mercredi 11 juin 2014

Critique de The Rover dans la magazine Première


Si vous reprenez ce scan , merci de créditer Rnath@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Nouvelle scène de The Rover avec ABC at The Movies ( vidéo vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et Upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr


Vidéo originale et traduction ci dessous


Nouvelle Interview de Robert et Guy lors de l'avant-première de The Rover - Sydney Film Festival - 07.06.2014 (Vidéo vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction ci dessous


David Michôd parle du sens de la scène de Robert Pattinson où il chante "Pretty Girl Rock" ( Vidéo + traduction)

David reparle du fait que les films futuristes ne prévoient jamais rien de bon dans le futur et que pour lui il y a un message d'amour dans ce film. David ajoute que les personnages de Rey et Eric ne peuvent pas se prendre dans les bras car pour les besoins du film ils étaient recouvert d'huile. A 3.05 , ils parlent de la chanson "Pretty Girl Rock" et David redit qu'il voulait à ce moment rappeler au public que Rey est un gosse et dans d'autres circonstances, il écouterait de la musique et penserait aux filles. Puis il parle de son après Animal Kingdom et le fait qu'il devait gérer le fait que les gens l'épient pour ce film mais il n'y pouvait rien. Enfin il parle de l'industrie australienne. Pour lui The Rover est un fable sombre. source via RPlife Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

David Michôd parle de Robert Pattinson dans une nouvelle interview ( Vidéo + traduction)

A 15.10



La journaliste lui demande de lui parler de son travail avec Rob. Pour David, Twilight est une espèce de soupe intéressante dans laquelle il y a plein de choses. Il n'a pas encore vu Twilight mais il a bien conscience de sa place dans la culture pop et les magazines à potins. Il l'a rencontré et il a vraiment apprécié Rob . Il est intelligent et il voulait vraiment faire le film. C'était important pour lui car il voulait aller bosser au bout du monde avec quelqu"un qui avait vraiment envie d'être là. Quand il est venu passer l'audition, c'était évident que c'était un acteur vraiment très bon. Il avait une compréhension très riche du personnage. Il ne sait pas si son public va forcément le suivre sur un film comme celui ci. Il a adoré prendre un acteur que les gens pensent connaitre pour le montrer sous un tout autre angle.

Enfin il parle de la chanson que Rey fredonne dans la voiture et pour David, "Pretty Girl Rock" est juste un morceau de rock des années 70 et Rob l'a chantonne comme ça. C'était important de montrer à ce moment là du film que Rob n'est qu'un gamin. Rey n'est qu'un gosse et dans d'autres circonstances, il irait dans la ville d'à côté pour sortir avec une fille. Mais il n'a pas cette vie dans le film. Il ne fait pas ce que les jeunes adultes font normalement

Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

source youtube channel Perri Nemiroff via RPlife

Nouvelle Interview de David Michôd , Guy Pearce et Robert Pattinson avec ABC At the Movies ( vidéo vostfr)



[Cliquez sur l'image pour accéder à la vidéo]

Pour voir la traduction et la vidéo vostfr


Nouvelle photo de Robert, David & Guy au "Mouton Cadet Wine Bar" à Cannes - Mai 2014

imagebam.com imagebam.com

Via