mercredi 10 septembre 2014

Interview de Robert Pattinson avec Metro News - TIFF (Traduction)

"C'est l'hôtel le plus bizarre," dit Robert Pattinson. Il est au TIFF pour promouvoir sa dernière collaboration avec David Cronenberg, la satyre hollywoodienne Maps To The Stars et il n'aime pas trop la suite dans laquelle nous sommes pour faire l'interview. "Je n'arrête pas de penser que si j'étais resté dans une chambre ici...il y a des mauvaises vibrations dans chaque chambre."

Il se décrit comme une personne spirituelle, l'ex-idole de Twilight capte les vibrations dans les chambres d'hôtels et les scénarios de films.


Robert Pattinson parle du second bébé royal et de sa soeur avec ET Canada

Au sujet du 2ème enfant à venir du Prince William et de Kate Middleton

Et les célébrités présentes à Toronto pour le TIFF commentent aussi le futur bébé. Le Britannique Robert Pattinson a révélé son amour de la la royauté quand ET Canada a parlé avec l'acteur de Maps To The Stars. “Je viens juste d'apprendre pour la news sur le bébé royal, il y a tout juste une seconde. Je n'en savais rien. Je suis assez excité, en fait,” a confié Pattinson.

“J'ai vraiment aimé le mariage. Ca m'a plus passionné que je ne l'aurais cru,” a t-il dit tout en lâchant un petit rire. “Je regardais pendant une press junket [celle de Cosmopolis]. Je l'avais vraiment juste derrière le journaliste.”

Au sujet de l'audition de sa soeur Lizzy Pattinson pour X Factor au Royaume Uni

Lizzy, 31 ans, est la soeur aînée de la star de Twilight , et elle a impressionnée les juges avec sa reprise du tube de Bonnie Raitt “Feels Like Home.”

“C'est incroyable,” a dit son frère, su le fait que sa soeur participer à l'émission de télé crochet . “Je n'ai en fait jamais chanté avec elle. Nous avons des goûts vraiment différent en matière de musique donc on se dispute toujours, mais qu'elle soit dans cette émission est la chose la plus excitante qu'il me soit arrivé depuis bien longtemps. Je suis tellement ravi. Elle est vraiment bonne.”

Source Via

Nouvelle interview de Robert Pattinson avec eOnline - Red Carpet TIFF - Vidéo vostfr

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous


Nouvelle interview de Robert Pattinson avec CBS News - Red Carpet TIFF - Vidéo + traduction

Journ: Re- Bonjour. Ca vous fait quoi d'être dans un film qui reflète autant cette industrie. Vous êtes en plein milieu de ce chaos. Vous l'avez montré à l'écran? Rob: Je ne sais pas , j'ai pas l'impression que.. c'est une chose tellement à part pour moi. Je n'ai jamais permis que ce ça fasse partie de ma vie. Ca fait partie de mon métier plutôt que de ma vie. Je pense que si j'avais commencé à analyser je serais devenu fou. Donc je me dis "Oh ça n'est pas vraiment en train d'arriver". Je ne sais pas mais il y a un truc avec cette famille qui est plus intéressant qu'une espèce de critique ou de polémique sur Hollywood. A vrai dire je ne sais pas vraiment ce qu'est Hollywood. Journ: C'est vrai? Vous n'avez aucun... Rob: Non mais c'est une jolie ville. Ce n'est extraordinairement pas l'Angleterre. Journ: Selon vous qu'a apporté David Cronenberg à ce projet? J'ai entendu dire qu'il y avait d'autres réalisateurs qui sont passés par là . Mais c'est lui , l'oeil extérieur, qui l'a eu. Qu'a t-il apporté? Rob: David est celui qui trouve de la beauté dans l'excentricité et dans ceux qui sont en marge des choses. Quand vous présenté un groupe de personnage qui dans en sens sont dégénérés mais aussi immoraux . Ils sont désespérés et seuls. C'est facile pour des tas de réalisateurs de leur foutre des coups de pieds et déverser de la merde sur eux. David ne ferait jamais ça. Vous sortez après avoir vu le film sans en haïr aucun , vous avez de la sympathie pour chacun d'entre eux. Journ: Vous voyez leur humanité et vous les laissez tranquilles. Rob: Oui tout à fait et même pour les plus bizarres. Source

Nouvelle Interview de Robert Pattinson avec Screensslam - Red Carpet TIFF - Vidéo Vostfr

Version VOSTFR



Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo Originale et traduction ci dessous


Nouvelle vidéo de l'arrivée de Robert Pattinson à l'avant première de MTTS - TIFF



Source

Nouvelle Bande Annonce avec de Nouvelle Scènes de Maps To the Stars ( Vidéo)





source Via


Nouvelle Interview de Robert Pattinson avec City TV sur le red carpet du TIFF - Vidéo vostfr

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous


David Cronenberg présente le casting de Maps to the Stars avant la projection - TIFF - Vidéo vostfr

Vidéo à l'intérieur du cinéma (David introduit le casting)

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous


Mini Interview de Robert Pattinson "J'adore promener mon chien" - Red Carpet TIFF - VIdéo vostfr

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo Originale et traduction ci dessous


Interview de Robert Pattinson avec Red Carpet Diary - Red Carpet TIFF - Vidéo vostfr

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous


Interview de Robert Pattinson avec Global News - Red Carpet TIFF - Vidéo vostfr

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous


Interview de Robert Pattinson avec City News - Red Carpet TIFF - Vidéo vostfr

Version VOSTFR



Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous


Interview Robert Pattinson avec CHCH - Red Carpet TIFF - Vidéo vostfr

Version Vostfr



Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous


Interview de Robert Pattinson avec CTV Toronto - Red Carpet TIFF - VIdéo + traduction

A 0.54 - 1.00 Rob: C'est pour ça que les gens sont intéressants. C'est pour ça qu'ils sont.. qu'ils sont.. C'est pour ça que les gens s'intéressent aux acteurs car ceux sont des gens bizarres. Source  Via

Robert Pattinson lors du Red Carpet pour MTTS - TIFF- 2014 (Vidéos)

vidéos de fans




Robert Pattinson lors de la conférence de presse de MTTS - TIFF (09.09.2014) - Vidéos + traduction

A partir de 55.15



Même si Rob ne dit pas un seul mot, je vous ai fait un résumé de cette conférence de presse ;)

Le modérateur présente Bruce Wagner qui a utilisé son expérience de chauffeur de limousine pour écrire le personnage de Jérôme. Il présente ensuite les autres acteurs et leur rôle.

En premier lieu; le modérateur souhaite savoir quel part de son expérience de chauffeur de limousine à LA il a mis dans le film et il veut aussi savoir pourquoi il a mis aussi longtemps à travailler avec David Cronenberg. Plus jeune Bruce a conduit une ambulance et il fait un parallèle entre ceux qui pensaient qu'ils allaient mourir dans son ambulance et ceux qui pensaient qu'ils allaient devenir célèbre. Il ajoute que ce qui est décrit dans Maps to the Stars est à la fois très vrai mais très éloigné de la vérité également. Dès qu'il a su que David était fan de ses livres, il est entré en contact avec lui et n'a cessé de le suivre . Pour prouver ça , David dit l'avoir trouvé dans son garage ce matin même. David explique que Bruce a tenté de se suicider en mettant sa bouche son pot d'échappement mais en fait David conduit des voitures électriques.


Robert Pattinson lors de la press junket de MTTS - TIFF (09.09.2014) - Photos

image host imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Source Source / Via