samedi 28 juin 2014

Interview de Robert Pattinson sur RTL 5 (vidéo + traduction)

L'émission Films & Sterren a diffusé un nouvel extrait de l'interview de Robert lors du tournage du film. On peut également voir de nouvelles images du tournage.

A 7.08


[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]

David explique que le personnage de Guy est en colère. Guy dit quant à lui qu'on se rend compte qu'on est dans le futur. Il reparle de la vulnérabilité du personnage de Rob.

A 9.35 - 9.45

Rob: Eric est bancal tout au long de l'histoire et Rey fait une mauvaise interprétation de la violence d'Eric et pense que c'est de l'affection pour lui.

Guy parle de sa préparation avec David. Eric est devenu une créature. David redit qu'il aime travailler avec Guy car c'est un pro, qu'il a écrit le rôle pour lui, qu'il sait faire des émotions tout en restant immobile.

Nota: Rien de nouveau dans ces extrait étant donné qu'ils reprennent les featurettes ;)

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr


Source Via

Interview de Robert Pattinson avec Philippine Daily Inquirer (Traduction) + Nouvelle photo lors de la press junket à L.A

Robert Pattinson veut réaliser un album avant ses 30 ans.

Los Angeles - “Don’t hate me ’cause I’m beautiful/ Don’t hate me ’cause I’m beautiful/ Now do the pretty girl rock, rock, rock.” Robert Pattinson chantant en même temps que Keri Hilson "Pretty Girl Rock" qui passe à la radio dans sa voiture, avant un moment violent, est un des rares moments d'humour dans "The Rover" de David Michod. Cela a suscité une question durant une récente interview au Four Seasons de Los Angeles, si Robert prévoit de bientôt enregistrer un album.

"J'essaye encore de voir comment... mais c'est assez difficile," a répondu l'acteur, qui a un look juvénile avec sa coupe de cheveux courte, un pantalon foncé, une veste noire par dessus une chemise marron et un tee-shirt blanc. En rigolant, Robert, 28 ans, dit, "Je veux le faire avant d'avoir 30 ans car je pense que ça devient un peu gênant après cet âge."

Robert a révélé que, à l'origine, il devait chanter sur la chanson des Pussycat Doll's "Don't Cha." (Ce qui aurait aussi été drôle.) "Mais David m'a envoyé par e-mail cette chanson de Keri Hilson," dit-il. "Je pensais que c'était une nouvelle chanson. je n'avais pas réalisé que ça avait genre 500 millions (en fait 48 millions) de vues sur Youtube."


Nouvelle vidéo Behind The Scene du tournage de The Rover ( Vidéo + traduction)

Quand les mouches envahissent le tournage...



Scoot: Les mouches sont vraiment mauvaises. Il y a toujours des mouches et je ne pensais pas qu'elles étaient si mauvaises.

Guy: Vous devez vraiment rester zen et apprendre à les accepter. C'est ennuyeux quand vous faites un monologue et qu'il y en a une qui est là . Mais sinon vous devez les accepter car elles ne vont pas partir.

Scoot: C'est la façon de David Michôd de chasser les mouches . Et là c'est la façon de Scoot McNairy de chasser les mouches.

Rob: C'est ridicule.

Traduction Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Source Via