sa femme. Il fini en disant que le film ne sera pas forcément pour tout le monde et que c'est plutôt un film d'art et essai. 

Source

Traduction Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

jeudi 2 avril 2015

The Lost City Of Z : Studio Canal sera le distributeur du film pour la France

Selon le site Allociné le groupe Studio Canal sera le distributeur français du film "The Lost City Of Z" !


Pour rappel, le tournage du film (si tout se passe bien) devrait avoir lieu cet été !

Via

mercredi 1 avril 2015

Avril 2015

1er Avril : A Los Angeles

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
Source / Source  Source

6 Avril : A Los Angeles

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

9 Avril : Avec Tahliah à Los Angeles

image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host

11 Avril :
Au Festival de Coachella
Photos de fans

image host image host image host image host

Photos HQ

image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Lors de l'after-party de Jeremy Scott & Moschino :

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

11 avril : A Los Angeles avec Tahliah

image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host

12 avril : à Coachella

Photos de fans
image host image host image host image host image host image host image host image host
image host image host image host image host image host imagebam.com image host imagebam.com image host image host imagebam.com image host imagebam.comimage host

Photos HQ
imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host

16 avril : dans les rues de Los Angeles avec Tahliah

image host image host image host image host image host image host

17 avril : Los Angeles

image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host

18 avril : à Los Angeles avec Tahliah

image host image host image host image host image host image host image host image host image host

24 avril : Dans les rues de Los Angeles

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com image host image host image host image host image host image host image host image host image host